<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3537</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5760</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CLINICAL PICTURE AND METHODS OF TREATMENT. FUNCTIONAL AND INSTRUMENTAL DIAGNOSTICS. NEW MEDICINAL FORMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Vegetative Status Correction in the Patients with Chronic Dyscirculatory Encephalopathy on the Sanatorium Rehabilitation Stage</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Коррекция вегетативного статуса у пациентов с хронической дисциркуляторной энцефалопатией на этапе санаторно-курортной реабилитации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Куликов</surname>
       <given-names>Н. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kulikov</surname>
       <given-names>N. Н.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Череващенко</surname>
       <given-names>Любовь Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Cherevashchenko</surname>
       <given-names>Lyubov Анатольевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elenasoboleva2005@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Череващенко</surname>
       <given-names>И. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Cherevashchenko</surname>
       <given-names>I. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-24T00:00:00+04:00">
    <day>24</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-24T00:00:00+04:00">
    <day>24</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>6</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3537/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/3537/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Особое место по своей значимости среди сосудистых заболеваний головного мозга занимает хроническая цереброваскулярная патология в виде дисциркуляторной энцефалопатии. &#13;
Наиболее часто поражаемыми церебральными структурами при дисциркуляторной энцефалопатии те отделы мозга, которые в большей степени ответственны за формирование надсегментарных вегетативных нарушений, характерных для клиники хронической цереброваскулярной недостаточности.&#13;
Авторы поставили цель разработать новые современные высокоэффективные технологии санаторно-курортной реабилитации больных с дисциркуляторной энцефалопатией I стадии с целью коррекции вегетативного дисбаланса.&#13;
Под наблюдением находилось 60 больных, которые были распределены на 2 группы. Больные контрольной группы получали радоновые ванны, пациенты основной группы в дополнение к радоновым ваннам получали лазеротерапию паравертебрально С1-Тh3 по сканирующей методике.&#13;
У всех больных до и после лечения изучено состояние вегетативной нервной системы. Установлено, что начальным проявлениям дисциркуляторной энцефалопатии сопутствует вегетативный дисбаланс с преобладанием симпатического тонуса, активация эрготропных влияний и угнетение деятельности сегментарных систем, прежде всего, за счет парасимпатического отдела. &#13;
Результаты проведённого исследования доказывают целесообразность включения лазеротерапии в комплекс радоновых ванн для восстановительного лечения больных дисциркуляторной энцефалопатией с вегетативным дисбалансом. Полученные данные свидетельствуют об улучшении функционального состояния механизмов вегетативного обеспечения деятельности, что, в свою очередь, способствует устранению состояния перенапряжения и протекания адаптивных реакций в организме.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Among vascular brain diseases a special place in its importance takes chronic cerebrovascular pathology in the form of dyscirculatory encephalopathy. The most frequently affected cerebral structures with discirculatory encephalopathy are those parts of the brain that are largely responsible for shaping over segmental vegetative disorders, which are characteristic of clinics chronic cerebrovascular insufficiency. The purpose of this work is to develop a new modern high technology of sanatorium rehabilitation of the patients with circulatory encephalopathy on stage I and to correct autonomic imbalance. The authors observed 60 patients who were divided into 2 groups. The control group received radon baths, the patients from the main group in addition to radon baths received laser therapy paravertebrally C1-Th3, according to scanning technique. In all patients before and after treatment the state of the autonomic nervous system studied. It was found that the initial manifestations of vascular encephalopathy accompanied by autonomic imbalance with a predominance of sympathetic tone, activation and inhibition effects of ergotrop activities segmental systems, primarily due to the parasympathetic division.&#13;
The results of this study demonstrate feasibility of incorporating laser therapy in complex radon baths for rehabilitation of patients with circulatory encephalopathy autonomic imbalance. The findings suggest that improving the functional state mechanisms vegetative maintenance activities, which help to eliminate the state of surge and flow of adaptive reactions in the body.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>дисциркуляторная энцефалопатия</kwd>
    <kwd>вегетативный статус</kwd>
    <kwd>лазеротерапия</kwd>
    <kwd>радоновые ванны</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>encephalopathy</kwd>
    <kwd>vegetative state</kwd>
    <kwd>laser therapy</kwd>
    <kwd>radon baths</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Актуальность проблемы. Заболевания системы кровообращения занимают ведущую позицию в причинах заболеваемости, инвалидности и смертности во всех развитых странах [1, 6, 8, 10]. Показатель смертности в России от цереброваскулярной патологии, к сожалению, один из самых высоких в мире – 247,2 на 100 тысяч населения [6]. Особое место по своей значимости среди сосудистых заболеваний головного мозга занимает хроническая цереброваскулярная патология в виде дисциркуляторной энцефалопатии (ДЭ) [1, 6, 9]. Наиболее часто поражаемыми церебральными структурами при ДЭ являются гиппокамп, таламус, перикаллозальные области, чечевицеобразное ядро, некоторые участки теменной и височной коры, т.е. те отделы мозга, которые в большей степени ответственны за формирование надсегментарных вегетативных нарушений, весьма характерных для клиники хронической цереброваскулярной недостаточности [4-6, 8].Одним из информативных методов оценки вегетативного статуса является исследование вариабельности сердечного ритма (ВСР). Выявление его особенностей у больных ДЭ позволяет более эффективно проводить санаторно-курортную реабилитацию этих пациентов [2, 3, 12].Цель исследования. Разработать новые современные высокоэффективные технологии санаторно-курортной реабилитации больных с ДЭ I стадии с целью коррекции вегетативного дисбаланса.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антипенко Е.А., Густов А.В. Дисциркуляторная энцефалопатия: патогенез, клиника, лечение.  Учебное пособие. Нижний Новгород: Изд-во НГМА, 2008. 35 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antipenko EA, Gustov AV. Distsirkulyatornaya entsefalopatiya: patogenez, klinika, lechenie.  Uchebnoe posobie. Nizhniy Novgorod: Izd-vo NGMA; 2008. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабунц И.В., Мириджанян Э.М. , Машаех Ю.А. Азбука вариабельности сердечного ритма. Ставрополь, 2002. С. 112.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babunts IV, Miridzhanyan EM, Mashaekh YuA. Azbuka variabel&amp;#180;nosti serdechnogo ritma. Stavropol&amp;#180;; 2002. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Баевский Р.М., Иванов Г.Г. Вариабельность сердечного ритма: теоретические аспекты и возможности клинического применения // Ультразвуковая и функциональная диагностика. 2001. №3. С. 108-127.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Baevskiy RM, Ivanov GG. Variabel&amp;#180;nost&amp;#180; serdechnogo ritma: teoreticheskie aspekty i vozmozhnosti klinicheskogo primeneniya. Ul&amp;#180;trazvukovaya i funktsional&amp;#180;naya diagnostika. 2001;3:108-27. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вегетативные расстройства: Клиника, диагностика, лечение. Под ред. А.М. Вейна. М.: МИА, 2003. 752 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vegetativnye rasstroystva: Klinika, diagnostika, lechenie. Pod red. A.M. Veyna. Moscow: MIA; 2003. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вариабальность ритма сердца: представления о механизмах / Котельников С.А. [и др.] // Физиология человека. 2002. Т. 28. №1. С. 130-143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kotel&amp;#180;nikov SA, et al. Variabal&amp;#180;nost&amp;#180; ritma serdtsa: predstavleniya o mekhanizmakh. Fiziologiya cheloveka. 2002;28(1):130-43. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Левин О.С. Дисциркуляторная энцефалопатия: современные представления о механизмах развития и лечении // Соnsilium medicum. 2006. Т. 8. № 8. С. 47-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Levin OS. Distsirkulyatornaya entsefalopatiya: sovremennye predstavleniya o mekhanizmakh razvitiya i lechenii. Sonsilium medicum. 2006;8(8):47-52. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов В.М. Вариабельность сердечного ритма. Опыт практического применения. Иваново, 2000. 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylov VM. Variabel&amp;#180;nost&amp;#180; serdechnogo ritma. Opyt prakticheskogo primeneniya. Ivanovo; 2000. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Одинак М.М., Емелин А.Ю., Лобзин В.Ю. Нарушение когнитивных функций при цереброваскулярной патологии. СПб: ВМедА, 2006. 158 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Odinak MM, Emelin AYu, Lobzin VYu. Narushenie kognitivnykh funktsiy pri tserebrovaskulyarnoy patologii. SPb: VMedA; 2006. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Череващенко Л.А., Череващенко И.А., Куликов Н.Н., Чалая Е.Н. Хроническая ишемия головного мозга: возможности санаторно-курортной реабилитации Монография. Пятигорск, 2013. 122 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cherevashchenko LA, Cherevashchenko IA, Kulikov NN, Chalaya EN. Khronicheskaya ishemiya golovnogo mozga: vozmozhnosti sanatorno-kurortnoy reabilitatsii Monografiya. Pyatigorsk; 2013. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скоромец А.А., Скоромец Т.А. Топическая диагностика заболеваний нервной системы. СПб.: Политехника, 2002. С. 399.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skoromets AA, Skoromets TA. Topicheskaya diagnostika zabolevaniy nervnoy sistemy. SPb.: Politekhnika; 2002. Russian.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Camm A.J. Heart rate variability. Standards of Measurement, Physiological interpretation and clinical use // Circulation. 1996. Vol. 93. Р. 1043-1065.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Camm AJ. Heart rate variability. Standards of Measurement, Physiological interpretation and clinical use.  Circulation. 1996;93:1043-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Heart rate variability. Standarts of measurement, physiological interpretation, and clinical use. Task Force of The European Society of Cardiology and The North American Society of Pacing and Electrophysiology (Membership of the Task Force listed in the Appendix). // Europ Heart J. 1996. Р. 354-381.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Heart rate variability. Standarts of measurement, physiological interpretation, and clinical use. Task Force of The European Society of Cardiology and The North American Society of Pacing and Electrophysiology (Membership of the Task Force listed in the Appendix). Europ Heart J. 1996:354-81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Malik M., Camm A.J. Components of heart rate variability. What they really mean and what we really measure // Am. J. Cardiol. 1993. Vol. 72. Р. 821-822.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malik M, Camm AJ. Components of heart rate variability. What they really mean and what we really measure. Am. J. Cardiol. 1993;72:821-2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
