<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37545</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2305-7807-2020-51-55</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Молодой ученый</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Young researcher</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Молодой ученый</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ADAPTATION OF THE PERSONNEL: HOW TO HELP THE EMPLOYEE TO JOIN THE TEAM</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Адаптация персонала: как помочь сотруднику влиться в коллектив</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мелякина</surname>
       <given-names>Елена Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Melyakina</surname>
       <given-names>Elena Vasil'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>meljakinaev@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Притолюк</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pritolyuk</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет управления</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Государственный университет управления</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «ЮТС»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ООО «ЮТС»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Государственный университет управления»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of management</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>51</fpage>
   <lpage>55</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/37545/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/37545/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье автор рассматривает адаптацию новых сотрудников в компании. Разбирает сущность процесса адаптации. Раскрывает этапы, методы адаптации. Перечисляет необходимые правила для эффективной и быстрой адаптации новых сотрудников в компании.  Рассказывает об инструментах, которыми пользуется HR-отдел при оценке успешности/не успешности прохождения адаптации. А также уточняет, какую роль в процессе адаптации играет welcome-тренинг. &#13;
Конечной целью адаптационной программы является:&#13;
	обеспечение более быстрого вхождения в должность нового сотрудника;&#13;
	уменьшение количества возможных ошибок, связанных с включением в работу;&#13;
	создание позитивного имиджа компании;&#13;
	снижение уровня текучести кадров;&#13;
	оценка уровня квалификации и потенциала сотрудника во время прохождения им испытательного срока;&#13;
	сплоченность коллектива.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article the author considers the adaptation of new employees in the company. The article examines the essence of the adaptation process. The stages, methods of adaptation are revealed. The author lists the necessary rules for effective and rapid adaptation of new employees in the company. The tools used by HR-Department in assessing the success/failure of adaptation are given. The author specifies what role in the process of adaptation plays welcome-training. &#13;
The ultimate goal of the adaptation program is:&#13;
	ensuring faster and more efficient entry of a new employee;&#13;
	reduced number of possible errors related to inclusion in work;&#13;
	formation of a positive image of the company;&#13;
	decrease in turnover of staff;&#13;
	assessment of the employee's skill level and potential during their probation period;&#13;
	team cohesion.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>адаптация</kwd>
    <kwd>виды адаптации</kwd>
    <kwd>адаптационный тренинг</kwd>
    <kwd>welcome-тренинг</kwd>
    <kwd>общая ориентация</kwd>
    <kwd>вхождение в должность</kwd>
    <kwd>действенная ориентация</kwd>
    <kwd>функционирование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>adaptation</kwd>
    <kwd>types of adaptation</kwd>
    <kwd>adaptation training</kwd>
    <kwd>welcome- training</kwd>
    <kwd>general orientation</kwd>
    <kwd>entry into the position</kwd>
    <kwd>effective orientation</kwd>
    <kwd>and functioning</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Базаров Т.Ю. Управление персоналом. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2015. - 560 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bazarov T.Yu., Eremin B.L. Ypravlenie personalom [Personal management]. Moscow, YuNITI-DANA Publ., 2015. 560 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бурмистрова Н.О. Оптимизация и повышение эффективности систем адаптации, оценки и развития персонала. Внутрикорпоративная программа подготовки ключевых специалистов: учебное пособие. - 2-е изд., перераб. и доп. - СПб.: Лань, 2018. - 104 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burmistrova N.O. Optimizacia I povishenie effectivnosti system adaptacii, ocenki i razvitia personala. Vnutrikorporativnaya programma podgotovki klyuchevy`x specialistov [Optimization and efficiency improvement of personnel adaptation, evaluation and development systems. Internal corporate training program for key specialists: textbook]. St. Petersburg, Laniy Publ., 2018. 104 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Володина Н. Адаптация персонала. Российский опыт построения комплексной системы. - М.: Эксмо, 2015. - 240 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volodina N. Adaptatsiya personala. Rossiyskiy opyt postroyeniya kompleksnoy sistemy [Adaptation of the personnel. Russian experience in building a complex system]. Moscow, Eksmo Publ., 2015. 240 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Долженкова Ю.В. Рекрутмент и адаптация персонала: современные кадровые технологии: монография. - М.: Акад. труда и социальных отношений, 2014. - 183 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolzhenkova Y.V., Rudenko G.G., Rekrutment i adaptatsiya personala: sovremennyye kadrovyye tekhnologii [Personnel recruitment and adaptation: modern personnel technologies]. Moscow, Educational institution of higher trade unions prof. education academic labor and social relations Publ., 2014. 183 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова С. Ловушки HR-брендинга: Как стать лучшим работодателем для сотрудников и кандидатов. - М.: Альпина Паблишер, 2019. - 242с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova S. Lovushki HR-brendinga: Kak stat` luchshim rabotodatelem dlya sotrudnikov i kandidatov [Traps of HR-branding: how to become the best employer for employees and candidates]. Moscow, Alpina Publisher Publ., 2019. 242 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибанов А.Я. Управление персоналом организации: учебник / под ред. А.Я. Кибанова. - 4-е изд., доп. и перераб. - М.: ИНФРА-М, 2018. - 695 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kibanov A.Ya. Upravlenie personalom organizacii [The organization personnel Management]. Moscow, INFRA-M Publ., 2018.  695 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крутцова М.Н. Управление адаптацией персонала: учебное пособие. - Вологда: Легия, 2010. - 125 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krutczova, M.N. Upravlenie adaptaciej personala [Personnel Adaptation Management federal].  Vologda, Legia Publ., 2010. 125 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макеева О.В. Персонал научных библиотек Сибири: профессиональная адаптация и удовлетворенность трудом. - Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 2016. - 222 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makeeva O.V. Personal nauchny`x bibliotek Sibiri professional`naya adaptaciya i udovletvorennost` trudom [The staff of Siberian scientific libraries professional adaptation and job satisfaction]. Novosibirsk, GPNTB SO RAN Publ., 2016. 222 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Осовицкая Н. HR DIGITAL. Практики лучших работодателей. - СПб.: Питер, 2018. - 416 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osoviczkaya N. HR DIGITAL. Praktiki luchshix rabotodatelej [HR DIGITAL. Practices of the best employers]. St. Petersburg, Peter Publ., 2018. 416 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пешкова Д.М. К вопросу об адаптации персонала в современных условиях [Электронный ресурс] // Современные научные исследования и инновации. - 2016. - № 10. - URL: http://web.snauka.ru/issues/2016/10/72268 (дата обращения 07.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peshkova D.M., Nikishina A.L. K voprosu ob adaptacii personala v sovremenny`x usloviyax [On the issue of adaptation of personnel in modern conditions].  Sovremenny`e nauchny`e issledovaniya i innovacii [Modern research and innovation]. Available at: http://web.snauka.ru/issues/2016/10/72268 (accessed 1 February 2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Оценка сотрудников на входе в компанию // Директор по персоналу. - 2020. - № 3. - URL: https://e.hr-director.ru/794990 (дата обращения: 19.03.2020)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ocenka sotrudnikov na vhode v kompaniyu [Assessment of employees at the entrance to the company]. Direktor po personal [HR Director.]. 2020, I. 3. Available at: https://e.hr-director.ru/794990 (accessed 19 March 2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инструменты для оценки управленческих компетенций // Директор по персоналу. - 2020. - № 2. - URL: https://e.hr-director.ru/788678 (дата обращения: 15.03.2020)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Instrumenty dlya ocenki upravlencheskih kompetencij [HR Director.]. Direktor po personaly [HR Director.]. 2020, I. 2. Available at: https://e.hr-director.ru/788678 (accessed 15 March 2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
