<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39039</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-0744-2020-3-6</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Инновационные модели образования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Innovative models of education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Инновационные модели образования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Visualization of Educational Information by Means of Graphics</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Визуализация учебной информации средствами графикации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гаджиева</surname>
       <given-names>Елена Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gadzhieva</surname>
       <given-names>Elena Anatol'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kafsksit@lengu.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат географических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of geographical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ленинградский государственный университет им. А.С. Пушкина</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Pushkin Leningrad State University</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>6</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/39039/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/39039/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается современное направление визуализации информации в контексте образовательной деятельности. Графикация – это язык визуализации и «говорит» он графемами. Инфографика свои произведения называет инфограммами. Графема в нашем понимании – следствие обработки информации инфокартографическим методом, который разработан нами. Метод интегрирует приемы картографии и инфографики. Учебная информация представляет собой дидактически обработанную научную информацию, представляющую собой понятия, закономерности, законы, структуру, функционирование систем в рамках изучаемой  дисциплины. Или, можно сказать, что это информация о самом предмете и методах его изучения. &#13;
	Универсальность инфокартографического метода заключается в его «сквозных» возможностях показывать, визуализировать любую информацию, «переводить» ее с вербального языка на язык графикации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article examines the modern direction of information visualization in the context of educational activities. Graphics is a visualization language and it &quot;speaks&quot; with graphemes. Infographics call their works infographics. In our understanding, grapheme is a consequence of information processing by the infocartographic method that we have developed. The method integrates techniques of cartography and infographics. Educational information is a didactically processed scientific information representing concepts, patterns, laws, structure, functioning of systems within the framework of the discipline being studied. Or, we can say that this is information about the subject itself and the methods of studying it.&#13;
The versatility of the infocartographic method lies in its &quot;end-to-end&quot; capabilities to show, visualize any information, &quot;translate&quot; it from verbal language into the language of gratification.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>визуализация</kwd>
    <kwd>графикация</kwd>
    <kwd>инфографика</kwd>
    <kwd>инфокартографический метод визуализации</kwd>
    <kwd>учебная информация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>visualization</kwd>
    <kwd>grafting</kwd>
    <kwd>infographics</kwd>
    <kwd>infocartographic visualization method</kwd>
    <kwd>educational information</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Батыгин Г.С. Континуум фреймов: социологическая теория Ирвинга Гофмана / Гофман И. Анализ фреймов: эссе об организации повседневного опыта : пер. с англ. / Под ред. Г.С. Батыгина и Л.А. Козловой; вступит. статья Г.С. Батыгина. - Москва : Институт социологии РАН, 2003. URL: http://ekrost.ru/poster/teoriya-freimov-irvina-gofmana.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Batygin G.S. Kontinuum frejmov: sociologicheskaya teoriya Irvinga Gofmana [Continuum of frames: a sociological theory of Irving]. Analiz frejmov: esse ob organizacii povsednevnogo opyta [Analysis of frames: an essay on the organization of everyday experience]. Moscow: Institut sociologii RAN Publ., 2003. Available at: http://ekrost.ru/poster/teoriya-freimov-irvina-gofmana.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боумен У. Графическое представление информации : монография. - Москва : Мир, 1971. - 228 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boumen, U. Graficheskoe predstavlenie informacii [Graphic presentation of information]. Moscow: Mir Publ., 1971. 228 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вербицкий А.А. Активное обучение в высшей школе: контекстный подход. - Москва : Высш. шк., 1991. - 207 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verbickij, A.A. Aktivnoe obuchenie v vysshej shkole: kontekstnyj podhod [Active learning in higher education: a contextual approach]. Moscow: Vyssh. shk. Publ., 1991. 207 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комиссарова Т.С. Методологическое значение парадигмы геопространтсва и его визуализации при подготовке компетентных специалистов в области наук о Земле // Вестник Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина: Науч. журнал. - 2011. - Т. 3.- № 2. - С.79-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komissarova, T.S. Metodologicheskoe znachenie paradigmy geoprostrantsva i ego vizualizacii pri podgotovke kompetentnyh specialistov v oblasti nauk o Zemle [Methodological significance of the geospatial paradigm and its visualization in the preparation of competent specialists in the field of earth sciences]. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta imeni A.S. Pushkina: Nauch. zhurnal [Bulletin of the Leningrad State University named after A.S. Pushkin: Scientific. magazine]. St. Petersburg, 2011, I. 2, V. 3, pp. 79-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Якиманская И.С. Развитие пространственного мышления школьников : монография. - Москва : Педагогика, 1980. - 240 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakimanskaya, I.S. Razvitie prostranstvennogo myshleniya shkol'nikov [The development of spatial thinking of schoolchildren]. Moscow: Pedagogika Publ., 1980. 240 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
