<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37807</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jflcl.2020.013</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ИССЛЕДОВАНИЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>RESEARCHES OF YOUNG SCHOLARS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ИССЛЕДОВАНИЯ МОЛОДЫХ УЧЕНЫХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Searching the Ideal of Civil Society: A Comparative Legal Study</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В поисках идеала гражданского общества: сравнительно-правовое исследование</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гезердава</surname>
       <given-names>Саид Игоревич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gezerdava</surname>
       <given-names>Said Igorevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>6</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jzsp.ru/articles/article-2996.pdf">https://jzsp.ru/articles/article-2996.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Автор исследования попытался сопоставить идеальные и фактически существующие модели гражданского общества в сравнительно-правовой перспективе. Специфика изучения гражданского общества в правовых исследованиях состоит в том, что оно предстает в них преимущественно как идеализированный нормативный конструкт, который сильно отличается от его элементов (практически по аналогии с определением такой абстрактной категории, как система). Такое понимание гражданского общества не способствует уточнению границ между ним и государством. Однако именно эта проблема в соответствующих правовых исследованиях должна иметь статус ключевой. Дискуссии, посвященные гражданскому обществу, должны опираться на его реалистичное понимание и принимать во внимание конституирующие его характеристики (автономию, плюрализм, активизм, саморегулирование, самоорганизацию, добровольность, ненасильственность и др.). Эрозия данных характеристик является свидетельством кризисного положения институтов гражданского общества. Автором разрабатывается гипотеза, предполагающая связь сущностных характеристик гражданского общества с рядом основных политических прав, свобод и принципов. Основной акцент сделан на подходах и методологии правовых исследований гражданского общества. Критическому анализу подвергаются трактовки гражданского общества, в которых оно рассматривается как набор представлений о должном состоянии общества. В ответ приводятся аргументы, доказывающие, что сложившаяся концепция ограничивает возможности научной доктрины быть критичной по отношению к произвольному определению государством параметров его отношений с гражданским обществом. В качестве наиболее адекватного комплексности феномена и предметной сфере правовых исследований избран подход, рассматривающий гражданское общество в институциональном разрезе. Доказывается необходимость использования эмпирического подхода в исследованиях гражданского общества, что позволит объединить «сущее» и «должное» в целях формирования теории и правовой политики, комплементарной интересам организованного гражданского общества.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Автор исследования попытался сопоставить идеальные и фактически существующие модели гражданского общества в сравнительно-правовой перспективе. Специфика изучения гражданского общества в правовых исследованиях состоит в том, что оно предстает в них преимущественно как идеализированный нормативный конструкт, который сильно отличается от его элементов (практически по аналогии с определением такой абстрактной категории, как система). Такое понимание гражданского общества не способствует уточнению границ между ним и государством. Однако именно эта проблема в соответствующих правовых исследованиях должна иметь статус ключевой. Дискуссии, посвященные гражданскому обществу, должны опираться на его реалистичное понимание и принимать во внимание конституирующие его характеристики (автономию, плюрализм, активизм, саморегулирование, самоорганизацию, добровольность, ненасильственность и др.). Эрозия данных характеристик является свидетельством кризисного положения институтов гражданского общества. Автором разрабатывается гипотеза, предполагающая связь сущностных характеристик гражданского общества с рядом основных политических прав, свобод и принципов. Основной акцент сделан на подходах и методологии правовых исследований гражданского общества. Критическому анализу подвергаются трактовки гражданского общества, в которых оно рассматривается как набор представлений о должном состоянии общества. В ответ приводятся аргументы, доказывающие, что сложившаяся концепция ограничивает возможности научной доктрины быть критичной по отношению к произвольному определению государством параметров его отношений с гражданским обществом. В качестве наиболее адекватного комплексности феномена и предметной сфере правовых исследований избран подход, рассматривающий гражданское общество в институциональном разрезе. Доказывается необходимость использования эмпирического подхода в исследованиях гражданского общества, что позволит объединить «сущее» и «должное» в целях формирования теории и правовой политики, комплементарной интересам организованного гражданского общества.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>организованное гражданское общество</kwd>
    <kwd>организации гражданского общества</kwd>
    <kwd>должное и сущее</kwd>
    <kwd>сущностные характеристики гражданского общества</kwd>
    <kwd>эмпирико-правовое исследование.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
