<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Service &amp; Tourism: Current Challenges</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Современные проблемы сервиса и туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1995-0411</issn>
   <issn publication-format="online">2414-9063</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4088</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/6580</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мистика места</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Place Mysticism</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мистика места</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Cultural and product brands in Moscow: an integrated approach Or what do the factory «Red October» (Einem) and the Tretyakov Gallery have in common</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Культурные и товарные бренды Москвы: интегрированный подход Или что общего у фабрики «Красный Октябрь» (Эйнемъ) и Третьяковской галереи.</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Джанджугазова</surname>
       <given-names>Елена Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dzhandzhugazova</surname>
       <given-names>Elena Aleksandrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>lena-itig@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Plekhanov Russian University of Economics</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-24T00:00:00+03:00">
    <day>24</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>102</fpage>
   <lpage>113</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4088/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4088/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье обосновывается необходимость поиска новых решений в области эффективного использования городского историко-культурного пространства с точки зрения развития экскурсионно-познавательного туризма на основе соединения самых разных городских брендов, включая пейзажные характеристики ландшафта, памятники истории и культуры, а также знаменитые товарные бренды. На конкретном примере товарного бренда фабрики «Красный Октябрь» («Эйнемъ») и культурных брендов Третьяковской галереи (картины И. Шишкина «Утро в сосновом лесу»), автор демонстрирует возможность творческой интеграции брендов в единую сюжетную линию и предлагает новый тип экскурсионного продукта — «брендовую экскурсию».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>There is justif ed the necessity of f nding new solutions in the f eld of ef cient use of urban historical and cultural space in terms of sightseeing and tourism on the basis of a variety of compounds of urban brands including landscape features of the landscape, historical and cultural monuments, as well as the well-known product brands. Based on a particular example of «Red October» («Einem») factory product brand and cultural brands of the Tretyakov Gallery (paintings of I. Shishkin «Morning in a Pine Forest»), the author demonstrates the possibility of creative integration of brands into a single storyline and of ers a new type of tour product — «branded tour.»&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>территориальный брендинг</kwd>
    <kwd>культурные бренды</kwd>
    <kwd>товарные бренды</kwd>
    <kwd>интегрированный подход к брендингу</kwd>
    <kwd>культурно-историческое туристское пространство</kwd>
    <kwd>городское туристское пространство Москвы</kwd>
    <kwd>брендовая экскурсия</kwd>
    <kwd>фабрика «Красный Октябрь»</kwd>
    <kwd>«Эйнемъ»</kwd>
    <kwd>Третьяковская галерея.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>territorial branding</kwd>
    <kwd>cultural brands</kwd>
    <kwd>product brands</kwd>
    <kwd>integrated approach to branding</kwd>
    <kwd>cultural and historical tourist space</kwd>
    <kwd>urban tourist space of Moscow</kwd>
    <kwd>branded tour</kwd>
    <kwd>the factory «Red October»</kwd>
    <kwd>«Einem»</kwd>
    <kwd>the Tretyakov Gallery.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Сегодня, в условиях разработки новых решений в области эффективного использования городского историко-культурного пространства очень важно продолжить поиск возможностей развития экскурсионного туризма и познавательных культурных программ посредством соединения самых разных городских брендов, включая пейзажные характеристики ландшафта, памятники.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Н. «Истории знаменитых полотен». «Феникс», Ростов-на -Дону, 2014. с. 70-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Boyko N. «Istorii znamenitykh poloten». «Feniks», Rostov-na -Donu, 2014. s. 70-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаков Д. «Эйнемъ»: сила бренда». Журнал «Вандербильд», №3, 2010, с. 70-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gakov D. «Eynem&amp;#180;&amp;#180;»: sila brenda». Zhurnal «Vanderbil&amp;#180;d», №3, 2010, s. 70-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джанджугазова Е.А. Туристско-рекреаци-онное проектирование. М.: издательский центр «Академия», 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhandzhugazova E.A. Turistsko-rekreatsi-onnoe proektirovanie. M.: izdatel&amp;#180;skiy tsentr «Akademiya», 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джанджугазова Е.А. Маркетинг туристских территорий. - М., «Теис», 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhandzhugazova E.A. Marketing turistskikh territoriy. - M., «Teis», 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джанджугазова Е.А. Пространство русского пейзажа. Журнал «Современные проблемы сервиса и туризма». №1, 2014. с. 83-89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhandzhugazova E.A. Prostranstvo russkogo peyzazha. Zhurnal «Sovremennye problemy servisa i turizma». №1, 2014. s. 83-89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.kudvic.ru/ru/obertki-xix-nachala-xx-veka/ejnem.html (дата обращения: 26.10.2014)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://www.kudvic.ru/ru/obertki-xix-nachala-xx-veka/ejnem.html (data obrashcheniya: 26.10.2014)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://ria.ru/weekend_ art/20120125/547884506. html#ixzz3HGk8lC6h(дата обращения: 20.10.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://ria.ru/weekend_ art/20120125/547884506. html#ixzz3HGk8lC6h(data obrashcheniya: 20.10.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.newart.ru/htm/myzavr/mz09. php (дата обращения: 30.10.2014)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://www.newart.ru/htm/myzavr/mz09. php (data obrashcheniya: 30.10.2014)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://info.sibnet.ru/?id=397574 (дата обращения: 01.11.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://info.sibnet.ru/?id=397574 (data obrashcheniya: 01.11.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
