<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4054</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/6528</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodical questions of teaching</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Problems and Solutions of Graphic Disciplines Сomputerization at the University</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы и решения при компьютеризации графических дисциплин в вузе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Котиц</surname>
       <given-names>Дмитрий Анатольевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kotits</surname>
       <given-names>Dmitriy Анатольевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dimarik39@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Башкатов</surname>
       <given-names>Александр Майорович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bashkatov</surname>
       <given-names>Alexander Майорович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tiras_bash@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юрочкина</surname>
       <given-names>Татьяна  Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yurochkina</surname>
       <given-names>Tatyana  Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>yurochkins@rambler.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Приднестровский государственный университет им. Т.Г.Шевченко</institution>
     <city>Тирасполь</city>
     <country>Молдавия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">60/5000 Pridnestrovskiy gosudarstvennyy universitet im. T.G.Shevchenko Pridnestrovian State University. TG Shevchenko</institution>
     <city>Tiraspol</city>
     <country>Moldova</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>22</fpage>
   <lpage>27</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4054/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4054/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В подготовке любого студента-машиностроителя проектные дисциплины занимают весомую часть. Тенденция&#13;
такова, что в современных условиях традиционные инструменты разработки замещаются новыми программно-аппаратными средствами и разнообразной периферией. Наряду с&#13;
этими позитивными изменениями все чаще наблюдаются и&#13;
нежелательные явления, которые стали отражаться в снижении качества фундаментальной, общетеоретической подготовки студентов. Фундаментальная подготовка как бы отошла&#13;
на второй план, уступая место приобретению навыков работы&#13;
с компьютером, изучению специализированных программ и&#13;
приложений. Так ли необходима полная компьютеризация&#13;
обучения и уход от традиционных основ? Ведь усвоение правил черчения, действующих ГОСТ для будущего инженера&#13;
просто необходимо, поскольку позволяет четко выразить&#13;
техническую идею, обучая не только общепринятым формам&#13;
ее визуализации, но и давая возможность грамотно подготовить проектные документы, соблюдать стандарты.&#13;
Право использовать традиционные подходы или применить&#13;
компьютер остается за разработчиком. Но многие, привыкшие&#13;
только к клавиатуре ПК, при этом забывают, что средства&#13;
машинной графики – лишь инструменты автоматизации,&#13;
назначение которых – ускорить работу над проектом, улучшить&#13;
его качество и сделать процесс более эффективным. Они&#13;
служат лишь поддержкой разработчику, предоставляя реальные&#13;
возможности если не избежать технических ошибок в сложном&#13;
проекте, то свести их к минимуму. Именно в этом несомненная польза от внедрения электронных средств, особенно на&#13;
производстве. Но польза от компьютера часто приобретает&#13;
форму догмата, студенты другие средства просто не признают.&#13;
Безоглядное внедрение информационных технологий при&#13;
изучении графических дисциплин заметно снизило роль базиса – фундаментальных знаний. Компьютер становится&#13;
единственным инструментом достижения цели, практически&#13;
исключив возможность альтернативных решений, что не&#13;
всегда адекватно уровню и сложности решаемых задач. Авторами,&#13;
учитывая опыт и результаты студенческих олимпиад по графике, предлагаются методы разрешения подобных проблем&#13;
высшей школы, в основе которых – расширение связей между расчетными и графическими дисциплинами, необходимость&#13;
обращения к ранее изучаемому материалу на всех этапах&#13;
обучения и соблюдение баланса традиционных и современных&#13;
образовательных технологий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Design disciplines have a significant share in any&#13;
mechanical engineer’s training. In modern conditions the trend is&#13;
that traditional development tools are replaced with new software&#13;
and hardware and a variety of peripherals. Along with these positive&#13;
changes unwonted phenomenon more frequently appear and affect&#13;
the quality of fundamental theoretical training of students. Fundamental&#13;
training seems to have faded into the background, giving way to&#13;
computer skills, studying specialized programs and applications.&#13;
Are full computerization of education and diversion from traditional&#13;
basics all that necessary?Learning the rules of drawing and&#13;
current GOST is vital for a future engineerasit allows expressinga&#13;
technical idea and not only teaches common forms of visualization,&#13;
but also givesan opportunity to properly prepare project documentation&#13;
and comply with the standards.&#13;
The developer has the right to use traditional approaches or&#13;
computer. However those accustomed only to PC keyboard forget&#13;
that machine graphics are merely the tools of automation designed&#13;
tospeed up the project, to improve its quality and to make the&#13;
process more efficient.They serve only to support the developer,&#13;
providing a real opportunity if not to avoid technical errors in a&#13;
complex project, but toreduce them to a minimum. This is the&#13;
undoubted benefit from the introduction of electronic means, especially&#13;
in manufacturing. But the benefits of the computer often&#13;
take the form of dogma; students simply do not recognizeother&#13;
tools.&#13;
Reckless introduction of information technology has significantly&#13;
reduced the role of the basis of fundamental knowledge in&#13;
the study of graphic disciplines.Computer becomes the only method&#13;
to achieve the goal, excluding the possibility of alternative solutions,&#13;
whichis not always adequate to the level and complexity of&#13;
tasks. Taking into account the experience and results of student&#13;
Graphic Competitions the authorsoffer methods of resolving such&#13;
problems of higher education based on The expansion of ties between&#13;
computational and graphical disciplines, the need to refer to the&#13;
previously studied material at all stages of training, and the right&#13;
balance of traditional and modern educational technologies.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>графическая дисциплина</kwd>
    <kwd>комплексность&#13;
обучения</kwd>
    <kwd>САПР</kwd>
    <kwd>студенческая олимпиада</kwd>
    <kwd>моделирование</kwd>
    <kwd>схема взаимодействия</kwd>
    <kwd>образовательные блоки.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>graphic discipline</kwd>
    <kwd>the complexity of learning</kwd>
    <kwd>CAD</kwd>
    <kwd>student Olympiad</kwd>
    <kwd>modelling</kwd>
    <kwd>the scheme of interaction</kwd>
    <kwd>educational&#13;
blocks.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В подготовке любого студента-машиностроителя проектные дисциплины занимают весомую часть. Цели очевидны и направлены на приобретение базовых приемов создания конструкций, выбора материала, проведения исследования технологических схем устройств и подготовки необходимых данных для расчетов.Тенденция такова, что в современных условиях традиционные инструменты разработки замещаются новыми программно-аппаратными средствами и разнообразной периферией. Массовое внедрение информационных технологий вызвало появление, в свою очередь, и новых подходов к работе – автоматизации вычислений, САПР, электронного документооборота. Об этом рассказывается во многих статьях [1–3; 5; 8; 9; 12; 13; 15; 16].Однако наряду с этими, безусловно, позитивными изменениями все чаще наблюдаются и нежелательные явления, которые отражаются в снижении качества фундаментальной, общетеоретической подготовки студентов. Она как бы отошла на второй план, уступая место приобретению навыков работы с компьютером, изучению специализированных программ и приложений. Реальное оборудование часто заменяется виртуальным, технические процессы – их компьютерной имитацией. Многие находят это приемлемым. А с учетом кризисных явлений в экономике такие подходы в образовании становятся нормой, что вызывает вполне законную озабоченность и недоумение у преподавателей, имеющих производственный опыт.А так ли необходима полная компьютеризация обучения и уход от традиционных основ? Насколько это оправдано на практике и каковы могут быть последствия в дальнейшем? Об этом пока никто особо не задумывается, хотя поводов более чем достаточно (все чаще происходят аварии, досадные просчеты, нередко слышны сетования на «знания» новоявленных инженеров).</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Асекритова С.В. Методика преподавания курса «Графические редакторы САПР» // Геометрия и графика. 2013. Т. 1. Вып. 1. С. 46-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Asekritlva S.V. Metodika prepodavanija kursa «Graficheskie redaktory SAPR» [Technique of «SAPR Graphic Editors» course teaching]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013, v. 1, i. 1, pp. 46-48. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Асекритова С.В., Шевелев Ю.П. Решение прикладных задач с использованием САПР // Геометрия и графика. 2013. Т. 1. Вып. 1. С. 49-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Asekritlva S.V., Shevelev Ju.P. Reshenie prikladnyh zadach s ispol&amp;#180;zovaniem SAPR [The solution of applied tasks with SAPR use]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013, v. 1, i. 1, pp. 49-51. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойков А.А. Компьютерные средства поддержки учебных курсов графических дисциплин // Геометрия и графика. 2013. Т. 1. Вып. 2. С. 29-30. DOI: 10.12737/784.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bojkov A.A. Komp&amp;#180;juternye sredstva podderzhki uchebnyh kursov graficheskih disciplin [Computer support tools training courses graphic disciplines]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013, v. 1, i. 2, pp. 29-30. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Большаков В., Сакаев Р. Олимпиады по компьютерной графике. Итоги и перспективы // Компьютерные инструменты в образовании. 2000. № 3-4. С. 59-64.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bol&amp;#180;shakov V., Sakaev R. Olimpiady po komp&amp;#180;juternoj grafike. Itogi i perspektivy [The computer graphics Olympiads’. Results and prospects.]. Komp&amp;#180;juternye instrumenty v obrazovanii [Computer Tools in Education]. 2000, i. 3-4, pp. 59-64. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ваванов Д.А., Иващенко А.В. Обзор компьютерных технологий, применяемых при обучении начертательной геометрии // Геометрия и графика. 2013. Т. 1. Вып. 2. С. 54-57. DOI: 10.12737/792.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vavanov D.A., Ivashhenko A.V. Obzor komp&amp;#180;juternyh tehnologij, primenjaemyh pri obuchenii nachertatel&amp;#180;noj geometrii [Overview of computer technologies in teaching descriptive geometry]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013, v. 1, i. 2, pp. 54-57. DOI: 10.12737/792 (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вышнепольский В.И. Московские городские олимпиады по инженерной графике // Геометрия и графика. 2013. Т. 1. Вып. 1. С. 83-85. DOI: 10.12737/486.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vyshnepol&amp;#180;skij V.I. Moskovskie gorodskie olimpiady po inzhenernoj grafike [Moscow city academic competitions on engineering graphics]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013, v. 1, i. 1, pp. 83-85. DOI: 10.12737/486. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вышнепольский В.И. Функции олимпиад // Геометрия и графика. 2013. Т. 1. Вып. 3-4. С. 44-47. DOI: 10.12737/2133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vyshnepol&amp;#180;skij V.I. Funkcii olimpiad [Academic competitions’ functions]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013, v. 1, i. 3-4, pp. 44-47. DOI: 10.12737/2133. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гузненков В.Н. Информационные технологии в графических дисциплинах технического университета // Геометрия и графика. 2013. Т. 1. Вып. 3-4. С. 26-28. DOI: 10.12737/2128.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guznenkov V.N. Informacionnye tehnologii v graficheskih disciplinah tehnicheskogo universiteta [Information technologies in graphic disciplines of technical university]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013, v. 1, i. 3-4, pp. 26-28. DOI: 10.12737/2128. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Короткий В.А., Хмарова Л.И. Начертательная геометрия на экране компьютера // Геометрия и графика. 2013. Т. 1. Вып. 1. С. 32-34. DOI: 10.12737/469.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korotkij V.A., Hmarova L.I. Nachertatel&amp;#180;naja geometrija na jekrane komp&amp;#180;jutera [Descriptive  geometry on computer screen]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013, v. 1, i. 1, pp. 32-34. DOI: 10.12737/469. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Олимпиада САПР «CAD-OLYMP». URL: http://cadolymp2013.ru/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Olimpiada SAPR «CAD-OLYMP». Available at: http://pr.bmstu.ru (Accessed 1 December 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Олимпиада по компьютерному моделированию и инженерной графике в НИТУ «МИСиС» / Образование и повышение квалификации (CADMASTER. 2012. № 6. С. 26-29). URL: http://www.cadmaster.ru/assets/files/articles/cm_67_05.pdf</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Olimpiada po komp&amp;#180;juternomu modelirovaniju i inzhenernoj grafike v NITU &amp;#34;MISiS&amp;#34;. Obrazovanie i povyshenie kvalifikacii [CADMASTER, 2012, no. 6, pp. 26-29]. Available at: http://www.cadmaster.ru/assets/files/articles/cm_67_05.pdf (accessed 20 November 2012).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Парвулюсов Ю.Б. Применение компьютерной графики при курсовом проектировании оптических приборов // Геометрия и графика. 2013. Т. 2. Вып. 1. С. 42-45. DOI: 10.12737/3847.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Parvuljusov Ju.B. Primenenie komp&amp;#180;juternoj grafiki pri kursovom proektirovanii opticheskih priborov [Computer Graphics Use for Coursework of Optical Instruments]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. V. 2, i. 1, pp. 42-45. DOI: 10.12737/3847. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пластилин или КОМПАС-3D? В Тирасполе подвели итоги олимпиады по черчению и моделированию. URL: http://edu.ascon.ru/main/news/items/?news=1639</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Plastilin ili KOMPAS-3D? V Tiraspole podveli itogi Olimpiady po chercheniju i modelirovaniju [Plasticine or KOMPAS-3D? In Tiraspol, summed up the Olympiad in drawing and modeling]. Available at: http://edu.ascon.ru/main/news/items/?news=1639 (accessed 30 October 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сальков Н.А., Кадыкова Н.С. Организация студенческих предметных олимпиад высшего уровня // Геометрия и графика. 2013. Т. 1. Вып. 1. С. 80-82. DOI: 10.12737/485.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Salkov N.A., Kadykova N.S. Organizacija studencheskih predmetnyh olimpiad vysshego urovnja [Organization of student&amp;#180;s subject academic competitions of highest level]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. 2013, v. 1, i. 1, pp. 80-82. DOI: 10.12737/485 (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">САПР и компьютерное моделирование в машиностроении URL: http://sapr.km.ua/olympiads</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SAPR i komp&amp;#180;juternoe modelirovanie v mashinostroenii [CAD and computer modeling in engineering]. Available at: http://sapr.km.ua/olympiads (accessed 15-17 April 2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щеглова А.В. Применение компьютерных технологий в процессе изучения графических дисциплин // Геометрия и графика. 2013. Т. 1. Вып. 1. С. 73-74. DOI: 10.12737/482.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shheglova A.V. Primenenie komp&amp;#180;juternyh tehnologij v processe izuchenija graficheskih discipline [Using of computer technologies during the studying of graphic disciplines]. Geometrija i grafika [Geometry and graphics]. V. 1, i. 1, pp. 73-74. DOI: 10.12737/482. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
