кандидат филологических наук;
candidate of philological sciences;
В данной статье анализируются механизмы и модели речевого воздействия в поликодовом и полимодальном тексте. За пример взят спортивный репортаж регионального телевидения, так как он является поликодовым и полимодальным образованием. В публикации представлены механизмы и модели речевого воздействия, предложенные разными исследователями. Исходя из проведенного анализа различных точек зрения, можно предположить, что в телевизионном спортивном репортаже речевое воздействие осуществляется посредством информирования, предложенного А.А. Леонтьевым, на двух уровнях. Этот процесс осуществляется либо введением в поле значений реципиента новых знаний о действительности, на основе которых он изменит свое поведение или свое отношение к этой действительности, либо изменением поля значений реципиента без введения новых элементов.
This article analyzes speech influence mechanisms and models in polycode and polymodal text. As an example, we took a sports coverages aired on regional television, since it is a polycode and polymodal composing. The publication presents speech influence mechanisms and models proposed by various researchers. Taking into consideration various points of view it can be assumed that speech influence in television sports coverage occurs through the information sharing on two levels proposed by A.A. Leontiev. This process is carried out either by introducing new knowledge about reality into the field of values of the recipient, on the basis of which he will change his behavior or his attitude to this reality, or by changing the field of values of the recipient without introducing new elements.