<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3846</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/6210</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>State and Law in a Changing World: Problems of Theory and History</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Soft Law and the Rule of Law</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Мягкое право и верховенство право</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Фогельсон</surname>
       <given-names>Юрий Борисович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Fogyelson</surname>
       <given-names>YUriy Борисович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-05T00:00:00+03:00">
    <day>05</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>11</issue>
   <fpage>22</fpage>
   <lpage>33</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1247.pdf?1644581494">https://jrpnorma.ru/articles/article-1247.pdf?1644581494</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Данная статья — вторая из цикла публикаций автора по мягкому праву. В первой статье на основе коммуникативного подхода рассматривались основные атрибуты мягкого права в правовом дискурсе и было показано, что современные правовые системы переходят от моно(государственно)центричности к полицентричности. В настоящей статье сквозь призму различных правовых теорий рассматриваются причины этого явления, показывается, что децентрализация права диктуется исчерпанием возможностей государства как в регулировании, так и в разрешении споров. Показано, что не любая децентрализация права сохраняет правовую определенность, а вместе с ней и верховенство права. Децентрализация путем создания однородного поля правовых коммуникаций не позволяет сохранить определенность права, тогда как полицентричность позволяет это сделать.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This is the second paper from the series of two papers. In the first paper based on the communicative approach the main attributes of soft law in modern legal discourse were considered and their study showed that the modern legal systems moving from mono(state)centricity to a polycentricity. In this paper, through the prism of various legal theories the causes of this phenomenon are discussing. The research shows that the exhaustion of the capacity of the state both in regulation and in dispute resolution dictates the deviation from the legal monism and decentralization of law. It is also showing that some kinds of decentralization of law do not retain legal clarity and rule of law. Decentralization of law by creating a field of homogeneous legal communications does not allow preserving legal clarity, whereas polycentric one does allow.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Мягкое право</kwd>
    <kwd>правовая определенность</kwd>
    <kwd>полицентричность правовой системы</kwd>
    <kwd>верховенство права.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Soft law</kwd>
    <kwd>legal clarity</kwd>
    <kwd>polycentric legal system</kwd>
    <kwd>rule of law.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В предыдущей статье автора из этого цикла был представлен коммуникативный подход к мягкому праву. Рассмотрено значение, которое придает этому термину современный политико-правовой дискурс; показано, что мягкое право отличают в дискурсе от права только ввиду отсутствия связи мягкого права с государством. Во всем остальном мягкому праву приписывают те же атрибуты, что и собственно праву, а именно: 1) это систематизированный свод правил, он объективирован и публично доступен; 2) правила являются социально действенными, и поддержание их действенности происходит организованно, специализированным центром; 3) правила сознательно изменяют, приспосабливая к меняющейся жизни; 4) для их создания и изменения функционирует особый корпус профессионалов - юристов. Соответственно, было показано, что право в современном дискурсе из моно(государственно)центрического превращается в полицентрическое. Однако причины, по которым это происходит, остались невыясненными. В настоящей статье предпринята попытка их выяснить и ответить вопрос: для чего появился в правовом дискурсе термин «мягкое право»?Моно(государственно)центричность права, или так называемый правовой монизм, возникла в общественной жизни и соответственно в дискурсе примерно 300-350 лет тому назад как следствие развития европейской государственности. Власть в европейских государствах централизовалась, и монизм обеспечивал возможность управления на данной территории. Но ко времени появления в Европе сильных национальных государств право воспринималось людьми не только как инструмент власти, служащий ей для управления, но и как общественный инструмент, ограничивающий притязания власти. Во втором случае право остро нуждается в определенности. Определенность - важнейшее свойство правовой системы - является одной из основ верховенства права, и именно определенность также обеспечивается правовым монизмом.Следовательно, анализ причин децентрализации права надо начинать с правовой определенности, поскольку децентрализация представляет собой очевидную угрозу именно этому свойству права и, соответственно, верховенству права. И прежде всего рассмотрим современное понимание правовой определенности. Затем проанализируем некоторые правовые теории конца ХХ в. для демонстрации причин, по которым, если так можно выразиться, «постепенно размывается» правовой монизм в правовом дискурсе, и способов, которыми он «размывается». Отметим недостаточность существующих теорий для решения задач, возникающих перед современным правом, а также то, что одна из таких теорий - аутопойэтическая теория права - хотя и достаточно адекватна для понимания состояния современных правовых систем, но важнейшее их свойство - правовую определенность - она упускает. Причина заключается в том, что эта теория представляет поле правовых коммуникаций как однородное, между тем именно неоднородность, полицентричность необходима для решения проблемы определенности, а следовательно, верховенства права.В завершение рассмотрим возможность коллизий в регулировании, исходящем из разных регулирующих центров, и покажем, как полицентричность может решить эту проблему.  </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Autopoietic Law: A New Approach to Law and Society / ed. by G. Teubner. Berlin; N. Y., 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Autopoietic Law: A New Approach to Law and Society / ed. by G. Teubner. Berlin; N. Y., 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bell T. W. Polycentric Law // Humane Studies Review. Vol. 7. No. 1. Winter 1991/92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bell T. W. Polycentric Law. Humane Studies Review. Vol. 7. No. 1. Winter 1991/92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Brandsen T., Boogers M., Tops P. Soft Governance, Hard Consequences: The Ambiguous Status of Unofficial Guidelines // Public Administration Review. Vol. 66(4). July-August 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brandsen T., Boogers M., Tops P. Soft Governance, Hard Consequences: The Ambiguous Status of Unofficial Guidelines. Public Administration Review. Vol. 66(4). July-August 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bruschke J. Deconstructive Arguments in the Legal Sphere: An Analysis of the Fischl/Massey Debate about Critical Legal Studies // Argumentation and Advocacy. Vol. 32. Iss. 1. 1995.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bruschke J. Deconstructive Arguments in the Legal Sphere: An Analysis of the Fischl/Massey Debate about Critical Legal Studies. Argumentation and Advocacy. Vol. 32. Iss. 1. 1995.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Cheshire H., Fifoot D. The Law of Contract. 11th ed. / ed. by M. P. Furmston. 1986.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cheshire H., Fifoot D. The Law of Contract. 11th ed. / ed. by M. P. Furmston. 1986.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fredriksson M., Blomqvist P., Winblad U. Conflict and Compliance in Swedish Health Care Governance: Soft Law in the “Shadow of Hierarchy”. 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fredriksson M., Blomqvist P., Winblad U. Conflict and Compliance in Swedish Health Care Governance: Soft Law in the “Shadow of Hierarchy”. 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kerchove M. van de, Ost F. Le système juridique entre ordre et désordre. P., 1988.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kerchove M. van de, Ost F. Le système juridique entre ordre et désordre. P., 1988.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алекси Р. Понятие и действительность права (ответ юридическому позитивизму) / пер. с нем А. Лаптев, Ф. Кальшойер. М., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleksi R. Ponyatie i deystvitel&amp;#180;nost&amp;#180; prava (otvet yuridicheskomu pozitivizmu) / per. s nem A. Laptev, F. Kal&amp;#180;shoyer. M., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бержель Ж.-Л. Общая теория права / под общ. ред. В. И. Данилевского. Пер. с фр. М., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berzhel&amp;#180; Zh.-L. Obshchaya teoriya prava / pod obshch. red. V. I. Danilevskogo. Per. s fr. M., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гражданское право: учебник: в 2 т. Т. I / отв. ред. Е. А. Суханов. 2-е изд. М., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grazhdanskoe pravo: uchebnik: v 2 t. T. I / otv. red. E. A. Sukhanov. 2-e izd. M., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дворкин Р. О правах всерьез. Пер. с англ. / ред. Л. Б. Макеева. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dvorkin R. O pravakh vser&amp;#180;ez. Per. s angl. / red. L. B. Makeeva. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кашин А. А. Дискурс постмодернизма в американском праве // Юриспруденция. 2009. № 13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashin A. A. Diskurs postmodernizma v amerikanskom prave. Yurisprudentsiya. 2009. № 13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ладёр К.-Х. Теория аутопойэзиса как подход, позволяющий лучше понять право постмодерна (от иерархии норм к гетерархии изменяющихся паттернов правовых интеротношений) // Правоведение. 2007. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lader K.-Kh. Teoriya autopoyezisa kak podkhod, pozvolyayushchiy luchshe ponyat&amp;#180; pravo postmoderna (ot ierarkhii norm k geterarkhii izmenyayushchikhsya patternov pravovykh interotnosheniy). Pravovedenie. 2007. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луман Н. Социальные системы. Очерк общей теории. СПб., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Luman N. Sotsial&amp;#180;nye sistemy. Ocherk obshchey teorii. SPb., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Назарчук А. В. Учение Никласа Лумана о коммуникации. М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nazarchuk A. V. Uchenie Niklasa Lumana o kommunikatsii. M., 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Покровский И. А. Основные проблемы гражданского права. М., 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskiy I. A. Osnovnye problemy grazhdanskogo prava. M., 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полдников Д. Ю. Институт договора в правовой науке Западной Европы XI-XVIII веков: учеб. пособие. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poldnikov D. Yu. Institut dogovora v pravovoy nauke Zapadnoy Evropy XI-XVIII vekov: ucheb. posobie. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Радбрух Г. Философия права / пер. с нем. Ю. М. Юмашева. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Radbrukh G. Filosofiya prava / per. s nem. Yu. M. Yumasheva. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Роллз Дж. Теория справедливости. Пер. с англ. / науч. ред. и предисл. В. В. Целищева. 2-е изд. М., 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rollz Dzh. Teoriya spravedlivosti. Per. s angl. / nauch. red. i predisl. V. V. Tselishcheva. 2-e izd. M., 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фогельсон Ю. Б. Мягкое право в современном правовом дискурсе // Журнал российского права. 2013. № 5, 9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fogel&amp;#180;son Yu. B. Myagkoe pravo v sovremennom pravovom diskurse. Zhurnal rossiyskogo prava. 2013. № 5, 9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харт Г. Л. А. Позитивизм и разграничение права и морали / пер. с англ. В. В. Архипова; под ред. И. В. Мироновой, Н. С. Лосева; науч. рук. И. Ю. Козлихин // Известия ВУЗов. Правоведение. 2005. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khart G. L. A. Pozitivizm i razgranichenie prava i morali / per. s angl. V. V. Arkhipova; pod red. I. V. Mironovoy, N. S. Loseva; nauch. ruk. I. Yu. Kozlikhin. Izvestiya VUZov. Pravovedenie. 2005. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харт Г. Л. А. Понятие права. Пер. с англ. / под общ. ред. Е. В. Афонасина, С. В. Моисеева. СПб., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khart G. L. A. Ponyatie prava. Per. s angl. / pod obshch. red. E. V. Afonasina, S. V. Moiseeva. SPb., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
