<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Foreign Legislation and Comparative Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1991-3222</issn>
   <issn publication-format="online">2587-9995</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">40111</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/jflcl.2020.023</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ И ИНТЕГРАЦИОННОЕ ПРАВО. ЕВРОПЕЙСКОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>INTERNATIONAL AND INTEGRATION LAW. EUROPEAN LAW</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МЕЖДУНАРОДНОЕ И ИНТЕГРАЦИОННОЕ ПРАВО. ЕВРОПЕЙСКОЕ ПРАВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Role of International Legal Regulation of Technology Transfer in Ensuring Human Security</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Роль международно-правового регулирования передачи технологий в обеспечении безопасности человека</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Маличенко</surname>
       <given-names>Владислав Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Malichenko</surname>
       <given-names>Vladislav Сергеевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <volume>6</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>1</fpage>
   <lpage>1</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://jzsp.ru/articles/article-3015.pdf">https://jzsp.ru/articles/article-3015.pdf</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На сегодняшний день основным инструментом обеспечения благосостояния человека являются технологии. Вопросы передачи технологий фигурируют в различных актах универсального и регионального характера, формирующих отдельные отрасли международного права, что определяет ключевое значение регулирования передачи технологий в достижении таких целей устойчивого развития, как доступ к водным ресурсам и санитарии, освоение возобновляемых источников энергии, создание безопасных, жизнестойких и экологически устойчивых населенных пунктов, переход к рациональным моделям потребления и производства, обеспечение защиты экосистем суши. Однако неконтролируемое применение технологий может стать причиной существенных ограничений в реализации прав человека, особенно уязвимых категорий населения.&#13;
В документах международных организаций, а также в научных исследованиях отсутствует консенсус в отношении определения понятий «технология» и «передача технологий». В статье проанализированы различные подходы к толкованию данных терминов, сформированные исследователями различных специальностей, а также приводится позиция международных организаций в отношении трактовки указанных понятий, на основе которых автором сформировано предложение в отношении унифицированного определения данного процесса. Руководствуясь значением доступа к технологиям в достижении практически всех целей устойчивого развития, в статье дается анализ основных этапов совершенствования регулирования передачи технологий в деятельности международных и региональных организаций. Отдельное внимание уделяется вопросу соотношения интересов государства, транснациональных корпораций и индивида при реализации норм в сфере защиты прав интеллектуальной собственности в контексте расширения доступа к технологиям. Проводится оценка влияния гибких механизмов Соглашения ТРИПС, а также положений двусторонних торговых соглашений на создание благоприятных условий для обмена технологиями. Автор, фокусируясь на проблеме доступа к технологиям при оказании медико-социальной помощи, анализирует соотношение права на наивысший достижимый уровень здоровья и права на доступ к достижениям научного конгресса в рамках актов универсального и регионального характера.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>На сегодняшний день основным инструментом обеспечения благосостояния человека являются технологии. Вопросы передачи технологий фигурируют в различных актах универсального и регионального характера, формирующих отдельные отрасли международного права, что определяет ключевое значение регулирования передачи технологий в достижении таких целей устойчивого развития, как доступ к водным ресурсам и санитарии, освоение возобновляемых источников энергии, создание безопасных, жизнестойких и экологически устойчивых населенных пунктов, переход к рациональным моделям потребления и производства, обеспечение защиты экосистем суши. Однако неконтролируемое применение технологий может стать причиной существенных ограничений в реализации прав человека, особенно уязвимых категорий населения.&#13;
В документах международных организаций, а также в научных исследованиях отсутствует консенсус в отношении определения понятий «технология» и «передача технологий». В статье проанализированы различные подходы к толкованию данных терминов, сформированные исследователями различных специальностей, а также приводится позиция международных организаций в отношении трактовки указанных понятий, на основе которых автором сформировано предложение в отношении унифицированного определения данного процесса. Руководствуясь значением доступа к технологиям в достижении практически всех целей устойчивого развития, в статье дается анализ основных этапов совершенствования регулирования передачи технологий в деятельности международных и региональных организаций. Отдельное внимание уделяется вопросу соотношения интересов государства, транснациональных корпораций и индивида при реализации норм в сфере защиты прав интеллектуальной собственности в контексте расширения доступа к технологиям. Проводится оценка влияния гибких механизмов Соглашения ТРИПС, а также положений двусторонних торговых соглашений на создание благоприятных условий для обмена технологиями. Автор, фокусируясь на проблеме доступа к технологиям при оказании медико-социальной помощи, анализирует соотношение права на наивысший достижимый уровень здоровья и права на доступ к достижениям научного конгресса в рамках актов универсального и регионального характера.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>передача технологий</kwd>
    <kwd>право на здоровье</kwd>
    <kwd>устойчивое развитие</kwd>
    <kwd>безопасность человека.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>No data</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">No data</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">No data</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
