<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">36521</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2305-7807-2020-32-37</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мотивация и стимулирование — эффективные технологии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Motivation and encouragement — efficient technologies</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мотивация и стимулирование — эффективные технологии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Increase of Loyalty of the Staff of Hotel Enterprises Based on the Use of Privileges Programs for Employees</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Повышение лояльности персонала гостиничных предприятий на основе использования программ привилегий для сотрудников</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жукова</surname>
       <given-names>М. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhukova</surname>
       <given-names>M. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Vadim.zhukov@inbox.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жуков</surname>
       <given-names>В. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhukov</surname>
       <given-names>V. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>Vadim.zhukov@inbox.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Management</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Management</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>32</fpage>
   <lpage>37</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/36521/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/36521/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В индустрии гостеприимства невозможно эффективно работать, обеспечивать высокую загрузку номерного фонда, предоставлять качественное гостиничное обслуживание без наличия в гостинице профессионального и лояльного персонала, так как сотрудники отеля представляют собой одну из составляющих гостиничного продукта. Поэтому практически перед каждым отелем стоит задача организации такого механизма управления персоналом, который позволил бы повысить лояльность сотрудников, активизировать их деятельность, направленную на повышение эффективности работы гостиницы. В статье рассмотрены особенности кадровой политике в сфере гостеприимства, представлены все группы материальных и моральных факторов, мотивирующих персонал к повышению эффективности работы в гостинице, а также выделена основная проблема отрасли — текучесть кадров на линейных позициях в гостиницах. Для повышения лояльности сотрудников&#13;
международные гостиничные операторы активно используют программы привилегий для своих работников. В статье проанализированы программы привилегий для сотрудников трех крупных гостиничных операторов и на основе опроса сотрудников крупной московской гостиницы выявлено, что используемая в гостинице программа привилегий имеет ряд существенных недостатков и не является решающим фактором в формировании у персонала лояльности к отелю. В статье показано, что в настоящее время для гостиниц не столько актуально наличие лояльных сотрудников, сколько необходимо и целесообразно направить усилия кадровой политики на повышению активности сотрудников, увеличение их вовлеченности в деятельность компании. Для этого авторы рекомендуют гостиницам использовать следующие разнообразные механизмы и методы: формирование групп/коллективов (проектных групп) для решения поставленных задач; целевое управление с применением&#13;
разнообразных средств контроля и координации персонала; ротация кадров с изменением характера и содержания работы; расширение полномочий сотрудников для исключения монотонности труда; организация системы постоянного обучения работников; применение разнообразных систем материального стимулирования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>It is impossible to work effi ciently in the hospitality industry, ensure high occupancy of rooms, provide highquality hotel services without professional and loyal staff at the hotel, as hotel employees are one of the components of a hotel product. Therefore, almost every hotel has the task of organizing such a personnel management mechanism that would increase the loyalty of employees, intensify their activities aimed at improving the effi ciency of the hotel. The article considers the peculiarities of the personnel policy in the hospitality sector, presents all groups of material and moral factors that motivate staff to increase the effi ciency of work in a hotel, and also highlights the industry’s main problem — staff turnover on linear positions in hotels. To increase employee loyalty, international hotel operators are actively using privilege programs for their employees. The article analyzes privilege programs for employees of three large hotel operators and, based on a survey of employees of a large Moscow hotel, it is revealed that the privilege program used in the hotel has a number of signifi cant shortcomings and is not a decisive factor in building staff loyalty to the hotel. The article shows that currently for hotels the availability of loyal employees is not so much relevant as it is necessary and expedient to direct the eff orts of the personnel policy to increase the activity of employees, increase their involvement in the company. For this, the authors recommend hotels to use the following various mechanisms and methods: the formation of groups / collectives (project groups) to solve the tasks; targeted management using a variety of personnel control and coordination tools; staff rotation with a change in the nature and content of work; empowerment of employees to eliminate the monotony of labor; organization of a system of continuous training for employees; the use of a variety of material incentive systems.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>гостиничное предприятие</kwd>
    <kwd>кадровая политика</kwd>
    <kwd>мотивация персонала</kwd>
    <kwd>лояльность персонала</kwd>
    <kwd>программа привилегий для персонала</kwd>
    <kwd>вовлеченность персонала</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>hotel company</kwd>
    <kwd>personnel policy</kwd>
    <kwd>staff motivation</kwd>
    <kwd>staff loyalty</kwd>
    <kwd>staff privilege program</kwd>
    <kwd>staff involvement</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дзюба И.В. Управление текучестью кадров в системе управления персоналом: тенденции и перспективы // В сборнике: Проблемы современного социума глазами молодых исследователей материалы IX Международной научно-практической конференции, посвященной 110-летию РЭУ им. Г.В. Плеханова. - 2017. - С. 211-213.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzyuba I.V. Upravlenie tekuchest'yu kadrov v sisteme upravleniya personalom: tendencii i perspektivy [Management of staff turnover in the personnel management system: trends and prospects]. Problemy sovremennogo sociuma glazami molodyh issledovatelej materialy IX Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii, posvyashchennoj 110-letiyu REU im. G.V. Plekhanova [Problems of modern society through the eyes of young researchers, materials of the IX International Scientific and Practical Conference dedicated to the 110th anniversary of the Russian University of Economics. G.V. Plekhanov]. 2017, pp. 211-213.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клевцов В.В., Хачатуров В.В. Вовлеченность персонала как стратегия развития российских организаций // Экономика и предпринимательство. - 2018. - № 6 (95). - С. 688-691.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klevcov V.V., Hachaturov V.V. Vovlechennost' personala kak strategiya razvitiya rossijskih organizacij [Personnel involvement as a development strategy for Russian organizations]. Ekonomika i predprinimatel'stvo [Economics and Entrepreneurship]. 2018, I. 6 (95), pp. 688-691.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина К.В. Формирование лояльности персонала как метод повышения конкурентоспособности // Вестник современных исследований. - 2018. - № 4.2 (19). - с. 448-450.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuz'mina K.V. Formirovanie loyal'nosti personala kak metod povysheniya konkurentosposobnosti [The formation of staff loyalty as a method of increasing competitiveness]. Vestnik sovremennyh issledovanij [Bulletin of modern research]. 2018, I. 4.2 (19), pp. 448-450.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Липадат А.В. Зарубежные HR-практики в сфере гостеприимства, которые могут быть адаптированы на отечественном рынке // Актуальные проблемы и перспективы развития экономики: российский и зарубежный опыт. - 2019. - № 3 (22). - C. 182-187.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lipadat A.V. Zarubezhnye HR-praktiki v sfere gostepriimstva, kotorye mogut byt' adaptirovany na otechestvennom rynke [Foreign HR practices in the field of hospitality that can be adapted in the domestic market]. Aktual'nye problemy i perspektivy razvitiya ekonomiki: rossijskij i zarubezhnyj opyt [Actual problems and prospects of economic development: Russian and foreign experience]. 2019, I. 3 (22), pp. 182-187.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лустина Т.Н. Влияние системы управления персоналом на конкурентоспособность предприятий индустрии гостеприимства / Т.Н. Лустина, А.Г. Панова, И.А. Суслова // Сервис в России и за рубежом. - 2018. - Т. 12. - № 2 (80). - C. 59-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lustina T.N. Vliyanie sistemy upravleniya personalom na konkurentosposobnost' predpriyatij industrii gostepriimstva [The influence of the personnel management system on the competitiveness of enterprises in the hospitality industry]. Servis v Rossii i za rubezhom [Service in Russia and abroad]. 2018, V. 12, I. 2 (80), pp. 59-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Путенихина Е.В., Пыжьянова Е.С. Управление вовлеченностью персонала // Наука среди нас. - 2019. - № 4 (20). - C. 408-413.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Putenihina E.V., Pyzh'yanova E.S. Upravlenie vovlechennost'yu personala [Personnel engagement management]. Nauka sredi nas [Science among us]. 2019, I. 4 (20), pp. 408-413.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Селиванов В.В. Анализ понятий управление персоналом и управление человеческими ресурсами в индустрии гостеприимства / В.В. Селиванов, Н.С. Улыбышев // NovaInfo.Ru. - 2017. - Т. 1. - № 65. - C. 159-163.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Selivanov V.V. Analiz ponyatij upravlenie personalom i upravlenie chelovecheskimi resursami v industrii gostepriimstva [Analysis of the concepts of personnel management and human resource management in the hospitality industry]. NovaInfo.Ru [NovaInfo.Ru]. 2017, V. 1, I. 65, pp. 159-163.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соболь О.В., Лобачева А.С. Применение технологий управления персоналом для эффективного управления интеллектуальным капиталом организации // Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России. - 2017 - Т. 6 - № 6. - C. 30-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sobol' O.V., Lobacheva A.S. Primenenie tekhnologij upravleniya personalom dlya effektivnogo upravleniya intellektual'nym kapitalom organizacii [The use of personnel management technologies for effective management of the organization’s intellectual capital]. Upravlenie personalom i intellektual'nymi resursami v Rossii [Personnel and intellectual resources management in Russia]. 2017, V. 6, I. 6, pp. 30-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харламова Н.Д. Современные методы формирования и повышения лояльности персонала // Профессиональная ориентация. - 2018. - № 1. - С. 30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Harlamova N.D. Sovremennye metody formirovaniya i povysheniya loyal'nosti personala [Modern methods of forming and increasing staff loyalty]. Professional'naya orientaciya [Vocational Guidance]. 2018, I. 1, p. 30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чурсина Н.Ф. Особенности управления человеческими ресурсами в мировых гостиничных сетях // Экономика и управление: проблемы, решения. - 2018. - Т. 2. - № 2. - С. 113-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chursina N.F. Osobennosti upravleniya chelovecheskimi resursami v mirovyh gostinichnyh setyah [Features of human resource management in the global hotel chains]. Ekonomika i upravlenie: problemy, resheniya [Economics and Management: Problems, Solutions]. 2018, V. 2, I. 2, pp. 113-118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tsabolova O.R., Cherdymova E.I.,  Ilyin A.N., Zhukova M.A., Tsopanova I.G., Krasnova L.N., Mashkin N.A., Bugaeva T.K. Ecology of psycho-emotional climate in labor collectives: Factors, problems and prospects of development // Eurasian Journal of Biosciences, 2019. V. 13. I. 2, pp. 2027-2032.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsabolova O.R., Cherdymova E.I.,  Ilyin A.N., Zhukova M.A., Tsopanova I.G., Krasnova L.N., Mashkin N.A., Bugaeva T.K. Ecology of psycho-emotional climate in labor collectives: Factors, problems and prospects of development // Eurasian Journal of Biosciences, 2019. V. 13. I. 2, pp. 2027-2032.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
