<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Economics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Economics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Экономика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9111</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">37911</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9111-2020-38-45</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общие вопросы</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject> Сommon questions</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общие вопросы</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Research of the Influence of Digitalization on the Growth of Labor Productivity in the Agricultural Complex: Russian and International Experience</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование влияния цифровизации на рост производительности труда в агропродовольственном комплексе: российский и международный опыт</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Осовин</surname>
       <given-names>М. Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Osovin</surname>
       <given-names>M. N.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кадомцева</surname>
       <given-names>М. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kadomceva</surname>
       <given-names>M. E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБУН  “Институт аграрных проблем Российской академии наук”</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБУН  “Институт аграрных проблем Российской академии наук”</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБУН “Институт аграрных проблем Российской академии наук”</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Agrarian Problems of the Russian Academy of Sciences</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>38</fpage>
   <lpage>45</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/37911/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/37911/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В рамках исследования проведен анализ российского и международного опыта трансферта цифровых технологий в сельское хозяйство, что позволило авторам обобщить предпосылки к переходу отрасли в цифровую форму, выделить проблемы, препятствующие ее преобразованию, и сформулировать основные требования к цифровой среде. Показано, что процесс внедрения цифровых технологий в сельское хозяйство не должен ограничиваться лишь технологическим пере-вооружением сферы производства. Необходимо соблюдения баланса между постоянно растущим уровнем внутреннего спроса на квалифицированные кадры и качеством профессиональных навыков и компетенций работников сельскохозяйственных предприятий в сфере высоких технологий. Сделан вывод, что в условиях перехода от традиционной к «цифровой» модели развития сельского хозяйства необходимо обеспечить непрерывный рост инвестиций в образование, внести изменения в структуру специальностей высших учебных заведений сельскохозяйственного профиля, а также максимально сблизить предметную область научно-исследовательских проектов в сфере ИКТ с целями и задачами, стоящими перед реальным сектором экономики.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>As a part of the study, an analysis of Russian and international experience in the transfer of digital technologies to agriculture was carried out. It allowed the authors to generalize the prerequisites for the transition of the industry to digital form, highlight the problems that impede its transformation, and formulate the basic requirements for the digital environment. It is shown that the process of introducing digital technologies into agriculture should not be limited only to technological re-equipment of the production sphere. It is necessary to strike a balance between the constantly growing level of domestic demand for qualified personnel and the quality of professional skills and competencies of agricultural workers in high technology. It is concluded that in the context of the transition from the traditional model to the “digital” one, it is necessary to ensure a continuous increase in investment in education, to make changes in the structure of specialties of higher educational institutions in the agricultural field, and to bring the subject area of research projects in the field of ICT as close as possible to goals and objectives facing the real sector of the economy.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сельское хозяйство</kwd>
    <kwd>конкурентоспособность</kwd>
    <kwd>цифровая экономика</kwd>
    <kwd>производительность труда</kwd>
    <kwd>система подготовки кадров</kwd>
    <kwd>человеческий капитал</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>agriculture</kwd>
    <kwd>competitiveness</kwd>
    <kwd>digital economy</kwd>
    <kwd>labor productivity</kwd>
    <kwd>training system</kwd>
    <kwd>human capital</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">IMD World Digital Competitiveness Ranking 2019. URL:  https://www.imd.org/wcc/world-competitiveness-center-rankings/world-competitiveness-ranking-2019/ (дата обращения: 06.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IMD World Digital Competitiveness Ranking 2019. URL:  https://www.imd.org/wcc/world-competitiveness-center-rankings/world-competitiveness-ranking-2019/ (data obrascheniya: 06.02.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Accenture: data base. URL: https:// www.accenture.com/us-en/service-accenture-analytics-big-data-and-technology (дата обращения: 01.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Accenture: data base. URL: https:// www.accenture.com/us-en/service-accenture-analytics-big-data-and-technology (data obrascheniya: 01.02.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">OECD Science, Technology and Industry Scoreboard 2017: The digital trans-formation, OECD Publishing, Paris. URL: http://dx.doi.org/10.1787/9789264268821-en (дата обращения: 10.03.2020)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">OECD Science, Technology and Industry Scoreboard 2017: The digital trans-formation, OECD Publishing, Paris. URL: http://dx.doi.org/10.1787/9789264268821-en (data obrascheniya: 10.03.2020)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Agricultural labour input statistics: indices [aact_ali02]. URL: https://appsso. eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do? dataset=aact_ali02&amp;lang=en (дата обращения: 06.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agricultural labour input statistics: indices [aact_ali02]. URL: https://appsso. eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do? dataset=aact_ali02&amp;lang=en (data obrascheniya: 06.02.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Agricultural labour productivity on the rise again. URL: https://ec.europa.eu/ eurostat/web/products-eurostat-news/-/DDN-20191216-1 (дата обращения: 12.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agricultural labour productivity on the rise again. URL: https://ec.europa.eu/ eurostat/web/products-eurostat-news/-/DDN-20191216-1 (data obrascheniya: 12.02.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Europe 2020 Strategy. URL: https://ec.europa.eu/digital-single-market/ en/europe-2020-strategy. (дата обращения: 04.01.2020)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Europe 2020 Strategy. URL: https://ec.europa.eu/digital-single-market/ en/europe-2020-strategy. (data obrascheniya: 04.01.2020)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Agriculture IoT/AIoT: мировой опыт, кейсы применения и экономический эффект от внедрения в РФ. URL: http://json.tv/ ict_telecom_ analytics_view/ internet-veschey-v-selskom-hozyaystve-agriculture-iot-aiot-mirovoy-opyt-keysy-primeneniya-i-ekonomicheskiy-effekt-ot-vnedreniya-v-rf-20170621045316 (дата обращения: 04.01.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agriculture IoT/AIoT: mirovoy opyt, keysy primeneniya i ekonomicheskiy effekt ot vnedreniya v RF. URL: http://json.tv/ ict_telecom_ analytics_view/ internet-veschey-v-selskom-hozyaystve-agriculture-iot-aiot-mirovoy-opyt-keysy-primeneniya-i-ekonomicheskiy-effekt-ot-vnedreniya-v-rf-20170621045316 (data obrascheniya: 04.01.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цифровизация в сельском хозяйстве: технологические и экономические барьеры в России. URL: https://www.crn.ru/news/detail.php? ID=121765 (дата обращения: 04.01.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cifrovizaciya v sel'skom hozyaystve: tehnologicheskie i ekonomicheskie bar'ery v Rossii. URL: https://www.crn.ru/news/detail.php? ID=121765 (data obrascheniya: 04.01.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ИТ в агропромышленном комплексе России. URL: http://www. tadviser.ru/index.php (дата обращения: 07.01.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IT v agropromyshlennom komplekse Rossii. URL: http://www. tadviser.ru/index.php (data obrascheniya: 07.01.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">DJI sees higher demand for agricultural drones. URL: http://www.chinadaily.com.cn/ a/201712/21/WS5a3b2a3ca31008cf16da2a0d.html. (дата обращения: 13.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">DJI sees higher demand for agricultural drones. URL: http://www.chinadaily.com.cn/ a/201712/21/WS5a3b2a3ca31008cf16da2a0d.html. (data obrascheniya: 13.02.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики. URL: https://gks.ru/storage/mediabank/Prez010719.pdf (дата обращения: 29.01.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'naya sluzhba gosudarstvennoy statistiki. URL: https://gks.ru/storage/mediabank/Prez010719.pdf (data obrascheniya: 29.01.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The European Commission's science and knowledge service. MARS bulletins - crop monitoring in Europe. URL: https://ec.europa.eu/jrc/en/mars/bulletins (дата обращения: 29.01.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The European Commission's science and knowledge service. MARS bulletins - crop monitoring in Europe. URL: https://ec.europa.eu/jrc/en/mars/bulletins (data obrascheniya: 29.01.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ведомственный проект «Цифровое сельское хозяйство»: официальное издание. Москва: ФГБНУ «Росинформагротех», 2019. 48 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vedomstvennyy proekt «Cifrovoe sel'skoe hozyaystvo»: oficial'noe izdanie. Moskva: FGBNU «Rosinformagroteh», 2019. 48 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эффект от внедрения «Интернета вещей» в АПК РФ к 2025 году может составить 469 млрд рублей. URL: https://milknews.ru/index/novosti-moloko_13040.html (дата обращения: 29.01.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Effekt ot vnedreniya «Interneta veschey» v APK RF k 2025 godu mozhet sostavit' 469 mlrd rubley. URL: https://milknews.ru/index/novosti-moloko_13040.html (data obrascheniya: 29.01.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по разработке регионального индекса цифровизации агропромышленного комплекса: инструктивно-метод. издание. Москва : ФГБНУ «Росинформагротех», 2019. 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendacii po razrabotke regional'nogo indeksa cifrovizacii agropromyshlennogo kompleksa: instruktivno-metod. izdanie. Moskva : FGBNU «Rosinformagroteh», 2019. 112 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Министерство сельского хозяйства Российской Федерации. Департамент цифрового развития и управления государственными информационными ресурсами АПК. Аналитический центр Минсельхоза. URL: https://rupto.ru/content/uploadfiles/presentations/motorin-20092018.pdf (дата обращения: 25.02.2020)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ministerstvo sel'skogo hozyaystva Rossiyskoy Federacii. Departament cifrovogo razvitiya i upravleniya gosudarstvennymi informacionnymi resursami APK. Analiticheskiy centr Minsel'hoza. URL: https://rupto.ru/content/uploadfiles/presentations/motorin-20092018.pdf (data obrascheniya: 25.02.2020)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Труфляк Е.В., Клеймер А.С., Курченко Н.Ю. Результаты анкетирования по направлению ведомственного проекта «Цифровое сельское хозяйство». Крас-нодар : КубГАУ, 2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Truflyak E.V., Kleymer A.S., Kurchenko N.Yu. Rezul'taty anketirovaniya po napravleniyu vedomstvennogo proekta «Cifrovoe sel'skoe hozyaystvo». Kras-nodar : KubGAU, 2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кадомцева М.Е., Осовин М.Н. Перспективы развития национальной си-стемы сельскохозяйственного консультирования в условиях перехода к цифровой аграрной экономике // Вестник НГИЭИ. 2019. № 2 (93). С. 83-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kadomceva M.E., Osovin M.N. Perspektivy razvitiya nacional'noy si-stemy sel'skohozyaystvennogo konsul'tirovaniya v usloviyah perehoda k cifrovoy agrarnoy ekonomike // Vestnik NGIEI. 2019. № 2 (93). S. 83-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
