<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39072</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2308-4898-2020-33-40</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные проблемы геометрии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific problems of geometry</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные проблемы геометрии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">In Favor of Imaginaries in Geometry</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О пользе мнимостей в геометрии</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гирш</surname>
       <given-names>А. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Girsh</surname>
       <given-names>A. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кассельский университет</institution>
     <city>Кассель</city>
     <country>Германия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Кассельский университет</institution>
     <city>Кассель</city>
     <country>Germany</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>33</fpage>
   <lpage>40</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/39072/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/39072/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>«Комплексные числа — это что-то сложное», так они воспринимаются в большинстве случаев. Странно звучит и выражение, «действительные числа тоже комплексные числа». И при всём том комплексные числа — это благо для многих областей знаний, так как позволяют решать задачи, которые в поле действительных чисел не решаются. Первое и самое важное — в поле комплексных чисел решаются все алгебраические уравнения, в том числе и уравнение x2 + a = 0, которое долгое время стояло вызовом человеческой мысли. В поле комплексных чисел решения задач остаются свободными от перечисления частных случаев в виде «если..., то», например, решение задачи пересечение прямой g с окружностью (O, r) даёт две точки. Всегда. А в поле действительных чисел приходится различать три случая:&#13;
1. Og &lt; r  K − 12 две действительные точки; &#13;
2. Og &gt; r  K − 12 пересечения нет; &#13;
3. Og = r  K − 12 одна двойная точка. Благо комплексных чисел состоит ещё и в том, что с их помощью решаются не только задачи, ранее не имевшие решения, они не только значительно упрощают результат решения, но и таят в себе дальнейшие удивительные свойства в геометрических фигурах, показанные в данном тексте, и открывают дверь в удивительный и красочный мир фракталов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>“Complex numbers are something complicated”, as they are perceived in most cases. The expression “real numbers are also complex numbers” sounds strange as well. And for all that complex numbers are good for many areas of knowledge, since they allow solve problems, that are not solved in the field of real numbers. First and most important is that in the field of complex numbers all algebraic equations are solved, including the equation x2 + a = 0, which has long been a challenge to human thought. In the field of complex numbers, the problem solutions remain free from listing special cases in the form of &quot;if ... then&quot;, for example, solving the problem for the intersection of the line g with the circle (O, r) always gives two points. And in the field of real numbers, three cases have to be distinguished:&#13;
| Og | &lt;r → there are two real points;&#13;
| Og |&gt; r → there is no intersection;&#13;
| Og | = r → there is one double point.&#13;
The benefit of complex numbers also lies in the fact that with their help not only problems that previously had no solutions are solved, they not only greatly simplify the solution result, but they also hold shown in this text further amazing properties in geometric figures, and open door to the amazing and colorful world of fractals.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>мнимое</kwd>
    <kwd>действительное</kwd>
    <kwd>комплексное</kwd>
    <kwd>взаимосвязь</kwd>
    <kwd>сферический пояс</kwd>
    <kwd>сфера</kwd>
    <kwd>гиперболоид</kwd>
    <kwd>сопряжённые</kwd>
    <kwd>фрагмент</kwd>
    <kwd>фрактал</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>imaginary</kwd>
    <kwd>real</kwd>
    <kwd>complex</kwd>
    <kwd>interconnection</kwd>
    <kwd>spherical belt</kwd>
    <kwd>sphere</kwd>
    <kwd>hyperboloid</kwd>
    <kwd>conjugate</kwd>
    <kwd>fragment</kwd>
    <kwd>fractal</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Адриан Дуади. Комплексные числа и Фракталы. https://www.youtube.com/watch?v=Wsr-f9a0nR8</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adrian Duadi. Kompleksnyye chisla i Fraktaly [Complex numbers and Fractals]. Available at: https://www.youtube.com/watch?v=Wsr-f9a0nR8</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Балк М.Б. Реальные применения мнимых чисел. [Текст] / М.Б. Балк, Г.Д. Балк, А.А. Полухин - Киев: Радянська школа, 1988. - 255 с. - ISBN 5-330-00379-2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Balk M.B., Balk G.D., Polukhin A.A. Real'nyye primeneniya mnimykh chisel [Real applications of imaginary numbers]. Kiyev, Radyans'ka shkola Publ., 1988. 255 p. ISBN 5-330-00379-2. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Комплексная геометрия - евклидова и псевдоевклидова [Текст] / А.Г. Гирш. - М.: Маска, 2013. -216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G. Kompleksnaya geometriya - evklidova i psevdoevklidova [Complex geometry - Euclidean and pseudoEuclidean]. Moscow, Maska Publ., 2013. 216 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Мнимости в геометрии [Текст] / А.Г. Гирш // Геометрия и графика. - 2014. - Т. 2. - № 2. - C. 3-8. - DOI: 10.12737/5583.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G. Mnimosti v geometrii [Imaginations in geometry]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2014, V. 2, I. 2, pp. 3-8. - DOI: 10.12737/5583. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Наглядная мнимая геометрия [Текст] /А.Г. Гирш. - М.: Маска, 2008. - 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G. Naglyadnaya mnimaya geometriya [Visual imaginarygeometry]. Moscow: Maska Publ., 2008. 216 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Новые задачи начертательной геометрии [Текст] / А.Г. Гирш. // Геометрия и графика. 2019. - Т. 7. - №. 4. - C. 3-8. - DOI: 10.12737/5583.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G. Novye zadachi nachertatel'noj geometrii [New problems in descriptive geometry]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2019, V. 7, I. 4, pp. 3-8. - DOI: 10.12737/5583. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Графский О.А. Моделирование мнимых элементов на плоскости [Текст]: монография / О.А. Графский - Хабаровск: Изд-во ДВГУПС, 2004. - 161 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grafskii O.A. Modelirovanie mnimyh elementov na ploskosti [Modeling imaginary elements on a plane]. Khabarovsk, Publishing house of dvgups Publ., 2004. 161 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Г.С. О задачах начертательной геометрии с мнимыми решениями [Текст] / Г.С. Иванов, И.М. Дмитриева // Геометрия и графика. - 2015. - Т. 3. - № 2. - С. 3-8. - DOI: 10.12737/12163.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov G.S., Dmitrieva I.M. O zadachah nachertatel'noj geometrii s mnimymi resheniyami [On descriptive geometry problems with imaginary solutions]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2015, V. 3, I. 2, pp. 3-8. - DOI: 10.12737/12163. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов А.А. Что такое число? [Текст] / А.А. Кириллов - М.: Изд-во Физматлит, 1993. - 80 с. - ISBN 5-02-014942-3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirillov A.A. Chto takoye chislo? [What is a number]. Moscow, Fizmatlit Publ., 1993. 80 p. ISBN 5-02-014942-3. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Короткий В.А. Синтетические алгоритмы построения кривой второго порядка [Текст] / В.А. Короткий // Вестник компьютерных и информационных технологий. - 2014. - № 11. - С. 20-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korotkiy V.A. Sinteticheskiye algoritmy postroyeniya krivoy vtorogo poryadka [Synthetic algorithms for constructing a second-order curve]. Vestnik komp'yuternykh i informatsionnykh tekhnologiy [Bulletin of computer and information technologies]. 2014, I. 11, pp. 20-24. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миронов В.В. Современные проблемы естественных, технических и социально-гуманитарных наук [Текст] / В.В. Миронов - М.: Гардарики, 2006. - 639 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironov V.V. Sovremennyye problemy yestestvennykh, tekhnicheskikh i sotsial'no-gumanitarnykh nauk [Modern problems of natural, technical and socio-humanitarian Sciences]. Moscow, Gardariki Publ., 2006. 639 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пеклич В.А. Мнимая начертательная геометрия [Текст] / В.А. Пеклич - М.: АСВ, 2007. - 104 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peklich V.A. Mnimaya nachertatel'naya geometriya [Imaginary descriptive geometry]. Moscow, ASV Publ., 2007. 104 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скляревский Е.С. Красивая жизнь комплексных чисел [Текст] / Е.С. Скляревский Hard'n'Soft. - 2002. - № 9. - С. 90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sklyarevskij E.S. Krasivaya zhizn' kompleksnyh chisel [Modern problems of natural, technical and socio-humanitarian Sciences]. Hard'N'Strajk [Hard'n'Soft].  2002,  I.  9, p. 90. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Суворов Ф.М. Об изображении воображаемых точек и воображаемых прямых на плоскости и о построении кривых линий второй степени, определяемых с помощью воображаемых точек и касательных [Текст] / Ф.М. Суворов - Казань: Типография императорского Университета, 1884. - 130 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Suvorov F.M. Ob izobrazhenii voobrazhayemykh tochek i voobrazhayemykh pryamykh na ploskosti i o postroyenii krivykh liniy vtoroy stepeni, opredelyayemykh s pomoshch'yu voobrazhayemykh tochek i kasatel'nykh [On the representation of imaginary points and imaginary lines on the plane and on the construction of curved lines of the second degree, determined using imaginary points and tangents]. Kazan, Tipografiya imperatorskogo Universiteta Publ., 1884. 130 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яглом И.М. Комплексные числа и их применение в геометрии [Текст] / И.М. Яглом - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yaglom I.M. Kompleksnyye chisla i ikh primeneniye v geometrii [Complex numbers and their application in geometry]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2004. 192 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hirsch A. Extension of the 'Villarceau-Sektion' to Surfaces of Revolution with a Generating Conic. Jurnal for Geometriy and Graphics, 6 (2000/2). pp.121-132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirsch, A.: Extension of the 'Villarceau-Sektion' to Surfaces of Revolution with a Generating Conic. Jurnal for Geometriy and Graphics, 6 (2000/2). p.121-132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
