Abstract and keywords
Abstract (English):
The article is devoted to the international standard ISO 8601, and its adaptations in different countries. The paper examined the documents of the standards themselves.

Keywords:
date, time, ISO-8601-2019, GOST R 7.0.64 2018, date and time writing format
Text
Publication text (PDF): Read Download

Понятие времени относительно. Время есть скорость восприятия изменения относительного объекта, а именно скорость обработки информации головным мозгом человека. Из этого следует, что мозг человека и его восприятие окружающего изменения считается временем. А дата − это точное календарное время. Каждый день любой человек встречается с временем и датой. Это может быть договор, справка или просто часы. Как правильно писать дату и время?

Эти тонкости регулирует международный стандарт ISO-8601:2019. Он описывает все возможные форматы времени и дат. Стандарт носит рекомендательный характер, но его стоит придерживаться, чтобы избежать непонимания и следующих из этого ошибок при работе с трансграничным обменом информацией.

Первая редакция стандарта ISO 8601 была опубликована в 1988 г. и объединила и заменила собой целый ряд более старых стандартов ISO, касавшихся представления даты и времени. В 2000 г. стандарт был заменён второй редакцией и, позднее, в 2004 г. − третьей редакцией. В 2019 вышла последняя редакция стандарта ISO 8601:2019.

Значения даты и времени расположены в порядке от более к менее значимому. Каждое число (год, месяц, день, время) записывается с фиксированным числом знаков и, при необходимости, должно быть дополнено нулями. Представление может быть в одном из двух форматов: простом формате − с минимальным числом символов, или расширенном формате − с разделителями. Расширенные форматы, как правило, предпочтительнее простых из-за того, что некоторые простые форматы неоднозначны. Как пример, маска формата времени hhmm совпадает с сокращенным представлением даты YYYY, поэтому для избежания путаницы, следует явно обозначать локальное время, используя префикс T, например T1831тире используют для разделения «год» и «месяц», «год» и «неделя», «год» и «день», «месяц» и «день», «неделя» и «день», а также для обозначения пропущенных элементов; двоеточие − для разделения времени дня («час», «минута», «минута и секунда»); «/» (косая черта) − для разделения в представлении периода времени.

Основное и очень весомое различие записи дат и времени разных стран заключается в последовательности. Например, в таких странах, как Россия, Великобритания, Франция, Германия, Бразилия, Норвегия − формат даты DD-MM-YYYY.

В Венгрии, Польше, Финляндии, Чехии, Китае и Японии − формат даты YYYY-MM-DD.

Отдельно стоит США с форматом MM-DD-YYYY.

Но различия могут быть также в написании знаков деления времени.

В нашей стране требования к проставлению даты и времени содержатся в документе ГОСТ Р 7.0.64 2018 г.

Чем отличается национальный стандарт от международного?

1. Национальный стандарт является модифицированной версией международного стандарта, а именно структурно изменён и приведён в соответствие с правилами, установленными в ГОСТ 1.5-2001.

2. В том, что в данном стандарте отсутствует предисловие и приложение А, а именно связь ISO 8601 с другими ISO, так как его нецелесообразно применять в связи с тем, что оно носит справочный характер.

3. В настоящем стандарте исключены ссылки на международные стандарты, которые не являются приемлемыми для применения.

4. В национальном стандарте добавлено порядковое обозначение дней года, приведённое в дополнительном приложении ДБ (рис. в конце).

5. А также добавлено сопоставление структуры национального стандарта со структурой примененного в нем международного стандарта, приведено в дополнительном приложении ДВ (рис. в конце).

Даты и время всегда были определённой опорой, ориентиром. Поэтому, как и у любой информации, они требуют применения определённого метода записи и деления для облегчения понимания. Данные стандарты носят рекомендательный характер и направлены на унификацию записи дат и времени. В нашей стране ISO 8601 не влияет на деятельность предприятий.

Как нам кажется, ISO 8601 не будет сильно изменяться со временем, в него лишь будут вводиться поправки или дополнения, хотя кто знает, может в будущем мы еще лучше сможем изучить понятие времени.

 

References

1. http://docs.cntd.ru/document/1200159341 GOST 7.0.64-2018 «Sistema standartov po informacii, bibliotechnomu i izdatel'skomu delu. Predstavlenie dat i vremeni. Obschie trebovaniya».

2. https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:8601:-1:ed-1:v1:enISO 8601-1-2019«Data i vremya - Predstavleniya dlya obmena informaciey chast' 1».

3. https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:8601:-2:ed-1:v1:enISO 8601-2-2019«Data i vremya - Predstavleniya dlya obmena informaciey chast' 2».

Login or Create
* Forgot password?