<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Automation and modeling in design and management</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Automation and modeling in design and management</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Автоматизация и моделирование в проектировании и управлении</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2658-3488</issn>
   <issn publication-format="online">2658-6436</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">41189</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2658-6436-2020-4-53-59</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Автоматизация и управление технологическими процессами и производствами, системы автоматизации проектирования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Automation and control of technological processes and production, automated design systems</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Автоматизация и управление технологическими процессами и производствами, системы автоматизации проектирования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ARCHITECTURE OF THE REPAIR AND MAINTENANCE MANAGEMENT SOFTWARE FOR A SERVICE ENTERPRISE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АРХИТЕКТУРА ПРОГРАММНОГО КОМПЛЕКСА УПРАВЛЕНИЯ РЕМОНТАМИ И ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ ДЛЯ СЕРВИСНОГО ПРЕДПРИЯТИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Титарев</surname>
       <given-names>Дмитрий Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Titarev</surname>
       <given-names>Dmitriy Viktorovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>titaryovdv@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сериков</surname>
       <given-names>Андрей Геннадиевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Serikov</surname>
       <given-names>Andrey Gennadievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>serikovag@desnol.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кривцанов</surname>
       <given-names>Сергей Олегович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krivtsanov</surname>
       <given-names>Sergei Olegovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>krivtsanovso@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Брянский государственный технический университет</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bryansk State Technical University</institution>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Деснол Софт Брянск»</institution>
     <city>Брянск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Desnol Soft Bryansk LLC</institution>
     <city>Bryansk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Брянский Государственный Технический Университет</institution>
     <city>Брянск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bryansk State Technical University</institution>
     <city>Bryansk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2020</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>53</fpage>
   <lpage>59</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/41189/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/41189/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В работе изложен обзор архитектур для программного комплекса управления ремонтами и техническим обслуживанием для сервисного предприятия. В рамках исследовательской работы были изучены методологии управления активами (EAM) и сервисами (ITSM). Предложены три различные архитектуры для проектируемого программного комплекса, приведены их описания, достоинства и недостатки.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper provides an overview of the architectures for the repair and maintenance management software package for a service enterprise. As part of the research work, asset management (EAM) and service management (ITSM) methodologies were studied. Three different architectures for the designed software package are proposed, their descriptions, advantages and disadvantages are given.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>EAM</kwd>
    <kwd>ITSM</kwd>
    <kwd>ITIL</kwd>
    <kwd>Servicedesk</kwd>
    <kwd>управление ремонтами</kwd>
    <kwd>управление сервисами</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>EAM</kwd>
    <kwd>ITSM</kwd>
    <kwd>ITIL</kwd>
    <kwd>Servicedesk</kwd>
    <kwd>repair management</kwd>
    <kwd>service management</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Enterprise Asset Management. Системы управления основными фондами предприятия // TAdviser - портал выбора технологий и поставщиков: [сайт]. - URL: http://www.tadviser.ru/index.php/EAM (дата обращения: 21.09.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Enterprise Asset Management. Sistemy upravlenija osnovnymi fondami predprijatija // TAdviser - portal vybora tehnologij i postavshhikov: [sajt]. - URL: http://www.tadviser.ru/index.php/EAM (data obrashhenija: 21.09.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chongshan, R. Design and implementation of EAM system based on Web Service / R. Chongshan,G. Guili / 2011 IEEE 3rd International Conference on Communication Software and Networks, pp. 477-480.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chongshan, R. Design and implementation of EAM system based on Web Service / R. Chongshan, G. Guili / 2011 IEEE 3rd International Conference on Communication Software and Networks, pp. 477-480.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">CMMS система // Новософт. Разработка программного обеспечения, систем управления предприятием: [сайт]. - URL: http://www.novosoft.ru/nerpa/cmms-sistema.shtml (дата обращения: 21.09.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">CMMS sistema // Novosoft. Razrabotka programmnogo obespechenija, system upravlenija predprijatiem: [sajt]. - URL: http://www.novosoft.ru/nerpa/cmms-sistema.shtml (data obrashhenija: 21.09.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hussien, H.A. Automated inspection planning system for CMMs / H.A. Hussien, A.M. Youssef,M.K. Shoukry // International Conference on Engineering and Technology (ICET), Cairo, 2012, IEEE, pp. 1-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hussien, H.A. Automated inspection planning system for CMMs / H.A. Hussien, A.M. Youssef, M.K. Shoukry // International Conference on Engineering and Technology (ICET), Cairo, 2012, IEEE, pp. 1-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев, А.В. Доступный ITIL. Настольная книга ИТ руководителя. Часть 1. Эксплуатация сервисов. / А.В. Ковалев. - М.: Тезаурус. - 2018. - 450 с. - ISBN: 978-5-98421-327-1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalev, A.V. Dostupnyj ITIL. Nastol'naja kniga IT rukovoditelja. Chast' 1. Jekspluatacija servisov. / A.V. Kovalev. - M.: Tezaurus. - 2018. - 450 s. - ISBN: 978-5-98421-327-1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">IT Service Management. Системы управления ИТ-службой // T Adviser - портал выбора технологий и поставщиков: [сайт]. - URL: http://www.tadviser.ru/index.php/ITSM (дата обращения: 20.09.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">IT Service Management. Sistemy upravlenija IT-sluzhboj // TAdviser - portal vybora tehnologij i postavshhikov: [sajt]. - URL: http://www.tadviser.ru/index.php/ITSM (data obrashhenija: 20.09.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ITSM и ITIL. Как использовать? В чем отличия и суть? // OKDesk: [сайт]. - URL: https://okdesk.ru/blog/itsm-itil (дата обращения: 20.09.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ITSM i ITIL. Kakispol'zovat'? V chem otlichijaisut'? // OKDesk: [sajt]. - URL: https://okdesk.ru/blog/itsm-itil (data obrashhenija: 20.09.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Varga, S. Increasing Information Systems Availabiliy Through Accuracy, Awareness, Completeness and Manageability of ITSM / S. Varga, G. Barreto, P.D. Battaglin // 14th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI), Coimbra, Portugal, 2019, IEEE, pp. 1-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Varga, S. Increasing Information Systems Availabiliy Through Accuracy, Awareness, Completeness and Manageability of ITSM / S. Varga, G. Barreto, P.D. Battaglin // 14th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI), Coimbra, Portugal, 2019, IEEE, pp. 1-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Эвес, Д. ITIL. Поддержка услуг. / Д. Эвес, Ж. Пойнтер. - London: TSO. - 2005. - 418 с. - ISBN: 0-11-330948-1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jeves, D. ITIL. Podderzhka uslug. / D. Jeves, Zh. Pojnter. - London: TSO. - 2005. - 418 s. - ISBN: 0-11-330948-1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ITIL для не ИТ-подразделений // Digital Enterprise: [сайт]. -URL: https://cleverics.ru/digital/2016/07/itil-dlya-ne-it-podrazdelenij/ (дата обращения: 20.09.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ITIL dlja ne IT-podrazdelenij // Digital Enterprise: [sajt]. - URL: https://cleverics.ru/digital/2016/07/itil-dlya-ne-it-podrazdelenij/ (data obrashhenija: 20.09.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
