<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Management of the Personnel and Intellectual Resources in Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Управление персоналом и интеллектуальными ресурсами в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2305-7807</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">38611</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2305-7807-2020-66-69</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Работодателю</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>For employer</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Работодателю</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">FEATURES OF TRANSFERRING THE ORGANIZATION'S PERSONNEL TO REMOTE WORK</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПЕРСОНАЛА ОРГАНИЗАЦИИ НА УДАЛЕННУЮ РАБОТУ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ашурбеков</surname>
       <given-names>Р. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ashurbekov</surname>
       <given-names>R. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ra_ashurbekov@guu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Валяева</surname>
       <given-names>Е. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Valyaeva</surname>
       <given-names>E. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Государственный университет управления</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">State University of Management</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО “Государственный университет управления”</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФГБОУ ВО “Государственный университет управления”</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>66</fpage>
   <lpage>69</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/38611/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/38611/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В данной статье представлен пошаговый план перевода персонала организации на удаленную работу. В связи с эпидемиологической обстановкой в стране сейчас данная проблема является насущной для многих работодателей. В статье рассматриваются основные проблемы, с которыми может столкнуться как работник, так и работодатель в процессе изменения режима работы, а также преимущества и издержки перевода работников на удаленную работу для работодателя и для работника. Ключевыми решениями базовых проблем, рассматриваемыми в данной статье, являются предложения по снижению тревожности работников в результате перевода на удаленный режим работы и варианты осуществления контроля за удаленными работниками. Также в работе приводятся технические решения по организации перевода персонала на работу вне офиса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article provides a step-by-step plan for transferring an organization's staff to remote work. Due to the epidemiological situation in the country, this problem is now urgent for many employers. The article deals with the main problems that both an employee and an employer may face in the process of changing the work mode. The paper discusses the advantages and costs of transferring employees to remote work for the employer and for the employee. One of the basic problems solved in this article are the proposed solutions to reduce employee anxiety as a result of switching to remote mode of operation and options for monitoring remote employees. The paper also provides technical solutions for organizing the transfer of employees to work outside the office.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>управление персоналом</kwd>
    <kwd>удаленная работа</kwd>
    <kwd>программное обеспечение</kwd>
    <kwd>облачные технологии</kwd>
    <kwd>контроль работников</kwd>
    <kwd>мониторинг персонала</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>human resources</kwd>
    <kwd>remote work</kwd>
    <kwd>software</kwd>
    <kwd>cloud technologies</kwd>
    <kwd>employee control</kwd>
    <kwd>staff monitoring</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трудовой кодекс РФ от 30 декабря 2001 г. № 197-ФЗ (ред. от 16.12.2019).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trudovoj kodeks RF ot 30 dekabrya 2001 g. № 197-FZ (red. ot 16.12.2019) [The Labor Code of the Russian Federation dated December 30, 2001 No. 197-FZ (as amended on December 16, 2019)].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Байгулова А.А., Алешина Ю.Д. Острые вопросы о российском рынке труда // Проблемы экономики и менеджмента, 2016. - № 1.- С. 27-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bajgulova A.A., Aleshina Yu.D. Ostrye voprosy o rossijskom rynke truda [Acute questions about the Russian labor market]. Problemy ekonomiki i menedzhmenta [Problems of Economics and Management]. 2016, I. 1, pp. 27-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демченко С.В. Фриланс как форма самостоятельной занятости // Актуальные проблемы права: материалы IV Междунар. науч. конф. (г. Москва, ноябрь 2015 г.). - М.: Буки-Веди, 2015. - С. 184-186.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demchenko S.V. Frilans kak forma samostoyatel'noj zanyatosti [Freelance as a form of self-employment]. Aktual'nye problemy prava: materialy IV Mezhdunar. nauch. konf. (g. Moskva, noyabr' 2015 g.) [Actual problems of law: materials of the IV Intern. scientific conf. (Moscow, November 2015)]. Moscow: Buki-Vedi Publ., 2015, pp. 184-186.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Долженкова Ю.В., Сидоркина С.В. Дистанционная занятость в России: современное состояние и перспективы развития // Вестник НГУЭУ. - 2015. - № 1. - С. 156-161.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dolzhenkova Yu.V., Sidorkina S.V. Distancionnaya zanyatost' v Rossii: sovremennoe sostoyanie i perspektivy razvitiya [Remote employment in Russia: current status and development prospects]. Vestnik NGUEU [Bulletin of NSUU]. 2015, I. 1, pp. 156-161.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е.В. Рынок труда и его особенности в России // European research. - 2016. - № 1. - С. 85-86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova E.V. Rynok truda i ego osobennosti v Rossii [The labor market and its features in Russia]. European research [European research]. 2016, I. 1, pp. 85-86.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кветной Л.М. Развитие дистанционных форм занятости в современной мировой экономике: дис. … канд. экон. наук. - М.: Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации, 2012. - 195 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvetnoj L.M. Razvitie distancionnyh form zanyatosti v sovremennoj mirovoj ekonomike. Kand. Diss [The development of distance employment in the modern world economy. Cand. Diss]. Moscow: Finansovyj universitet pri Pravitel'stve Rossijskoj Federacii Publ., 2012. 195 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леденева И.Ю. Преимущества и недостатки дистанционной работы // Молодой ученый. - 2013. - № 2. - С. 157-160.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ledeneva I.Yu. Preimushchestva i nedostatki distancionnoj raboty [Advantages and disadvantages of teleworking]. Molodoj uchenyj [Young scientist]. 2013, I. 2, pp. 157-160.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луданик М.В. Дистанционная занятость на российском рынке труда: формирование, развитие и механизмы регулирования: дис. … канд. экон. наук. - М., 2006. 219 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ludanik M.V. Distancionnaya zanyatost' na rossijskom rynke truda: formirovanie, razvitie i mekhanizmy regulirovaniya. Kand. Diss [Remote employment in the Russian labor market: formation, development and regulatory mechanisms. Cand. Diss]. Moscow, 2006. 219 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартынова О.В. Удаленная занятость в России и перспективы ее развития // Молодой ученый. - 2016. - №2. - С. 542-545.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martynova O.V. Udalennaya zanyatost' v Rossii i perspektivy ee razvitiya [Remote employment in Russia and its development prospects]. Molodoj uchenyj [Young scientist]. 2016, I. 2, pp. 542-545.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мищенко А.В. Управление рынком труда как социальной системой // Перспективы развития информационных технологий. - 2016. - № 28. - С. 57-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mishchenko A.V. Upravlenie rynkom truda kak social'noj sistemoj [Management of the labor market as a social system] Perspektivy razvitiya informacionnyh tekhnologij [Prospects for the development of information technology]. 2016, I. 28, pp. 57-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
