<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3417</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5565</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Вопросы теории</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theory questions</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Вопросы теории</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Portfolio Development and Experience Gained at Schools of Russia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Портфолио: развитие и опыт в российской школе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Новикова</surname>
       <given-names>Татьяна Геннадьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Novikova</surname>
       <given-names>Tatyana Gennad'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tgnov@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ГАОУ ВО «Московский институт открытого образования»</institution>
     <city>Москвак</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ГАОУ ВО «Московский институт открытого образования»</institution>
     <city>Москвак</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>08</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-08-15T00:00:00+04:00">
    <day>15</day>
    <month>08</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>8</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3417/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3417/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются вопросы аутентичного оценивания в рамках введения Федеральных государственных образовательных&#13;
стандартов. Раскрывается сущность аутентичного оценивания и возможности портфолио на старшей ступени образования. Описываются виды портфолио и их структура, а также педагогические задачи, которые решаются с помощью данного инструмента.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper considers various issues related to authentic assessment in the context of the new Federal State Educational Standards adoption. The essence&#13;
of authentic assessment as well as portfolio potential at a higher stage of education are revealed. Types of portfolios and a structure of each are featured,&#13;
together with pedagogical objectives, which can be achieved through this educational instrument.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>портфолио</kwd>
    <kwd>аутентичное оценивание</kwd>
    <kwd>портфолио профильной школы</kwd>
    <kwd>самооценивание</kwd>
    <kwd>индивидуальный прогресс</kwd>
    <kwd>практикоориентированное образование.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>portfolio</kwd>
    <kwd>authentic assessment</kwd>
    <kwd>profile-oriented school portfolio</kwd>
    <kwd>self-assessment personal progress</kwd>
    <kwd>practice-oriented education.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В начале XXI в. в русле общего процесса модернизации российского образования вполне закономерно возник вопрос о необходимости модификации существующей пятибалльной шкалы отметок. Несомненно, что при окончательном введении Федеральных государственных образовательных подходы к шкале отметок будут существенно изменены.Сложившаяся на сегодняшний день система оценки качества учебных достижений учащихся в общеобразовательной школе трудносовместима с требованиями модернизации образования. К наиболее серьезным недостаткам прежде всего относится направленность оценки исключительно на внешний контроль, сопровождаемый санкциями, а не на поддержку улучшения результатов; преимущественная ориентация контрольно-оценочных средств на проверку репродуктивного уровня усвоения, на проверку лишь фактологических и алгоритмических знаний и умений. Оценка как была, так и осталась авторитарной. Ее роль сейчас, как и много лет назад, сводится к постоянному принуждению. В результате этого у многих учащихся возникает пренебрежение к качеству полученных знаний, абсолютизация роли «отметки», чувство неприязни к педагогу и школе.Планируемые изменения в системе общего среднего образования не могут быть реализованы без изменения системы оценки качества учебных достижений учащихся и качества образования в целом.В процессе модернизации системы контроля целесообразно сохранить и распространить все то положительное, что было накоплено в ряде образовательных организаций страны за последние годы (введение мониторинга учебных достижений в рамках деятельностного подхода; использование разнообразных форм контроля при итоговой аттестации учащихся и др.), и изменить то, что тормозит развитие — субъективизм оценок, преимущественную ориентацию на проверку фактологического материала и алгоритмических умений, недостаточное использование средств контроля, формирующих заинтересованность каждого ученика в результатах своей познавательной деятельности, несопоставимость результатов контроля по школам, недостаточную подготовленность учителей и администрации образовательных организаций к использованию современных средств измерения.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Т.Г., Пинская М.А, Прутченков А.С. Место портфолио в современном образовании // Директор школы. № 2. 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikova T.G. Pinskaya M.A, Prutchenkov A.S. Mesto portfolio v sovremennom obrazovanii [Place in modern education portfolio]. Direktor shkoly [Headmaster], 2008, I. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Т.Г., Пинская М.А., Прутченков А.С. Модели оценки креативных успехов учащихся Портфолио ученика, или Папка личных достижений. М.: Издательский центр «Вентана-Граф», 2008. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikova T.G. Pinskaya M.A., Prutchenkov A.S. Modeli otsenki kreativnykh uspekhov uchashchikhsya Portfolio uchenika, ili Papka lichnykh dostizheniy [Valuation models are creative, and student Portfolio student folder or personal achievements]. Moscow, Ventana-Graf Publ., 2008. 160 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Т.Г., Прутченков А.С. О чем говорит практика Портфолио ученика, или Папка личных достижений. М.: Издательский центр «Вентана-Граф», 2008. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikova T.G. Prutchenkov A.S. O chem govorit praktika Portfolio uchenika, ili Papka lichnykh dostizheniy [Valuation models are creative, and student Portfolio student folder or personal achievements]. Moscow, Ventana-Graf Publ., 2008. 160 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Arter J., Spandel V. Using Portfolios of Student Work in Instruction and Assessment. Portland, OR: Northwest Regional Educational Laboratory, 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arter J., and Spandel V. Using Portfolios of Student Work in Instruction and Assessment. Portland, OR: Northwest Regional Educational Laboratory, 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bertrand A., Cebula J. Tests, Measurements, and Evaluation: A Developmental Approach. Reading, MA: Addison-Wesley, 1980.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bertrand A., and Cebula J. Tests, Measurements, and Evaluation: A Developmental Approach. Reading, MA: Addison-Wesley, 1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">In C. Kamii (Ed.), Achievement Testing in the Early Grades: The Games Grown-ups Play. Washington, DC: National Association for the Education of Young Children, 1990. ED 314 207.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">In C. Kamii (Ed.), Achievement Testing in the Early Grades: The Games Grown-ups Play. Washington, DC: National Association for the Education of Young Children, 1990. ED 314 207.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Grace C., Shores E.F. The Portfolio and Its Use: Developmentally Appropriate Assessment of Young Children. Little Rock, AR: Southern Early Childhood Association, 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grace C., and Shores E.F.The Portfolio and Its Use: Developmentally Appropriate Assessment of Young Children. Little Rock, AR: Southern Early Childhood Association, 1991</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Meisels S., Steele D. The Early Childhood Portfolio Collection Process. Ann Arbor, MI: Center for Human Growth and Development, University of Michigan, 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meisels S., and Steele D. The Early Childhood Portfolio Collection Process. Ann Arbor, MI: Center for Human Growth and Development, University of Michigan, 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Murphy S., Smith M.A. «Talking about Portfolios.» The Quarterly of the National Writing Project. 12 (Spring, 1990): 1-3, 24-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Murphy S., and Smith M.A. &amp;#34;Talking about Portfolios.&amp;#34; The Quarterly of the National Writing Project. 12 (Spring, 1990): 1−3, 24−27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Northwest Regional Educational Laboratory. Alternative Program Evaluation Ideas for Early Childhood Programs. Portland, OR: Author, 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Northwest Regional Educational Laboratory. Alternative Program Evaluation Ideas for Early Childhood Programs. Portland, OR: Author, 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pett J. «What is Authentic Evaluation? Common Questions and Answers.» Fair Test Examiner 4 (1990): 8-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pett J. &amp;#34;What is Authentic Evaluation? Common Questions and Answers.&amp;#34; Fair Test Examiner 4 (1990): 8−9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
