<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">41393</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-0744-2020-45-51</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Цифровая образовательная среда</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>The digital learning environment</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Цифровая образовательная среда</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Formation of Competencies of Heads for Management of Digital Culture Devel-opment of Employees of Educational Organizations</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Формирование компетенций руководителей по управлению развитием цифровой культуры сотрудников образовательной организации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шафранова</surname>
       <given-names>О. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shafranova</surname>
       <given-names>O. E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>olga_shafranova@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт развития образования Краснодарского края</institution>
     <city>Краснодар</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute for the Development of Education of Krasnodar Region</institution>
     <city>Краснодар</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>45</fpage>
   <lpage>51</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/41393/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/41393/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В условиях интенсивной трансформации современной культуры, обусловленной массовой цифровизацией различных сфер жизнедеятельности общества, традиционная связь “образование-культура” приобретает существенные особенности. Значительный культурный пласт (особенно это касается массовой культуры) формируется в цифровой среде. Поэтому современное образование призвано обеспечивать готовность всех субъектов образовательного процесса не только корректно пользоваться артефактами этой культуры, но и успешно участвовать в ее созидании. Одним из ключевых условий решения этой задачи является формирование цифровой культуры сотрудников образовательной организации. А эффективное управление развитием такой культуры становится важной управленческой задачей ее руководителя. Безусловно, такая задача требует от руководителя особых компетенций, освоить которые может помочь эффективная система непрерывного образования менеджера образования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the conditions of the intensive transformation of modern culture, due to the mass dig-italization of various spheres of society, the traditional education-culture relationship acquires significant features. A significant cultural layer (especially mass culture) is formed in the digital environment. Today's education requires that all subjects of the educational process not only correctly use the artifacts of this culture, but also successfully participate in its creation. One of the key conditions for solving this problem is the formation of a digital culture of employees of the educational organization. And effective management of the development of such a culture becomes an important managerial task of its leader. Of course, such a task requires the head of special competencies, which can be mastered by an effective system of continuing education of the education manager.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>управление образовательной организацией</kwd>
    <kwd>формирование цифровой культуры</kwd>
    <kwd>массовая культура</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>management of an educational organization</kwd>
    <kwd>the formation of digital culture</kwd>
    <kwd>mass culture</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Owens T. Digital Culture is Mass Culture: An interview with Digital Conservator Dragan Espenschied // Digital Preservation.-2014. URL: https://blogs.loc.gov/digitalpreservation/2014/03/digital-culture-is-mass-culture-an-interview-with-digital-conservator-dragan-espenschied</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Owens T. “Digital Culture is Mass Culture”: An interview with Digital Conservator Dragan Espenschied. / T. Owens // Digital Preservation.-2014. Available at: https://blogs.loc.gov/digitalpreservation/2014/03/digital-culture-is-mass-culture-an-interview-with-digital-conservator-dragan-espenschied</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева И.Л. Взаимодействие массовой культуры и социальных медиа (на примере сервиса микроблоггинга твиттер) // Философия и культура. - 2016. - № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva I.L. Vzaimodejstvie massovoj kul'tury i social'nyh media (na primere servisa mikroblogginga tvitter) [Interaction of mass culture and social media (on the example of the microblogging service twitter)]. Filosofija i kul'tura [Philosophy and Culture]. 2016, I. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bachi V., Fresa A., Pierotti C., Prandoni C. The Digitization Age: Mass Culture is Quality Culture. Challenges for cultural heritage and society // Promoter srl, 2014. URL: http://www.digitalmeetsculture.net/wp-content/uploads/2014/12/The-Digitization-Age-Mass-Culture-is-Quality-Culture.pdf)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bachi V., Fresa A., Pierotti C., Prandoni C. The Digitization Age: Mass Culture is Quality Culture. Challenges for cultural heritage and society // Promoter srl, 2014. Available at: http://www.digitalmeetsculture.net/wp-content/uploads/2014/12/The-Digitization-Age-Mass-Culture-is-Quality-Culture.pdf</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гэйбл Э. Цифровая трансформация школьного образования. Международный опыт, тренды, глобальные рекомендации / пер. с англ.; под науч. ред. П.А. Сергоманова. - М.: НИУ ВШЭ, 2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gjejbl Je. Cifrovaja transformacija shkol'nogo obrazovanija. Mezhduna-rodnyj opyt, trendy, global'nye rekomendacii [Digital transformation of school education. International experience, trends, global recommendations]. Moscow: NIU VShJe Publ., 2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нестик Т.А., Солдатова Г.У. Основные модели цифровой компетентности // Наука. Культура. Общество. - 2016. - № 1. - С. 107-119.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nestik T.A., Soldatova G.U. Osnovnye modeli cifrovoj kompetentnosti [Basic models of digital competence]. Nauka. Kul'tura. Obshhestvo [Science. Culture. Society]. 2016, I. 1, pp. 107-119.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абдуразаков М.М., Гаджиев Д.Д., Цветкова О.Н., Токмазов Г.В. Развивающий потенциал и организационные функции цифровых технологий в социализации студентов // Азимут научных исследований. - 2019. - № 2 (27). - С. 13-19. DOI: 10.26140/anip-2019-0802-0093</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abdurazakov M.M., Gadzhiev D.D., Cvetkova O.N., Tokmazov G.V. Razvi-vajushhij potencial i organizacionnye funkcii cifrovyh tehnologij v so-cializacii studentov [Development potential and organizational functions of digital technologies in the socialization of students]. Azimut nauchnyh issledovanij [Azimuth of scientific research]. 2019, I. 2 (27), pp. 13-19. DOI: 10.26140/anip-2019-0802-0093</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Веревкина Е.Ю., Кизогян Д.А., Фалалеева Д.А., Щербатых М.П., Яценко В.В. Новые зарубежные технологии в обучении: смешанное обучение // Современные научные исследования и разработки. - 2017. - № 9 (17). - С. 90-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verevkina E.Ju., Kizogjan D.A., Falaleeva D.A., Shherbatyh M.P., Jacenko V.V. Novye zarubezhnye tehnologii v obuchenii: smeshannoe obuchenie [New foreign technologies in teaching: blended learning]. So-vremennye nauchnye issledovanija i razrabotki [Modern research and development]. 2017, I. 9 (17), pp. 90-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Салихова Л.Ф., Идрисов И.Р., Смирнов И.А. Стажировка руководителей образовательных организаций в рамках курсов повышения квалификации как необходимое условие развития управленческого потенциала // Отечественная и зарубежная педагогика. - 2016. - № 4 (31). - С. 72-82.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Salihova L.F., Idrisov I.R., Smirnov I.A. Stazhirovka rukovoditelej obra-zovatel'nyh organizacij v ramkah kursov povyshenija kvalifikacii kak neobhodimoe uslovie razvitija upravlencheskogo potenciala [Internship for heads of educational organizations within the framework of advanced training courses as a necessary condition for the development of managerial potential]. Otechestvennaja i zarubezhnaja pedagogika [Domestic and foreign pedagogy]. 2016, I. 4 (31), pp. 72-82.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Табачук Н.П. Информационная компетенция личности как часть цифро-вой культуры общества // Проблемы высшего образования. - 2018. - № 1. - С. 200-202.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tabachuk N.P. Informacionnaja kompetencija lichnosti kak chast' cifro-voj kul'tury obshhestva [Information competence of the individual as part of the digital culture of society]. Problemy vysshego obrazovanija [Problems of higher education]. 2018, I. 1, pp. 200-202.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Астафьева О.Н., Никонорова Е.В., Шлыкова О.В. Культура в цифровой цивилизации: новый этап осмысления стратегии будущего для устойчивого развития // Обсерватория культуры. - 2018. - Т. 15. - № 5. - С. 516-531.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Astaf'eva O.N., Nikonorova E.V., Shlykova O.V. Kul'tura v cifrovoj civi-lizacii: novyj jetap osmyslenija strategii budushhego dlja ustojchivogo razvitija [Culture in digital civilization: a new stage in understanding the strategy of the future for sustainable development]. Observatorija kul'tury [Observatory of Culture]. 2018, V. 15, I. 5, pp. 516-531.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уваров А.Ю. Модель цифровой школы и цифровая трансформация образования // Исследователь/Researcher. - 2019. - № 1-2 (25-26). - С. 22-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uvarov A.Ju. Model' cifrovoj shkoly i cifrovaja transformacija obra-zovanija [Model of a digital school and digital transformation of education]. Issledovatel' [Researcher]. 2019, I. 1-2 (25-26), pp. 22-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
