<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Science intensive technologies in mechanical engineering</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Science intensive technologies in mechanical engineering</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Наукоёмкие технологии в машиностроении</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2223-4608</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37735</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2223-4608-2020-6-12-15</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕХНОЛОГИИ НАУКОЁМКИХ МАТЕРИАЛОВ И НАНОТЕХНОЛОГИИ (архивировано)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>SCIENCE INTENSIVE MATERIALS PROCESSING AND NANOTECHNOLOGIES (archived)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕХНОЛОГИИ НАУКОЁМКИХ МАТЕРИАЛОВ И НАНОТЕХНОЛОГИИ (архивировано)</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Analysis of nitride hardening and technology  for small-batch production</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Анализ процессов азотирования и технология  для мелкосерийного производства</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Федотова</surname>
       <given-names>Анна Дмитриевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fedotova</surname>
       <given-names>Anna Dmitrievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>afca23@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет транспорта (РУТ (МИИТ)</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian university of transport (MIIT)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2020</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>12</fpage>
   <lpage>15</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/37735/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/37735/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены основные виды азотирования сталей и механизм массопереноса в насыщающей среде и обрабатываемом материале. Описаны стадии протекания процесса азотирования, выявлены несовершенства существующих технологий и предложен метод азотирования сталей в герметичных контейнерах. Приведены результаты эксперимента на двух видах сталей 40Х и 4Х5МФС.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>There are considered basic kinds of steel nitride hardening and mechanism of mass transfer in saturating environment and material worked. The stages of a nitride hardening process are described, there are revealed imperfections of existing technologies and a method for steel nitride hardening in hermetically sealed containers is offered. The results of the experiments on two kinds steel 40H and 4H5MFS are shown.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>азотирование</kwd>
    <kwd>газовая среда</kwd>
    <kwd>карбоазотированный слой</kwd>
    <kwd>твердость</kwd>
    <kwd>упрочнение</kwd>
    <kwd>термическая обработка</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>nitride hardening</kwd>
    <kwd>gas environment</kwd>
    <kwd>carbon-nitride layer</kwd>
    <kwd>hardness</kwd>
    <kwd>strengthening</kwd>
    <kwd>thermal treatment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>При восстановлении размеров деталей машиностроения с большими величинами допустимого изнашивания (более 1 мм) применяют сварочные технологии (наплавка, наварка, напыление и т.п.). Эти технологические операции связаны с локальным нагревом металла до высоких температур (более 900 °С). Это приводит к появлению напряжений растяжения в поверхностных слоях металла, которые существенно снижают усталостную прочность деталей. При эксплуатации на поверхностях таких деталей легко зарождаются, а затем развиваются микротрещины, которые переходят в макротрещины, приводящие в последствии к разрушению детали. Все это сокращает срок службы восстановленных деталей. Целью данной работы является разработка технологии азотирования для повышения работоспособности деталей, восстановленныхсварочными технологиями.Восстановление изношенных деталей – это достаточно эффективный и экономически оправданный метод, который хорошо зарекомендовал себя за многие годы применения в промышленности. Поэтому проблема заключается в поиске путей предотвращения преждевременного зарождения микротрещин, которые появляются в результате образования растягивающих напряжений при восстановительных технологиях. Например, для их устранения используют процессы с последующей термической обработкой (отжиг, нормализация) и химико-термические процессы (цементация, нитроцементация, азотирование). В этих случаях удается избавиться от растягивающих напряжений и обеспечить второй жизненный цикл детали.В частности, широко применяется в промышленности процесс азотирования, который проводят в жидкой, порошковой или газообразной среде, при разных температурах и длительности процесса [1].Жидкостное азотирование. Проводят в расплаве солей азота при температуре порядка 550…650 ˚С в течение 1…3 ч в специальной ванне. Метод считается наиболее эффективным благодаря быстрому массопереносу, который возможен только в жидкой фазе, когда ионы азота расположены максимально близко к поверхности детали и имеют возможность беспрепятственно восстанавливаться до атомарного состояния на поверхности, адсорбироваться на ней и диффундировать в кристаллическую решетку металла детали.Порошковое азотирование. Длительность 3…15 ч в зависимости от необходимой толщины слоя и температуры в интервале 520…570 °С. Обладает низкой технологичностью, связанной с необходимостью упаковки деталей в порошковую смесь и их распаковки, а также быстрым снижением насыщающей способности смеси.  Газовое азотирование. Проводят в специальных печах в атмосфере диссоциированного аммиака при температуре 500…600 °С в течение 8…75 ч. Данный метод наиболее распространен на предприятиях во всем мире, так как позволяет полностью автоматизировать процесс. Помимо значительной длительности требует наличия специальных нагревательных установок и очистительного оборудования. Процесс эффективен при массовом производстве. Ионное азотирование. Является наиболее перспективным, обеспечивает формирование технологичных слоев за приемлемые промежутки времени (6…12 ч), но возникают затруднения при обработке деталей сложной формы и больших размеров. Как правило, насыщающая среда содержит аммиак.При очевидных различиях все процессы имеют схожую природу и основаны на теории процессов массопереноса в насыщающей среде и в обрабатываемом материале. В насыщающей среде массоперенос осуществляется ионами низших валентностей [2], а в обрабатываемом материале ‒ путем диффузионного перемещения за счет градиента концентраций на поверхности и в глубине материала и термодинамической активности насыщающего элемента [3]. При азотировании механизм массопереноса состоит в том, что ионы азота низших валентностей при достижении обрабатываемой поверхности по реакции диспропорционирования или по электрохимическим законам переходят в ионы высших валентностей, оставляя на поверхности атомы азота, которые адсорбируются поверхностью детали. При диффузии этих атомов образуется слой α-твердого раствора азота в железе.При достижении значительных концентраций азота на поверхности (более 5,7 % N) в результате реакционной диффузии образуется нитридный слой. Массоперенос азота осуществляется в режиме самоорганизации и на его скорость влияет насыщающая среда и скорость ее перемещения, температура обработки, наличие встречной диффузии в металле основы, возможность атомов материала свободно переходить в насыщающую среду и др.Таким образом, вне зависимости от среды, процесс азотирования, как и любой процесс химико-термической обработки, протекает в три взаимосвязанные основные стадии: 1) образование насыщающих атомов азота на обрабатываемой поверхности. Скорость образования атомов зависит от агрегатного состояния среды, состава насыщающей среды, характера взаимодействия компонентов среды между собой и с насыщаемой поверхностью, циркуляционных процессов и т.п. Количество атомов азота, образующихся в единицу времени, создает определенную концентрацию на обрабатываемой поверхности и характеризует насыщающую способность среды;2) адсорбция поверхностью обрабатываемого изделия образовавшихся атомов азота, т.е. образование прочных межатомных связей (ионной, ковалентной, металлической, молекулярной /Ван-дер-Ваальсовской) с атомами обрабатываемой поверхности; 3) диффузия атомов азота вглубь металла с образованием диффузионного слоя. Возникновение диффузионного слоя возможно при постоянной адсорбции поверхностью атомов азота и обеспечении непрерывного диффузионного потока от поверхности. Скорость формирования слоя на первом этапе определяется коэффициентом диффузии атомов азота в твердом растворе, а в случае образования сплошного слоя нитридов ‒ коэффициентом диффузии атомов азота в нитридах.Из перечисленных методов наиболее технологичным является газовое азотирование, однако, оно основано на применении диссоциированного аммиака. Поэтому основной задачей развития газового азотирования является поиск безаммиачных насыщающих сред или сред с минимальным содержанием аммиака; либо разработка циркуляционных технологий, в которых газовая насыщающая среда полностью герметизирована (закрыта) от внешней атмосферы, а по окончании процесса обработки и последующего охлаждения газовая аммиачная среда переходит в нейтральные формы, и тогда при открывании герметизированной системы аммиак не попадает в атмосферу.Одной из таких технологий в настоящее время является азотирование в закрытых контейнерах, в которых насыщающая газовая среда образуется в результате взаимодействия компонентов смеси при температуре процесса или их перехода в газовое состояние.  По окончании процесса обработки и последующего охлаждения газовая среда переходит вначале в жидкое, а затем в кристаллическое состояние. Например, при взаимодействии в закрытом объеме порошковой смеси, содержащей технический углерод, красную кровяную соль и фтористый аммоний при нагревании образуется газовая насыщающая смесь для проведения процесса азотирования, которая и обеспечивает массоперенос азота. Охлаждение деталей вместе с остатками смеси и газовой среды в том же закрытом контейнере позволяет избежать попадания соединений азота в атмосферу.Было проведено азотирование в вышеупомянутой смеси в герметичном металлическом контейнере с плавким затвором на основе кварцевого песка и борного ангидрида (рис. 1). Обработке подвергали образцы из сталей марок 40Х и 4Х5МФС при температуре 550 °С в течение трех часов. Плавкий затвор обеспечивал защиту внутреннего объема контейнера с рабочей смесью и обрабатываемой деталью от кислорода воздуха при 450…600 °С. Нагрев проводился в электрической камерной нагревательной печи. Нагрев при таком процессе может проводиться в печах любых видов, а также с помощью электроконтактного или ТВЧ нагрева. Результатом обработки явилось получение на образцах карбоазотированных слоев, которые состояли из двух зон:Светлый не травящийся слой нитрида железа. Толщина слоя на стали 40Х – 5…7 мкм, на стали 4Х5МФС – 10…15 мкм. Твердость этого слоя находится на уровне 1200 HV;Зона α-твердого раствора азота и углерода в железе с включениями легированных нитридов высокой степени дисперсности. Толщина этого слоя на стали 40Х – 500 мкм, на стали 4Х5МФС – 350 мкм. Твердость непосредственно под слоем нитридов составляла: на стали 40Х – 850 HV, на стали 4Х5МФС –1000 HV.   1 2 3 4 5  6  Рис. 1. Схема процесса азотирования в порошковой смеси:1 – корпус контейнера; 2 – обрабатываемая деталь; 3 – направление насыщающего газового потока; 4 – насыщающая порошковая смесь; 5 – плавкий затвор; 6 – поддон Значение твердости по мере удаления от поверхности к сердцевине плавно снижалось, из чего следует, что по структуре и строению, полученные таким способом слои, идентичны тем, которые получены другими распространенными способами азотирования, а значит они способны обеспечить такую же стойкость, прочность и долговечность восстановленных деталей.Однако у описанного метода обработки есть свои нюансы, например, характер газовых потоков внутри герметичного контейнера при нагреве. В данном случае газовый поток направлен преимущественно снизу-вверх, поэтому для нижней поверхности насыщающий поток направлен к поверхности детали, а для верхней поверхности – от нее. При таком направлении потока большая толщина азотированного слоя ожидается на нижней поверхности. В ходе эксперимента данное положение было подтверждено. На рис. 2 показан характер распределения твердости слоя от нижней и верхней поверхности образца стали 40Х. Первые значения твердости на графиках получены на расстоянии 20 мкм от поверхности. Разница в толщине составила 700 мкм. Однако эта величина может изменяться в зависимости от многих факторов: формы обрабатываемой детали; плотности смеси; количества солевой составляющей; отношения объема контейнера к объему детали.      12      Рис. 2. Распределение твердости по толщине азотированного слоя на нижней горизонтальной плоской поверхности образцов (1) и верхней горизонтальной плоской поверхности образцов (2) стали 40Х Для получения равномерной толщины покрытия (особенно при обработке плоских деталей) рекомендуется повторная кратковременная обработка с поворотом детали на 1800.Свойства азотированных деталей также зависят от предварительной термической обработки. После закалки и высокого отпуска наблюдается максимальный эффект от операции азотирования. Такая взаимосвязь наиболее характерна для хромистых сталей. В их структуре в процессе высокого отпуска образуются кластеры с повышенным содержанием хрома, в местах которых при азотировании образуются дисперсные нитриды хрома, что приводит к повышению твердости за счет сильного искажения кристаллической решетки. Так, например, вышеупомянутые эксперименты подтвердили, что твердость азотированной стали 40Х с предварительной закалкой и высоким отпуском на 25…30 % выше, чем с предварительным отжигом.Предложенный процесс азотирования сталей в герметичных контейнерах как нельзя лучше подходит для единичного и мелкосерийного производства при обработке восстановленных деталей. Этому способствует приемлемая длительность и температура процесса, доступность сырья для получения насыщающей среды, простота и безопасность обслуживания. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лахтин, Ю.М., Коган, Я.Д., Шпис, Х.Й., Бемер, З. Теория и технология азотирования. - М.: Металлургия, 1991. - 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lakhtin, Yu.M., Kogan, Ya.D., Shpis, H.-J., Bemer, Z. Theory and Technology of Nitride Hardening. - M.: Metallurgy, 1991. - pp. 320.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крукович, М.Г., Прусаков, Б.А., Сизов, И.Г. Пластичность борированных слоев. - М.: Физматлит, 2010, - 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krukovich, M.G., Prusakov, B.A., Sizov, I.G. Ductility of Borated Layers. - M.: Physmathlit, 2010, - pp. 384.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крукович, М.Г. Моделирование процесса азотирования // МиТОМ. - 2004. - №1. - С. 24 - 31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krukovich, M.G. Nitride Hardening Modeling // Mi-TOM. - 2004. - No.1. - pp. 24-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
