<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Automation and modeling in design and management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Automation and modeling in design and management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Автоматизация и моделирование в проектировании и управлении</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2658-3488</issn>
   <issn publication-format="online">2658-6436</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">41144</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2658-6436-2020-4-4-14</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Mathematical modeling, numerical methods and program complexes</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Математическое моделирование, численные методы и комплексы программ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">LENS CLASSIFICATION ACCORDING TO THE TYPE OF LIGHT SPOT USING A NEURAL NETWORK</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КЛАССИФИКАЦИЯ ЛИНЗ ПО ТИПУ СВЕТОВОГО ПЯТНА С ПОМОЩЬЮ НЕЙРОННОЙ СЕТИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Будак</surname>
       <given-names>Владимир Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Budak</surname>
       <given-names>Vladimir Pavlovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>BudakVP@mpei.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ильина</surname>
       <given-names>Екатерина Игоревна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ilyina</surname>
       <given-names>Ekaterina Igorevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kitesika@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет &quot;МЭИ&quot;</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow Power Engineering Institute</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Московский энергетический институт»</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research University &quot;Moscow Power Engineering Institute&quot;</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2020</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>4</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/41144/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/41144/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается вопрос классификации линз с различными углами излучения и предложена шкала, описывающая концентрацию света в зависимости от осевой силы света. Собрана коллекция около 800 изображений реальных и смоделированных световых пятен линз существующих линз и рефлекторов с различными светодиодами и светодиодными матрицами. Построена модель классификации на базе предварительно обученной сверточной нейронной сети GoogleNet, проведено трансферное обучение с использованием коллекции изображений световых пятен. GradCAM анализ показал, что обученная сеть корректно выделяет признаки объектов. Проделанная работа позволяет классифицировать произвольные световые пятна с точностью около 80 %. Таким образом, решена задача классификации линз с симметричным светораспределением, что важно для специалистов, занимающихся световым дизайном и не имеющим светотехнического образования. Новая модель позволяет по произвольному изображению светового пятна определять класс линзы и ее технические параметры, что существенно облегчит дизайнерам поиск нужного светового прибора при создании световой сцены.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article proposes the classification of lenses with different symmetrical beam angles and offers a scale as a spot-light’s palette. A collection of spotlight’s images was created and classified according to the proposed scale. The analysis of 788 pcs of existing lenses and reflectors with different LEDs and COBs carried out, and the dependence of the axial light intensity from beam angle was obtained. A transfer training of new deep convolutional neural network (CNN) based on the pre-trained GoogleNet was performed using this collection. GradCAM analysis showed that the trained network correctly identifies the features of objects. This work allows us to classify arbitrary spotlights with an accuracy of about 80 %. Thus, light designer can determine the class of spotlight and corresponding type of lens with its technical parameters using this new model based on CCN.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>классификация световых приборов</kwd>
    <kwd>глубокие сверточные нейронные сети</kwd>
    <kwd>светодизайн</kwd>
    <kwd>психофизика восприятия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>LED luminaires classification</kwd>
    <kwd>deep convolutional neural networks</kwd>
    <kwd>lighting design</kwd>
    <kwd>psychophysics of perception</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fairchild M.D. Color Appearance Models. John Wiley &amp; Sons, Ltd, 2013. - 450 p. - ISBN 9781118653128.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fairchild M.D. Color Appearance Models. John Wiley &amp; Sons, Ltd, 2013. - 450 p. - ISBN 9781118653128.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Айзенберг, Ю.Б. О новой светотехнической классификации светильников / Ю.Б. Айзенберг, Г.М. Кнорринг // Светотехника. - 1968. - № 11. - С. 1-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ajzenberg, Ju.B. O novoj svetotehnicheskoj klassifikacii svetil'nikov / Ju.B. Ajzenberg, G.M. Knorring // Svetotehnika. - 1968. - № 11. - S. 1-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54350-2015. Приборы осветительные. Светотехнические требования и методы испытаний: национальный стандарт российской федерации приборы осветительные. Светотехнические требования и методы испытаний // Техэксперт: [сайт]. - URL: http://docs.cntd.ru/document/1200121088 (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 54350-2015. Pribory osvetitel'nye. Svetotehnicheskie trebovanija i metody ispytanij: nacional'nyj standart rossijskoj federacii pribory osvetitel'nye. Svetotehnicheskie trebovanija i metody ispytanij // Tehjekspert: [sajt]. - URL: http://docs.cntd.ru/document/1200121088 (data obrashhenija: 06.11.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николенко, С.И. Глубокое обучение. Погружение в мир нейронных сетей / С.И. Николенко, А.А. Кадурин, Е.В. Архангельская. - СПб.: Питер. - 2018. - 480 с.ISBN 978-5-4461-1537-2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolenko, S.I. Glubokoe obuchenie. Pogruzhenie v mir nejronnyhsetej / S.I. Nikolenko, A.A. Kadurin, E.V. Arhangel'skaja. - SPb.: Piter. - 2018. - 480 s. ISBN 978-5-4461-1537-2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Deep Learning Toolbox. Getting Started Guide. R2020b / H.B. Mark, T.H. Martin, B.D. Howard. - Текст: электронный // MATLAB Documentation: [сайт]. - URL: https://www.mathworks.com/help/pdf_doc/deeplearning/n net_gs.pdf (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deep Learning Toolbox. Getting Started Guide. R2020b / H.B. Mark, T.H. Martin, B.D. Howard. - Tekst: jelektronnyj // MATLAB Documentation: [sajt]. - URL: https://www.mathworks.com/help/pdf_doc/deeplearning/n net_gs.pdf (data obrashhenija: 06.11.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Deep Learning Toolbox. Users Guide. R2020b / H.B. Mark, T.H. Martin, B.D. Howard. - Текст: электронный // MATLAB Documentation: [сайт]. - URL: https://www.mathworks.com/help/pdf_doc/deeplearning/n net_ug.pdf (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deep Learning Toolbox. Users Guide. R2020b / H.B. Mark, T.H. Martin, B.D. Howard. - Tekst: jelektronnyj // MATLAB Documentation: [sajt]. - URL: https://www.mathworks.com/help/pdf_doc/deeplearning/n net_ug.pdf (data obrashhenija: 06.11.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Deep Learning Toolbox. Reference. R2020b / H.B. Mark, T.H. Martin, B.D. Howard. - Текст: электронный // MATLAB Documentation: [сайт]. - URL: https://www.mathworks.com/help/pdf_doc/deeplearning/n net_ref.pdf (дата обращения: 06.11.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Deep Learning Toolbox. Reference. R2020b / H.B. Mark, T.H. Martin, B.D. Howard. - Tekst: jelektronnyj // MATLAB Documentation: [sajt]. - URL: https://www.mathworks.com/help/pdf_doc/deeplearning/n net_ref.pdf (data obrashhenija: 06.11.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
