кандидат филологических наук;
candidate of philological sciences;
В статье представлен метод реконструкции метадискурса в англоязычном нарративе, который включает несколько этапов. На первом этапе выявляются характеристики, указывающие на диалог автора с читателем. На втором этапе основное внимание уделяется разграничению эксплицитного и имплицитного диалога автора с читателем. Третий этап посвящен установлению общего пространства и времени для автора и читателя. На четвертом этапе описываются языковые средства генерализации в метадискурсе. Пятый этап затрагивает концептуально-метафорическую репрезентацию в метадискурсе. На шестом этапе происходит конструирование позиции наблюдателя в метадискурсе.
The article presents the method of reconstruction of metadiscourse in English narrative, which includes several stages. On the first stage, we determine characteristics that point at the author’s dialogue with the reader. The second stage distinguishes the explicit and the implicit dialogue of the author with the reader. On the third stage, the common space and time for the reader and the writer are fixed. The fourth stage deals with the process of generalization in metadiscourse. The fifth stage studies the use of conceptual metaphors in metadiscourse. The sixth stage reconstructs the position of observer in metadiscourse.