<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4087</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/6579</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>State and Law in a Changing World: Problems of Theory and History</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Государство и право в современном мире: проблемы теории и истории</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Judicial Reform of 1864: Significance and Historical Legal Assessments</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Судебная реформа 1864 г.: значение и историко-правовые оценки</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7399-5422</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Краковский</surname>
       <given-names>Константин Петрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krakovskiy</surname>
       <given-names>Konstantin Petrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Высшая школа правоведения Института государственной службы и управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Graduate School of Law of the Institute of Civil Service and Administration of the Russian Academy of National Economy and public service under the President of the Russian Federation</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>12</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1264.pdf?1643708452">https://jrpnorma.ru/articles/article-1264.pdf?1643708452</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Полтора столетия в отечественной и зарубежной исторической и юридической литературе идут споры вокруг феномена Судебной реформы 1864 г. в целом и отдельных его аспектов, о принципах и институтах новой судебной системы, введенных реформой. Нередко на дискуссии, связанные с судебной реформой, прямое влияние оказывала политическая конъюнктура. Статья посвящена анализу ряда дискуссионных проблем подготовки, реализации, содержания Судебной реформы 1864 г. Одним из таких вопросов является проблема «своевременности» реформы и готовности русского народа к восприятию ее принципов и институтов. Также отражена проблема борьбы двух подходов, двух идеологий, двух школ государственного и правового развития: «исторической» и «реалистической». Автор обращается к анализу конституционного потенциала судебной реформы через опережающее развитие независимой судебной власти, стимулирующей развитие институтов парламентаризма и элементов конституционной монархии. Важнейшее достижение судебной реформы видится в утверждении самостоятельной, не зависимой от администрации судебной власти; определена ее связь с верховной властью царя и также важнейшие параметры судебной власти применительно к государственно-правовым реалиям XIX в. Анализируется проблема преодоления правового дуализма через деятельность местных судов (мирового и волостного).&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>One century and half disputes in historical and law literature around the phenomena of the Court reform of 1864 have been leading. The subjects of disputes are the content of the reform in general and its new principles and institutions in particular. Sometimes discussions around court reform are under influence of political juncture. The article is devoted to the analyses of some disputing problems of the preparation, realization and content of the Court reform of 1864. One of such question is a problem whether the Court reform of 1864 was timely, and whether Russian people were ready to accept its progressive principles and institutions. Also in the article the problem of two approaches, two ideologies, two schools of development of state and law — “the historical” and “the realistic” was researched. Author comes to the analyses of constitutional potential anticipatory establishment of independent judicial power, promoting the development of the institutions of parliamentarianism and constitutional monarchy. Author sees the main achievement of the Court reform in establishment of independent judicial power, free from administrative influence, defines its connection with supreme power of the Tsar’ and describe the main parameters of the judicial power in XIX сentury. Also author analyzed the problem of overcoming of legal dualism through activity of local courts (justice of the peace and volostnoy court).&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Судебная реформа</kwd>
    <kwd>судебная власть</kwd>
    <kwd>Судебные уставы 1864 г.</kwd>
    <kwd>правосознание</kwd>
    <kwd>мировой суд</kwd>
    <kwd>волостной суд</kwd>
    <kwd>суд присяжных.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Court reform</kwd>
    <kwd>judicial power</kwd>
    <kwd>the Judicial Statutes of 1864</kwd>
    <kwd>legal consciousness</kwd>
    <kwd>justice of the peace</kwd>
    <kwd>volostnoy court</kwd>
    <kwd>court of jury.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В этом году юридической и научной общественностью отмечается полуторавековой юбилей Судебной реформы 1864 г. Проходят конференции, посвященные этому событию, идут чередой публикации — от газетных до монографических, в которых осмысливается содержание и оценивается значение преобразования российского суда во второй половине XIX в. Жизнеутверждающий жанр юбилейных материалов предполагает соответствующую направленность и настоящей статьи. Однако, выбиваясь из привычных рамок, мы рассмотрим ряд острых вопросов, вот уже полтора столетия вызывающих споры, на которые, в свою очередь, нередко накладывает отпечаток даже политическая конъюнктура. Соотношение дореформенного и пореформенного суда. По словам А.Ф. Кони, старый суд как печальный памятник бессудия и бесправия по мере проведения реформы ушел в прошлое. Пороки дореформенного суда были настолько очевидны и чудовищны, получили столь обширное и фундаментальное осуждение как в публицистической, так и в научной литературе середины — второй половины XIX в., не говоря уже о литературе советской (она всегда критически относилась к государственным институтам самодержавия, особенно карательным), что, казалось бы, в дореформенную систему навсегда был, образно говоря, «вбит историографический осиновый кол». Однако совершенно неожиданно дореформенный суд получил, по сути, апологетическую  оценку в современном фундаментальном исследовании Б. Н. Миронова. Автор сформулировал ряд позиций, которые, по его мнению, ставят под сомнение утвердившееся негативное отношение к дореформенному суду, уступающему по всем показателям суду, созданному Уставами 1864 г. В частности, важным аргументом он считает более низкий уровень преступности в дореформенной России, высокую раскрываемость преступлений и даже более высокую справедливость приговоров дореформенных судов по сравнению с пореформенными. Не менее парадоксальным выглядит его, по сути, апология взятки в дореформенных судах, которая являлась не инструментом коррупции, а средством ускорения судопроизводства.Отметим, что уровень преступности, возможно, в последнюю очередь зависел от состояния судебного аппарата, и соотносить число отмененных приговоров с понятием их справедливости без учета совершенно новой системы обжалования, которая была закреплена в Судебных уставах, является не вполне корректным. Что же касается взятки как явления, то следует прислушаться к многочисленным оценкам современников, наблюдавших воочию ее размах.Однако одна из сентенций Б. Н. Миронова заслуживает более пространной реакции, поскольку она тесно связана с проблемой судебной власти, к которой мы обращаемся и в данной статье. Он, в частности, ставя под сомнение традиционную критику дореформенного суда, сформулировал парадоксальный, риторический вопрос: «…Как при коррумпированном и абсолютно несостоятельном суде вообще могло существовать общество и государство в течение нескольких столетий (предшествовавших реформе 1864 г. — К. К.)?». Этот вопрос заслуживает нашего внимания и ответа.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Czap P. Peasant-Class Courts and Peasant Customary Justice in Russia, 1861-1912 // Journal of Social History. Berkeley, 1967.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Czap P. Peasant-Class Courts and Peasant Customary Justice in Russia, 1861-1912. Journal of Social History. Berkeley, 1967.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fichtner H.-J. Bäuerliche Rechts-pflegeim Russischen Reich (1861-1889). Frankfurt am Main, 1978.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fichtner H.-J. Bäuerliche Rechts-pflegeim Russischen Reich (1861-1889). Frankfurt am Main, 1978.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Frank S. Popular Justice, Community and Culture Among the Russian peasantry, 1870-1900 // Russian Rev. N. Y., 1987. Vol. 46. No. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frank S. Popular Justice, Community and Culture Among the Russian peasantry, 1870-1900. Russian Rev. N. Y., 1987. Vol. 46. No. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Frierson С. A. «I Must Always Answer to the Law.» Rules and Responses in the Reformed Volost’ Court // Slavonic and East European Rev. L., 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Frierson S. A. «I Must Always Answer to the Law.» Rules and Responses in the Reformed Volost’ Court. Slavonic and East European Rev. L., 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Leroy-Beaulieu A. L’empire des tsars et les Russes. P., 1881.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leroy-Beaulieu A. L’empire des tsars et les Russes. P., 1881.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Szeftel V. The Form of Government of the Russian Empire Prior to the Constitutional Reforms of 1905-1906 // Essays in Russian and Soviet History / ed. by J. S. Curtiss. Leiden, 1963.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Szeftel V. The Form of Government of the Russian Empire Prior to the Constitutional Reforms of 1905-1906. Essays in Russian and Soviet History / ed. by J. S. Curtiss. Leiden, 1963.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Taranovski T. The Aborted Counter-Reform: Murav’ev Commission and the Judicial Statutes of 1864 // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Wiesbaden, 1981. Bd. 29. H. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Taranovski T. The Aborted Counter-Reform: Murav’ev Commission and the Judicial Statutes of 1864. Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. Wiesbaden, 1981. Bd. 29. H. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Taranovski T. The Problem of Reform in Russian and Soviet History // Reform in Modern Russian History. Cambridge, 1995.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Taranovski T. The Problem of Reform in Russian and Soviet History. Reform in Modern Russian History. Cambridge, 1995.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бербанк Д. Ж. Правовая культура, гражданство и крестьянская юриспруденция: перспективы начала ХХ в. // Американская русистика. Вехи историографии последних лет. Императорский период. Антология. Самара, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berbank D. Zh. Pravovaya kul&amp;#180;tura, grazhdanstvo i krest&amp;#180;yanskaya yurisprudentsiya: perspektivy nachala KhKh v.. Amerikanskaya rusistika. Vekhi istoriografii poslednikh let. Imperatorskiy period. Antologiya. Samara, 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гернет М. Н. Социальные факторы преступности. М., 1905.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gernet M. N. Sotsial&amp;#180;nye faktory prestupnosti. M., 1905.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Грацианский П. С., Егоров С. А., Кизяковский В. В. и др. История буржуазного конституционализма XIX в. М., 1986.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gratsianskiy P. S., Egorov S. A., Kizyakovskiy V. V. i dr. Istoriya burzhuaznogo konstitutsionalizma XIX v. M., 1986.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джаншиев Г. А. Основы судебной реформы (к 25-летию нового суда). Историко-юридические этюды. М., 1891.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhanshiev G. A. Osnovy sudebnoy reformy (k 25-letiyu novogo suda). Istoriko-yuridicheskie etyudy. M., 1891.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джаншиев Г. Эпоха великих реформ. М., 1892.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhanshiev G. Epokha velikikh reform. M., 1892.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ерин П. В. Сельское правосудие и местное самоуправление русских крестьян в конце XIX - начале ХХ в. (на материалах Тамбовской губернии): дис.... канд. ист. наук. Воронеж, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Erin P. V. Sel&amp;#180;skoe pravosudie i mestnoe samoupravlenie russkikh krest&amp;#180;yan v kontse XIX - nachale KhKh v. (na materialakh Tambovskoy gubernii): dis.... kand. ist. nauk. Voronezh, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жижиленко А. Общий очерк движения уголовно-процессуального законодательства после 1864 г. // Суд и права личности: сб. ст. / под ред. Н. В. Давыдова, Н. Н. Полянского. М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhizhilenko A. Obshchiy ocherk dvizheniya ugolovno-protsessual&amp;#180;nogo zakonodatel&amp;#180;stva posle 1864 g.. Sud i prava lichnosti: sb. st. / pod red. N. V. Davydova, N. N. Polyanskogo. M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Журнал соединенных департаментов Государственного совета. 1862. № 5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhurnal soedinennykh departamentov Gosudarstvennogo soveta. 1862. № 5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайончковский П. А. Отмена крепостного права в России. М., 1968.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zayonchkovskiy P. A. Otmena krepostnogo prava v Rossii. M., 1968.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайончковский П. А. Проведение в жизнь крестьянской реформы 1861 г. М., 1958.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zayonchkovskiy P. A. Provedenie v zhizn&amp;#180; krest&amp;#180;yanskoy reformy 1861 g. M., 1958.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Захаров Н. А. Система русской государственной власти. М., 2002. Глава 5 «Судебная власть».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zakharov N. A. Sistema russkoy gosudarstvennoy vlasti. M., 2002. Glava 5 «Sudebnaya vlast&amp;#180;».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Земцов Л. И. Правовые основы и организация деятельности волостных судов в пореформенной России (60-80-е гг. XIX в.): дис.... д-ра ист. наук. Липецк, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zemtsov L. I. Pravovye osnovy i organizatsiya deyatel&amp;#180;nosti volostnykh sudov v poreformennoy Rossii (60-80-e gg. XIX v.): dis.... d-ra ist. nauk. Lipetsk, 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. Наша мировая юстиция // Отечественные записки. 1878. № 6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V. Nasha mirovaya yustitsiya. Otechestvennye zapiski. 1878. № 6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иеринг Р. Борьба за право. М., 1991.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iering R. Bor&amp;#180;ba za pravo. M., 1991.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">История российского правосудия / под ред. Н. А. Колоколова. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istoriya rossiyskogo pravosudiya / pod red. N. A. Kolokolova. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кириллин А. В. Крестьянское обычное право в волостных судах и государственная политика пореформенной России: дис.... канд. юрид. наук. М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirillin A. V. Krest&amp;#180;yanskoe obychnoe pravo v volostnykh sudakh i gosudarstvennaya politika poreformennoy Rossii: dis.... kand. yurid. nauk. M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодан С. В. Юридическая политика Российского государства в 1800-1850 гг.: деятели, идеи, институты. Екатеринбург, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodan S. V. Yuridicheskaya politika Rossiyskogo gosudarstva v 1800-1850 gg.: deyateli, idei, instituty. Ekaterinburg, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колмаков Н. М. Старый суд: очерки и воспоминания // Русская старина. 1886. № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolmakov N. M. Staryy sud: ocherki i vospominaniya. Russkaya starina. 1886. № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Колоколов Н. А. Судебная власть: о сущем феномена в логосе. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kolokolov N. A. Sudebnaya vlast&amp;#180;: o sushchem fenomena v logose. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кони А. Ф. Отцы и дети судебной реформы. М., 1914.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koni A. F. Ottsy i deti sudebnoy reformy. M., 1914.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коротких М. Г. Самодержавие и судебная реформа 1864 г. Воронеж, 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korotkikh M. G. Samoderzhavie i sudebnaya reforma 1864 g. Voronezh, 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крестьянское правосудие. Обычное право российского крестьянства в XIX веке - начале XX века. М., 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krest&amp;#180;yanskoe pravosudie. Obychnoe pravo rossiyskogo krest&amp;#180;yanstva v XIX veke - nachale XX veka. M., 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мельничук М. А. Институционализация волостных судов во второй половине XIX века: историко-правовой анализ: дис.... канд. юрид. наук. Краснодар, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mel&amp;#180;nichuk M. A. Institutsionalizatsiya volostnykh sudov vo vtoroy polovine XIX veka: istoriko-pravovoy analiz: dis.... kand. yurid. nauk. Krasnodar, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Миронов Б. Н. Социальная история России периода империи (XVIII - начало ХХ в.). СПб., 2003. Т. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mironov B. N. Sotsial&amp;#180;naya istoriya Rossii perioda imperii (XVIII - nachalo KhKh v.). SPb., 2003. T. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитенко А. В. Дневник: в 2 т. Т. 2. СПб., 1905.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitenko A. V. Dnevnik: v 2 t. T. 2. SPb., 1905.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Половцов А. А. Дневник государственного секретаря: в 2 т. / под ред. П. А. Зайончковского М., 1966. Т. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polovtsov A. A. Dnevnik gosudarstvennogo sekretarya: v 2 t. / pod red. P. A. Zayonchkovskogo M., 1966. T. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Розин Н. Н. Уголовное судопроизводство. Пг., 1916.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rozin N. N. Ugolovnoe sudoproizvodstvo. Pg., 1916.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Свод законов Российской империи. Т. 1. Ч. 1. Ст. 22 (издание 1906 г.).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Svod zakonov Rossiyskoy imperii. T. 1. Ch. 1. St. 22 (izdanie 1906 g.).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скрипилев Е. А. «Императорская партия» в борьбе против конституции и конституционализма // Государственный строй и политико-правовые идеи России второй половины XIX столетия. Воронеж, 1987.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skripilev E. A. «Imperatorskaya partiya» v bor&amp;#180;be protiv konstitutsii i konstitutsionalizma. Gosudarstvennyy stroy i politiko-pravovye idei Rossii vtoroy poloviny XIX stoletiya. Voronezh, 1987.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скуратова И. Н. Право и обычаи в регулировании деятельности волостных судов Российской империи (на примере волостного суда Казанской губернии 1861-1917 гг.): дис.... канд. юрид. наук. M., 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skuratova I. N. Pravo i obychai v regulirovanii deyatel&amp;#180;nosti volostnykh sudov Rossiyskoy imperii (na primere volostnogo suda Kazanskoy gubernii 1861-1917 gg.): dis.... kand. yurid. nauk. M., 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Случевский В. К. Учебник русского уголовного процесса. Введение. Ч. 1: Судоустройство. М., 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sluchevskiy V. K. Uchebnik russkogo ugolovnogo protsessa. Vvedenie. Ch. 1: Sudoustroystvo. M., 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Солодкин И. И. Роль Сперанского в развитии юридического образования в России // Известия вузов. Правоведение. 1962. № 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solodkin I. I. Rol&amp;#180; Speranskogo v razvitii yuridicheskogo obrazovaniya v Rossii. Izvestiya vuzov. Pravovedenie. 1962. № 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судебная реформа / под ред. Н. В. Давыдова и Н. Н. Полянского. Т. 2. М., 1914.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sudebnaya reforma / pod red. N. V. Davydova i N. N. Polyanskogo. T. 2. M., 1914.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Судебныеуставы 20 ноября 1864 г. за пятьдесят лет. СПб., 1914. Т. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sudebnyeustavy 20 noyabrya 1864 g. za pyat&amp;#180;desyat let. SPb., 1914. T. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарабанова Т. А. Волостной суд в России в первое пореформенное десятилетие: дис.... канд. ист. наук. М., 1993.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tarabanova T. A. Volostnoy sud v Rossii v pervoe poreformennoe desyatiletie: dis.... kand. ist. nauk. M., 1993.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тарановский Т. Судебная реформа и развитие политической культуры царской России // Великие реформы в России, 1855-1874 / под ред. Л. Г. Захаровой и др. М., 1992.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Taranovskiy T. Sudebnaya reforma i razvitie politicheskoy kul&amp;#180;tury tsarskoy Rossii. Velikie reformy v Rossii, 1855-1874 / pod red. L. G. Zakharovoy i dr. M., 1992.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уортман Р. Властители и судии. Развитие правового сознания в императорской России. М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uortman R. Vlastiteli i sudii. Razvitie pravovogo soznaniya v imperatorskoy Rossii. M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов М. А. Судебная реформа в России: в 2 т. СПб., 1871. Т. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Filippov M. A. Sudebnaya reforma v Rossii: v 2 t. SPb., 1871. T. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фукс В. Я. Суд и полиция: в 2 ч. М., 1889. Ч. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fuks V. Ya. Sud i politsiya: v 2 ch. M., 1889. Ch. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B48">
    <label>48.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цыкова К. А. Россия второй половины XIX - начала ХХ в. в трудах Анатоля Леруа-Больё: дис.... канд. ист. наук. М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsykova K. A. Rossiya vtoroy poloviny XIX - nachala KhKh v. v trudakh Anatolya Lerua-Bol&amp;#180;e: dis.... kand. ist. nauk. M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B49">
    <label>49.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чарыхов Х. М. Учение о факторах преступности. Социологическая школа в науке уголовного права. М., 1910.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Charykhov Kh. M. Uchenie o faktorakh prestupnosti. Sotsiologicheskaya shkola v nauke ugolovnogo prava. M., 1910.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B50">
    <label>50.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шатковская Т. В. Обычное право российских крестьян второй половины XIX - начала ХХ века: историко-правовой аспект: дис.... д-ра юрид. наук. Ростов н/Д, 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shatkovskaya T. V. Obychnoe pravo rossiyskikh krest&amp;#180;yan vtoroy poloviny XIX - nachala KhKh veka: istoriko-pravovoy aspekt: dis.... d-ra yurid. nauk. Rostov n/D, 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B51">
    <label>51.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шахрай С. М., Краковский К. П. Суд скорый, правый, милостивый и равный для всех. К 150-летию Судебной реформы в России. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shakhray S. M., Krakovskiy K. P. Sud skoryy, pravyy, milostivyy i ravnyy dlya vsekh. K 150-letiyu Sudebnoy reformy v Rossii. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
