<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3319</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5400</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Интернет-коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Internet сommunication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Интернет-коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Use of Internet Technologies in Teaching Professionally Focused English Language Communication</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Использование интернет-технологий в обучении профессионально ориентированной коммуникации на английском языке</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гаврикова</surname>
       <given-names>И. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gavrikova</surname>
       <given-names>I. Г.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>irina.gavrickova@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>08</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>08</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>38</fpage>
   <lpage>40</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3319/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3319/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В современном информационном обществе Интернет все глубже проникает во все сферы жизни и деятельности человека. Не осталась в&#13;
стороне и сфера профессионального образования. Процесс обучения&#13;
профессионально-ориентированной коммуникации становится значительно эффективнее при использовании различных Интернет-технологий. В статье рассматриваются возможности применения методического приема «облаков слов» для активизации основных языковых&#13;
навыков и умений студентов, изучающих иностранный язык для специальных целей, на материале профессионально-ориентированных&#13;
аутентичных аудиотекстов. Приводится краткая характеристика особенностей веб-сервисов, позволяющих генерировать облака слов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In today’s information society the Internet penetrates into all spheres of human&#13;
life and activity. It applies equally to all levels of education starting from&#13;
primary school to institutions of higher professional education. Thus the use&#13;
of Internet technologies makes the process of teaching professionally focused&#13;
English language communication more efficient. The article explores&#13;
the potential of «word clouds» as a teaching technique and their application&#13;
to developing basic language skills of university students studying a foreign&#13;
language for specific purposes by the example of professionally-oriented&#13;
authentic audiotexts. It also contains a brief review of some tools for creating&#13;
word clouds (Word Cloud Generators).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>интернет-технологии</kwd>
    <kwd>профессионально ориентированная коммуникация</kwd>
    <kwd>облако слов</kwd>
    <kwd>веб-сервисы</kwd>
    <kwd>генераторы облаков слов</kwd>
    <kwd>визуализация информации.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Internet technologies</kwd>
    <kwd>professionally focused communication</kwd>
    <kwd>Word Cloud</kwd>
    <kwd>web services</kwd>
    <kwd>Word Cloud Generators</kwd>
    <kwd>information visualization.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Современное информационное общество предъявляет все новые требования к системе образования, и реализация современной образовательной парадигмы подразумевает внедрение в учебный процесс инновационных подходов к обучению. В полной мере это относится и к модернизации системы языковой подготовки студентов, изучающих иностранные языки для профессиональных целей. Необходимо повышать качество обучения студентов высших учебных заведений, формировать у них компетенции, обеспечивающие «эффективную вербальную и невербальную коммуникацию в профессиональном дискурсе» [1].Согласно ФГОС ВПО третьего поколения, студенты неязыковых специальностей должны владеть одним из иностранных языков на уровне не ниже разговорного и уметь использовать свои знания в профессиональной деятельности, профессиональной коммуникации и межличностном общении. Исходя из новых требований к подготовке специалистов различных сфер деятельности, перед педагогами ставятся задачи, нацеленные на развитие профессионально-ориентированных компетенций в инновационном образовательном пространстве, которые подробно исследуются в статье Н.А. Коминой [2].В условиях ограниченного количества часов, отводимых на изучение иностранных языков на неязыковых факультетах, решение этих задач невозможно без оптимизации процесса обучения и применения преподавателями современных педагогических технологий с учетом последних тенденций в развитии методики преподавания.В связи с этим неотъемлемой частью учебного процесса становится использование разнообразных интернет-технологий, значение которых трудно переоценить. Способствуя активизации основных языковых компетенций студентов, интернет-технологии обогащают содержание обучения иностранным языкам аутентичным материалом, дают возможность преподавателям преобразовывать учебный материал и создавать собственные задания исходя из конкретных целей.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воевода Е.В. Подготовка специалистов-международников к межкультурной коммуникации в профессиональном дискурсе // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2012. № 1. С. 26-31. DOI: 10.12737/73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voevoda E.V. Podgotovka spetsialistov-mezhdunarodnikov k mezhkul’turnoy kommunikatsii v professional’nom diskurse [Preparing students of international relations for crosscultural communication in professional discourse]. Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Research and development. Modern communications studies]. 2012, v. 1, i. 1, pp. 26-31. DOI: 10.12737/73</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комина Н.А. Формирование профессионально ориентированной межкультурной компетенции в инновационном образовательном пространстве // Языковой дискурс в социальной практике: Материалы международной научно-практической конференции. Тверь: Тверской гос. ун-т, 2013. С. 100-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komina N.A. Formirovanie professional’no orientirovannoy mezhkul’turnoy kompetentsii v innovatsionnom obrazovatel’nom prostranstve [Formation of professionally oriented intercultural competence in innovative educational space]. Yazykovoy diskurs v sotsial’noy praktike: Materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [Language discourse in social practice: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference]. Tver’, Tver’ State University Publ., 2013, pp. 100-105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Macmillan Cultural Readers: England with CD Pre-intermediate Level by Rachel Bladon. - Published by Macmillan Education, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Macmillan Cultural Readers: England with CD Pre-intermediate Level by Rachel Bladon. - Published by Macmillan Education, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Richard Byrne. Free Technology for Teachers. Five Ways to Make Word Clouds from Text. URL: http://www.freetech4teachers.com/2011/04/five-ways-to-make-wordclouds-from-text.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Richard Byrne. Free Technology for Teachers. Five Ways to Make Word Clouds from Text. Available at: http://www.freetech4teachers.com/2011/04/five-ways-to-make-wordclouds-from-text.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Web 2.0 tools for teachers / Nik Peachey, Learning technology Consultant. URL: http://www.scribd.com/doc/19576895/Web-20-Tools-for-Teachers</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Web 2.0 tools for teachers. Nik Peachey, Learning technology Consultant. Available at: http://www.scribd.com/doc/19576895/Web-20-Tools-for-Teachers</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
