<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39310</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-1740-2020-24-33</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методика и методология образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodology and methodology of the educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методика и методология образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Triangle of Knowledge “Extra-Day Educational Activity and Conditions of Its Realization in Education</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Треугольник знаний «Внеурочная учебная деятельность и условия ее реализации в образовании»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Назарова</surname>
       <given-names>Т. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nazarova</surname>
       <given-names>T. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nazarova06@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБНУ «Институт стратегии развития образования РАО»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute for Education Development Strategy of the Russian Academy of Education</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>24</fpage>
   <lpage>33</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/39310/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/39310/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье показаны методологические проблемы организации внеурочной деятельности школьников в контексте концепта «треугольник знаний», включающего взаимосвязи в триаде «образование – наука – инновации» в целях системной трансформации школы нового поколения в условиях информационного постмодерна. Домашняя работа школьников представлена как внеурочная самостоятельная деятельность, претерпевающая существенные изменения вследствие прорыва в учебно-воспитательный процесс технических и технологических новаций. Показаны предпосылки нового видения проблем организации и управления учебной деятельностью (познания) школьников и рассмотрения ее в условиях развивающихся новаций. Технологические новации в виде новой электронной техники и междисциплинарных гуманитарных технологий влияют на обновление содержания предметных курсов, которые, будучи введенными в контекст учебной деятельности, меняют формы трансляции информации, структуру ее деятельностной организации и усвоения. Понимание этой проблемы подразумевает знание исследователем операций по самоорганизации, образующихся коммуникативных связей, особенностей содержания и трансляции учебного материала. Анализ тенденций развития образования показывает стремление мировых сообществ к интеграции и формированию нового глобального информационного общества, основанного на фундаментальном знании, достижениях науки, техники, высоких технологиях, позволяющих увеличить темпы экономического развития и благоприятных социальных трансформаций. &#13;
В статье рассмотрены факторы влияния на состояние внеурочной работы школьников, возникающие дидактические барьеры в реальном процессе выполнения домашних заданий. Представлены взгляды отечественных и зарубежных ученых на проблему необходимости и отмены домашних заданий. Показаны стратегические ориентиры организации внеурочной работы, призванные обеспечить преодоление негативных факторов влияния на основе разработки инструментально-деятельностных платформ, в том числе цифровых, обеспечивающих рациональные формы трансляции, восприятия, понимания и применения учебного материала.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article shows the methodological problems of the organization of extracurricular activities of schoolchildren in the context of the “knowledge triangle” concept, which includes interconnections in the triad “education - science - innovation” in order to systemically transform the school of a new generation in the conditions of information postmodernism. The homework of schoolchildren is presented as an extracurricular independent activity of a schoolchild, undergoing significant changes due to a breakthrough in the educational process of technical and technological innovations. The prerequisites of a new vision of the problems of organization and management of educational activity (cognition) of schoolchildren and their consideration in the conditions of developing innovations are shown. Technological innovations in the form of new electronic equipment and interdisciplinary humanitarian technologies affect the updating of the content of subject courses, which, when introduced into the context of educational activity, change the forms of information transmission, the structure of its activity organization and assimilation. Understanding this problem implies the knowledge of the researcher about the features of the content, self-organization operations, the resulting communicative relationships and the features of the translation of educational material. An analysis of educational development trends shows the desire of world communities to integrate and form a new global information society based on fundamental knowledge, science, technology, high technology, allowing to achieve an increase in the pace of economic development and favorable social transformations.&#13;
The factors of influence on the state of extracurricular work of schoolchildren, emerging didactic barriers in the real process of completing homework are considered. The views of domestic and foreign scientists on the problem of necessity and the abolition of homework are presented. The strategic guidelines of the organization of extracurricular activities are shown, designed to ensure the overcoming of negative influence factors through the development of instrumental-activity platforms, including digital ones, which provide rational forms of translation, perception, understanding and application of educational material.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>треугольник знания</kwd>
    <kwd>внеурочная учебная деятельность</kwd>
    <kwd>домашние задания</kwd>
    <kwd>ФГОС</kwd>
    <kwd>функциональная грамотность</kwd>
    <kwd>фундаментальность содержания</kwd>
    <kwd>целостное мировоззрение</kwd>
    <kwd>междисциплинарность</kwd>
    <kwd>коммуникации</kwd>
    <kwd>дидактические барьеры</kwd>
    <kwd>инструментально-деятельностные платформы</kwd>
    <kwd>стратегические ориентиры</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>the triangle of knowledge</kwd>
    <kwd>extracurricular activities</kwd>
    <kwd>homework</kwd>
    <kwd>FSES</kwd>
    <kwd>functional literacy</kwd>
    <kwd>fundamental content</kwd>
    <kwd>a holistic worldview</kwd>
    <kwd>interdisciplinarity</kwd>
    <kwd>communication</kwd>
    <kwd>didactic barriers</kwd>
    <kwd>instrumental activity platforms</kwd>
    <kwd>strategic guidelines</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буданов В.Г. Методология синергетики в постнеклассической науке и образовании. 2-е изд., испр. М.: Издательство ЛКИ, 2008. 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Budanov V.G. Metodologiya sinergetiki v postneklassicheskoj nauke i obrazovanii [Methodology of synergetics in post-non-classical science and education]. Moscow: LKI Publ., 2008. 232 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов В.В. Теория развивающего обучения. М.: Интор, 1996. 544с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davydov V.V. Teoriya razvivayushchego obucheniya [Developmental learning theory]. Moscow: Intor Publ., 1996. 544 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Домашняя работа в начальной школе приносит больше вреда, чем пользы. URL: https://fb.ru/post/childhood-education/2020/5/22/212730 (дата обращения: 17.07.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Domashnyaya rabota v nachal'noj shkole prinosit bol'she vreda, chem pol'zy [Homework in primary school is more harmful than good]. Available at: https://fb.ru/post/childhood-education/2020/5/22/212730</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инструментальная дидактика: перспективные средства, среды и технологии обучения / ФГНУ Институт содержания и методов обучения РАО; под ред. Т.С. Назаровой. М.; СПб.: Нестор-История. 2012. 436 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Instrumental'naya didaktika: perspektivnye sredstva, sredy i tekhnologii obucheniya [Instrumental didactics: promising tools, environments and learning technologies]. FGNU Institut soderzhaniya i metodov obucheniya RAO [FGNU Institute of content and teaching methods of the Russian Academy of Education]. Moscow: St. Petersburg: Nestor-Istoriya Publ. 2012. 436 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Князева Е.Н. Пробуждающее образование / Синергетическая парадигма. Синергетика образования. М.: Прогресс - Традиция, 2007. 592с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Knyazeva E.N. Probuzhdayushchee obrazovanie [Awakening education]. Sinergeticheskaya paradigma. Sinergetika obrazovaniya [Synergetic paradigm. Synergetics of education]. Moscow: Progress - Tradiciya Publ. 2007. 592 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Леднев В.С. Содержание образования: сущность, структура, перспективы. М.: Высш. шк., 1991. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lednev V.S. Soderzhanie obrazovaniya: sushchnost', struktura, perspektivy [The content of education: essence, structure, prospects].  Moscow: Vyssh. shk. Publ., 1991. 224 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лернер И.Я. Дидактические основы методов обучения. М.: Педагогика. 1981. 186 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lerner I.Ya. Didakticheskie osnovy metodov obucheniya [Didactic foundations of teaching methods]. Moscow: Pedagogika Publ. 1981. 186 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">LʼEducation a la deference // B.O. dʼeducation nat.: Nr. Hors-ser. ISSN 1268-4791. 1998. № 8. Р. 5-19</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">LʼEducation a la deference //B.O. dʼeducation nat.: Nr. Hors-ser. ISSN 1268-4791. - 1998.- № 8. - R.5-19</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макареня А.А. Избранные труды. Т. III. Педагогика. Педагогическая культурология. Педагогическая антропоэкология. Андрагогика. Тюмень: ТОГИРРО, 2000. 316 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarenya A.A.  Izbrannye Trudy [Selected Works]. Pedagogika. Pedagogicheskaya kul'turologiya. Pedagogicheskaya antropoekologiya. Andragogika [Pedagogy. Pedagogical culturology. Pedagogical anthropoecology. Andragogy]. Tyumen': TOGIRRO Publ., 2000, V. 3, 316 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев Н.Н. Универсум. Информация. Общество. М.: Устойчивый мир, 2001. 200с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moiseev N.N. Universum. Informaciya. Obshchestvo [Universum. Information. Society]. Moscow:  Ustojchivyj mir Publ., 2001. 200 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мунипов В.М., Зинченко В.П. Эргономика: человекоориентированное проектирование техники, программных средств и среды. М.: Лотос, 2001. 356 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Munipov V.M., Zinchenko V.P. Ergonomika: chelovekoorientirovannoe proektirovanie tekhniki, programmnyh sredstv i sredy [Ergonomics: human-centered design of technology, software and environment]. Moscow: Lotos Publ., 2001. 356 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Т.С. Концептуальные основания формирования функциональной грамотности в образовании // Педагогика. 2017. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nazarova T.S. Konceptual'nye osnovaniya formirovaniya funkcional'noj gramotnosti v obrazovanii [Conceptual foundations for the formation of functional literacy in education].  Pedagogika [Pedagogy]. 2017, I. 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Т.С. Стандарт учебно-материальной базы школы в условиях реализации ФГОС // Стандарты и мониторинг образования. 2014. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nazarova T.S. Standart uchebno-material'noj bazy shkoly v usloviyah realizacii FGOS [The standard of the educational and material base of the school in the context of the implementation of the Federal State Educational Standard]. Standarty i monitoring obrazovaniya [Standards and Monitoring of Education]. 2014, I. 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нужно ли домашнее задание в школе? Мнение ученых. URL: https://activityedu.ru/Blogs/interesting/statya-nuzhno-li-domashnee-zadanie/ (дата обращения: 17.07.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nuzhno li domashnee zadanie v shkole? Mnenie uchenyh [Do you need homework at school? The opinion of scientists]. Available at: https://activityedu.ru/Blogs/interesting/statya-nuzhno-li-domashnee-zadanie/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сериков В.В. Личностный подход в образовании: концепция и технологии. Волгоград: Перемена, 1994. 152 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serikov V.V. Lichnostnyj podhod v obrazovanii: koncepciya i tekhnologii [Personal approach in education: concept and technology]. Volgograd: Peremena Publ., 1994. 152 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Теоретические основы содержания общего среднего образования / В.В. Краевский, И.Я. Лернер. М.: Педагогика, 1983. 352 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teoreticheskie osnovy soderzhaniya obshchego srednego obrazovaniya [Theoretical foundations of the content of general secondary education].  Moscow, Pedagogika Publ., 1983. 352 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Унгер М., Полт В. Треугольник знаний между сферами науки, образования и инноваций: концептуальная дискуссия. 2017. Т. 11. № 2. С. 10-26 [Unger M., Polt W. (2017) The Knowledge Triangle between Research, Education and Innovation - A Conceptual Discussion. Foresight and STI Governance, vol. 11, no 2, pp. 10-26. DOI: 10.17323/2500-2597.2017.2.10.26]</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Unger M., Polt V. Treugol'nik znanij mezhdu sferami nauki, obrazovaniya i innovacij: konceptual'naya diskussiya [Knowledge triangle between science, education and innovation: conceptual discussion]. 2017, V. 11, I. 2, pp. 10-26 [Unger M., Polt W. (2017) The Knowledge Triangle between Research, Education and Innovation - A Conceptual Discussion. Foresight and STI Governance, vol. 11, no 2, pp. 10-26. DOI: 10.17323/2500-2597.2017.2.10.26]</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Файзуллина А. Цифровые платформы в зарубежных школах. URL: //vogazeta.ru/articles/2019/8/5/bigdata/8758sifrovye_platformy_v_zarubezhnyh_shkolah (дата обращения: 17.07.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fajzullina A. Cifrovye platformy v zarubezhnyh shkolah [Digital platforms in foreign schools]. Available at: //vogazeta.ru/articles/2019/8/5/bigdata/8758sifrovye_platformy_v_zarubezhnyh_shkolah</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шаповаленко С.Г. О преодолении отставания методик как науки // Советская педагогика. 1953. № 11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shapovalenko S.G. O preodolenii otstavaniya metodik kak nauki [On overcoming the backlog of methods as a science]. Sovetskaya pedagogika [Soviet pedagogy]. 1953,  I. 11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">6 причин, почему домашнее задание бесполезно и даже вредно. URL: http://www.appdigg.ru/show-466779-6-prichin-pochemu-domashnee-zadanie-bespolezno-i-dazhe-vredno.html (дата обращения: 17.07.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">6 prichin, pochemu domashnee zadanie bespolezno i dazhe vredno [6 reasons why homework is useless and even harmful]. Available at: http://www.appdigg.ru/show-466779-6-prichin-pochemu-domashnee-zadanie-bespolezno-i-dazhe-vredno.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Экспресс-анализ цифровых образовательных ресурсов и сервисов для организации учебного процесса школ в дистанционной форме / И.А. Карлов, В.О. Ковалев, Н.А. Кожевников, Е.Д. Патаракин, И.Д. Фрумин, А.Н. Швиндт, Д.О. Шонов; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики», Институт образования.  М.: НИУ ВШЭ, 2020. 56 с. (Современная аналитика образования. № 4 (34)).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ekspress-analiz cifrovyh obrazovatel'nyh resursov i servisov dlya organizacii uchebnogo processa shkol v distancionnoj forme [Express-analysis of digital educational resources and services for organizing the educational process of schools in a distance form]. Nacional'nyj issledovatel'skij universitet «Vysshaya shkola ekonomiki», Institut obrazovaniya [National Research University Higher School of Economics, Institute of Education].  Moscow: NIU VShE Publ., 2020  56 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
