<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39641</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1609-3178-2020-74-76</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>НК на железнодорожном транспорте</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NDT in the Railways</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>НК на железнодорожном транспорте</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Crack Visualization and Dimensioning by Shadow Method at Refining Ultrasonic Inspection</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Визуализация и определение размеров трещин теневым методом при уточняющем ультразвуковом контроле</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Марков</surname>
       <given-names>Анатолий Аркадиевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Markov</surname>
       <given-names>Anatoliy Arkadievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>amarkovspb@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>докторант технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctoral candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Мосягин</surname>
       <given-names>Владимир Валентинович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Mosyagin</surname>
       <given-names>Vladimir V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mosyaginvladimir@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ОАО «Радиоавионика»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Radioavionica JSC</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ОАО «Радиоавионика»</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Radioavionica JSC</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>23</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>74</fpage>
   <lpage>76</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/39641/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/39641/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены принципы и результаты применения специально разработанного ультразвукового дефектоскопа для обнаружения и оценки параметров поперечных трещин, в том числе под поверхностными повреждениями головки рельсов. Используя достаточно простой способ многоканального теневого метода ультразвукового контроля и специальные алгоритмы цифровой обработки сигналов, разработан и внедрён сканер-дефектоскоп, позволяющий осуществлять послойное сканирование дефектного участка рельса для визуализации дефекта в трёх ортогональных плоскостях. Многократные сравнения полученных дефектоскопических изображений с результатами принудительных доломов показывают, что погрешности измерений предложенным способом не превышают 15 %, что является весьма высоким для практики показателем. Проверенные принципы рекомендуются для применения в других отраслях промышленности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Principles and results of application of specially designed ultrasonic flaw detector for detection and evaluation of parameters of transverse cracks, including under surface damages of rail head, are considered. Using a fairly simple method of multichannel shadow method of ultrasonic inspection and special algorithms for digital signal processing, a flaw detector scanner was developed and introduced, which allows layer-by-layer scanning of a defective section of the rail to visualize a defect in three orthogonal planes. Multiple comparisons of the obtained flaw detection images with the results of forced dolomes show that the measurement errors of the proposed method do not exceed 15%, which is a very high indicator for practice. Proven principles are recommended for use in other industries.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ультразвуковой контроль</kwd>
    <kwd>головка рельсов</kwd>
    <kwd>измерение размера трещин</kwd>
    <kwd>теневой метод</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ultrasonic flaw detection</kwd>
    <kwd>rail head</kwd>
    <kwd>size measurements of cracking</kwd>
    <kwd>through sonic test</kwd>
    <kwd>shadow method</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков А. А., Комплексный неразрушающий контроль сварных соединений при монтаже мостовых пролетных конструкций. - В мире НК. 2003. № 4 (22). С. 26-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov A. A., Kompleksnyy nerazrushayuschiy kontrol' svarnyh soedineniy pri montazhe mostovyh proletnyh konstrukciy. - V mire NK. 2003. № 4 (22). S. 26-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич А. К., Кузьмина Л. И. Справочные диаграммы направленности искателей ультразвуковых дефектоскопов. - Киев: Техника, 1980.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurvich A. K., Kuz'mina L. I. Spravochnye diagrammy napravlennosti iskateley ul'trazvukovyh defektoskopov. - Kiev: Tehnika, 1980.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков А. А., Корольков Ю. А. Устройство для ультразвукового контроля сварных швов. Патент РФ, № 1174851. - Бюл. № 31, 23.08.85.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov A. A., Korol'kov Yu. A. Ustroystvo dlya ul'trazvukovogo kontrolya svarnyh shvov. Patent RF, № 1174851. - Byul. № 31, 23.08.85.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мазов Ю. Н., Сычев В. П. Обоснование классификации и сроков замены остродефектных рельсов. - Путь и путевое хозяйство. 2015. № 8, С. 2-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mazov Yu. N., Sychev V. P. Obosnovanie klassifikacii i srokov zameny ostrodefektnyh rel'sov. - Put' i putevoe hozyaystvo. 2015. № 8, S. 2-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция «Дефекты рельсов. Классификация, каталог и пара-метры дефектных и остродефектных рельсов» Утв. ОАО «РЖД» распоряжением № 2499 р от 23.10.2014. - 140 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Instrukciya «Defekty rel'sov. Klassifikaciya, katalog i para-metry defektnyh i ostrodefektnyh rel'sov» Utv. OAO «RZhD» rasporyazheniem № 2499 r ot 23.10.2014. - 140 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич А. К., Марков А. А. Зеркально-теневой метод контроля при непрерывном излучении ультразвуковых колебаний. - Дефектоскопия. 1990. № 1. С. 22-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurvich A. K., Markov A. A. Zerkal'no-tenevoy metod kontrolya pri nepreryvnom izluchenii ul'trazvukovyh kolebaniy. - Defektoskopiya. 1990. № 1. S. 22-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурвич А. К., Шаповалов П. Ф., Марков А. А., Сыч Н. Ю. Ультразвуковой зеркально-теневой способ дефектоскопии. Патент РФ на изобретение № 1056048. - Бюл. № 43. Опубл. 23.11.83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurvich A. K., Shapovalov P. F., Markov A. A., Sych N. Yu. Ul'trazvukovoy zerkal'no-tenevoy sposob defektoskopii. Patent RF na izobretenie № 1056048. - Byul. № 43. Opubl. 23.11.83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Марков А. А., Мосягин В. В., Кескинов М. В. Способ оценки дефекта в головке рельсов. Патент на изобретение RU 2340495. Опубл. 10.12.2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markov A. A., Mosyagin V. V., Keskinov M. V. Sposob ocenki defekta v golovke rel'sov. Patent na izobretenie RU 2340495. Opubl. 10.12.2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алешин Н. П., Белый В. Е., Вопилкин А. Х. и др. Методы акустического контроля металлов. - М.: Машиностроение, 1989. - 456 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aleshin N. P., Belyy V. E., Vopilkin A. H. i dr. Metody akusticheskogo kontrolya metallov. - M.: Mashinostroenie, 1989. - 456 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Круг Г. А., Лохматый В. Е., Марков А. А. Сыч Н. Ю. Авторское свидетельство № 1130796, Способ ультразвуковой дефектоскопии изделий. - Бюл. № 47. Опубл. 23.12.84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krug G. A., Lohmatyy V. E., Markov A. A. Sych N. Yu. Avtorskoe svidetel'stvo № 1130796, Sposob ul'trazvukovoy defektoskopii izdeliy. - Byul. № 47. Opubl. 23.12.84.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мосягин В. В., Марков А. А. Оценка реальных размеров дефектов при контроле участков с двухсторонним доступом. - В мире НК. 2014. № 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mosyagin V. V., Markov A. A. Ocenka real'nyh razmerov defektov pri kontrole uchastkov s dvuhstoronnim dostupom. - V mire NK. 2014. № 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куклин В. А. Опыт использования дефектоскопа АВИКОН-31. - Путь и путевое хозяйство. 2018. № 11.С. 12-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuklin V. A. Opyt ispol'zovaniya defektoskopa AVIKON-31. - Put' i putevoe hozyaystvo. 2018. № 11.S. 12-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
