<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="EDITORIAL" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">41882</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1609-3178-2021-25-26</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>НК в Германии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>NDT in Germany</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>НК в Германии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">A description of a laboratory system for measuring and certifying UV radiation sources is given: UV panels on LEDs and gas-discharge UV lamps.</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Измерение и сертификация источников УФ-излучения в фирме Хеллинг</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рисс</surname>
       <given-names>Натанаэль </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Riess</surname>
       <given-names>Nathanael </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>info@helling.de</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Линк</surname>
       <given-names>Райнер </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Link</surname>
       <given-names>Rainer </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванков</surname>
       <given-names>Андрей Фёдорович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivankov</surname>
       <given-names>Andrey F.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>info@helling.de</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Helling GmbH</institution>
     <city>Хайдграбен</city>
     <country>Германия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Helling GmbH</institution>
     <city>Heidgraben</city>
     <country>Germany</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Helling GmbH</institution>
     <city>Хайдграбен</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Helling GmbH</institution>
     <city>Heidgraben</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Helling GmbH</institution>
     <city>Хайдграбен</city>
     <country>Германия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Helling GmbH</institution>
     <city>Heidgraben</city>
     <country>Germany</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>23</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>25</fpage>
   <lpage>26</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/41882/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/41882/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Приведено описание лабораторной системы измерений и сертификации источников УФ-излучения: УФ-панелей на светодиодах и газоразрядных УФ-ламп.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>A description of a laboratory system for measuring and certifying UV radiation sources is given: UV panels on LEDs and gas-discharge UV lamps.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>светодиодная УФ-лампа</kwd>
    <kwd>измерение</kwd>
    <kwd>сертификация</kwd>
    <kwd>интенсивность излучения</kwd>
    <kwd>спектр</kwd>
    <kwd>эмиссионные характеристики</kwd>
    <kwd>максимальная длина волны</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>UV LED lamp</kwd>
    <kwd>measurement</kwd>
    <kwd>certification</kwd>
    <kwd>excitation irradiance</kwd>
    <kwd>emission characteristics</kwd>
    <kwd>emission spectrum</kwd>
    <kwd>peak wavelength</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ISO 21348:2007. Space environment (natural and artificial) - Process for determining solar irradiances. - 12 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ISO 21348:2007. Space environment (natural and artificial) - Process for determining solar irradiances. - 12 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
