<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37592</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2020-64-71</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Сommunication science and education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Коммуникативистика и образование</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Organizational and Pedagogical Conditions for Teaching Native Languages That Have the Status of State Languages of the Republics in Basic General Education</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Организационно-педагогические условия обучения родным языкам, имеющим статус государственных языков республик в основном общем образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Саввинова</surname>
       <given-names>Анна Дмитриевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Savvinova</surname>
       <given-names>Anna Dmitrievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>savv_anna@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт национальных школ Республики Саха (Якутия)</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Институт национальных школ Республики Саха (Якутия)</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>64</fpage>
   <lpage>71</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/37592/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/37592/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Одним из необходимых условий успешного функционирования сбалансированной системы языкового образования является&#13;
качественное изучение русского и родного языков. Изучение родного языка в средней школе основывается на воспитании знающего и уважающего свой родной язык человека, формирование языковой компетенции, включающей в себя необходимые элементы знаний о системе языка. Формирование и повышение мотивации к изучению родного языка учащихся осуществляется при целенаправленном создании организационно-педагогических условий и эффективном управлении ими. В статье рассматривается вопрос о создании организационно-педагогических условий обучения родным языкам, имеющим статус государственных языков республик. Выявлены основные организационно-педагогические условия, имеющие первостепенное значение для формирования сбалансированного двуязычия у детей в организациях основного общего образования, ведущих образовательную деятельность на родных языках: мотивационные, организационные, кадровые, материально-технические, контрольно-оценочные. Приведены результаты исследования современного состояния функционирования родных языков в республиках Алтай, Коми, Саха (Якутия), Татарстан, Тыва. Уточнены понятие «организационно-педагогические&#13;
условия» и его компоненты. На основе полученных результатов разработаны методические рекомендации для создания организационно-педагогических условий обучения родным языкам в общеобразовательных организациях, где преподаются два государственных языка.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>One of the necessary conditions for the successful functioning of a balanced system of language education is a quality study of Russian and native languages. The study of the mother tongue in high school is based on the education of a person who knows and respects his mother tongue, the formation of language competence, which includes the necessary elements of knowledge about the language system. The formation and increase of motivation to learn the native language of students is carried out with the targeted creation of organizational and pedagogical conditions and their effective management.&#13;
The article discusses the issue of creating organizational and pedagogical conditions for teaching native languages that have the status of the state languages of the republics. The main organizational and pedagogical conditions that are of paramount importance for the formation of balanced bilingualism in children in organizations of basic general education, conducting educational activities in their native languages: motivational, organizational, personnel, material and technical, control and evaluation are identified. The results of a study of the current state of functioning of native languages in the republics of Altai, Komi, Sakha (Yakutia), Tatarstan, Tyva are presented. The concepts of «organizational and pedagogical conditions» and its components are clarified. Based on the results obtained, methodological recommendations have been developed for creating the organizational and pedagogical conditions for teaching mother tongues in educational institutions where two state languages are taught.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>государственный язык</kwd>
    <kwd>качество обучения</kwd>
    <kwd>обучение родным языкам</kwd>
    <kwd>организационно-педагогические условия</kwd>
    <kwd>сбалансированное двуязычие</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>balanced bilingualism</kwd>
    <kwd>organizational and pedagogical conditions</kwd>
    <kwd>quality of education</kwd>
    <kwd>state language</kwd>
    <kwd>teaching native languages</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев В.И. Диалектика воспитания и самовоспитания творческой личности. Казань: Изд-во КГУ, 1988. 238 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreev V.I. Dialektika vospitaniya i samovospitaniya tvorcheskoy lichnosti. Kazan': Izd-vo KGU, 1988. 238 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беликов В.А. Образование. Деятельность. Личность. М.: Академия Естесствознания, 2010. 310 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belikov V.A. Obrazovanie. Deyatel'nost'. Lichnost'. M.: Akademiya Estesstvoznaniya, 2010. 310 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Володин А.А. Бондаренко Н.Г. Анализ содержания понятия «Организационно-педагогические условия» // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2014. № 2. С. 143-152.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Volodin A.A. Bondarenko N.G. Analiz soderzhaniya ponyatiya «Organizacionno-pedagogicheskie usloviya» // Izvestiya Tul'skogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye nauki. 2014. № 2. S. 143-152.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демидова Г.А. Организационно-педагогические условия формирования лидерского потенциала менеджера социально-трудовой сферы в рефлексивной среде дополнительного профессионального образования // Педагогические и психологические науки: актуальные вопросы: сб. статей. Новосибирск: Изд-во «Сибирская ассоциация консультантов», 2001. Ч. 1. 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demidova G.A. Organizacionno-pedagogicheskie usloviya formirovaniya liderskogo potenciala menedzhera social'no-trudovoy sfery v refleksivnoy srede dopolnitel'nogo professional'nogo obrazovaniya // Pedagogicheskie i psihologicheskie nauki: aktual'nye voprosy: sb. statey. Novosibirsk: Izd-vo «Sibirskaya associaciya konsul'tantov», 2001. Ch. 1. 200 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Енгибарян Р.В. Качественное образование - главное условие динамичного развития общества и его конкурентности // Право и управление. XXI век. 2013. № 4 (29).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Engibaryan R.V. Kachestvennoe obrazovanie - glavnoe uslovie dinamichnogo razvitiya obschestva i ego konkurentnosti // Pravo i upravlenie. XXI vek. 2013. № 4 (29).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жаде А.М. Организационно-педагогические условия модернизации системы образования региона: дис. … канд.пед.наук: 13.00.01. Адыгея, 2004. 155 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhade A.M. Organizacionno-pedagogicheskie usloviya modernizacii sistemy obrazovaniya regiona: dis. … kand.ped.nauk: 13.00.01. Adygeya, 2004. 155 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Рус.яз., 1981. 816 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S.I. Slovar' russkogo yazyka. M.: Rus.yaz., 1981. 816 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сластенин В.А, Исаев И.Ф., Шиянов Е.Н. Педагогика. М.: Издательский центр «Академия», 2002. 576 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slastenin V.A, Isaev I.F., Shiyanov E.N. Pedagogika. M.: Izdatel'skiy centr «Akademiya», 2002. 576 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фролов И.Т. Философский словарь. М.: Политиздат, 1987. 590 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frolov I.T. Filosofskiy slovar'. M.: Politizdat, 1987. 590 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шалин М.И. Организационно-педагогические условия развития конкурентоспособности личности старшеклассника // Теория и практика образования в современном мире: сб. статей. СПб.: Реноме, 2013. С. 47-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shalin M.I. Organizacionno-pedagogicheskie usloviya razvitiya konkurentosposobnosti lichnosti starsheklassnika // Teoriya i praktika obrazovaniya v sovremennom mire: sb. statey. SPb.: Renome, 2013. S. 47-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
