<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клиническая медицина и фармакология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-3750</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">42143</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2409-3750-2021-6-4-23-35</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>В помощь практикующему врачу</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>To help practitioner</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>В помощь практикующему врачу</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Intra-articular administration of glucocorticosteroids in the practice of a rheumatologist</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Внутрисуставное введение глюкокортикостероидов в практике ревматолога</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Панина</surname>
       <given-names>Елена Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Panina</surname>
       <given-names>Elena Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тульский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tula State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>6</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>23</fpage>
   <lpage>35</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/42143/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/42143/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Внутрисуставное и периартикулярное применение лекарственных препаратов с целью купирования воспаления синовиальной оболочки или периартритов является составной частью комплексного патогенетического лечения болезней суставов. Эффективность локальной терапии  глюкокортикостероидами (ГКС) не вызывает сомнений и зависит от ряда факторов, к которым следует отнести корректную оценку показаний и противопоказаний, правильный выбор препарата, его дозировки и техники проведения манипуляции. Использование данного метода позволяет существенно сокращать сроки производственной и/или бытовой нетрудоспособности у этой обширной категории пациентов. Однако незнание или игнорирование врачом обязательных условий и требований к проведению этой малой хирургической манипуляции может привести к нежелательным, в том числе тяжелым, дискредитирующим ценный метод последствиям. Последипломное обучение врачей помогает решить проблему непрофессионального подхода к назначению и проведению внутрисуставных и периартикулярных манипуляций с использованием ГКС.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Intra-articular and periarticular use of drugs for the purpose of relieving inflammation of the synovial membrane or periarthritis is an integral part of the complex pathogenetic treatment of joint diseases. Effectiveness of local therapy with glucocorticosteroids (GCS )there is no doubt and depends on a number of factors, which should include the correct assessment of indications and contraindications, the correct choice of the drug, its dosage and technique of manipulation. The use of this method can significantly reduce the time of industrial and/or household disability in this extensive category of patients.However, the doctor's ignorance or disregard of the mandatory conditions and requirements for performing this minor surgical manipulation can lead to undesirable, including severe, discrediting consequences of the valuable method. Postgraduate training of doctors helps to solve the problem of non-professional approach to the appointment and conduct of intra-articular and periarticular manipulations using GCS.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сустав</kwd>
    <kwd>периартикулярные ткани</kwd>
    <kwd>внутрисуставная инъекция</kwd>
    <kwd>глюкокортикостероиды</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>joint</kwd>
    <kwd>periarticular tissues</kwd>
    <kwd>intra-articular injection</kwd>
    <kwd>glucocorticosteroids</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Загородний Н.В., Егизарян К.А., Страхов М.А., Гаев Т.Г, Плужникова М.Н. Локальная инъекционная терапия в лечении травм и заболеваний опорно-двигательного аппарата. Учебное пособие. /- М.: 2018 64 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zagorodniy N.V., Egizaryan K.A., Strahov M.A., Gaev T.G, Pluzhnikova M.N. Lokal'naya in'ekcionnaya terapiya v lechenii travm i zabolevaniy oporno-dvigatel'nogo apparata. Uchebnoe posobie. /- M.: 2018 64 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляева Е.А. Локальная инъекционная терапия при заболеваниях опорно-двигательной системы. Часть 1. Учебное пособие - Тула, «Аквариус», 2018.-60 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyaeva E.A. Lokal'naya in'ekcionnaya terapiya pri zabolevaniyah oporno-dvigatel'noy sistemy. Chast' 1. Uchebnoe posobie - Tula, «Akvarius», 2018.-60 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беленький А.Г. Локальная инъекционная терапия при дегенеративных заболеваниях опорно-двигательного аппарата. - М.: РМАПО, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belen'kiy A.G. Lokal'naya in'ekcionnaya terapiya pri degenerativnyh zabolevaniyah oporno-dvigatel'nogo apparata. - M.: RMAPO, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дроздов В.И. Новые возможности обезболивания у больных остеоартрозом // Медицинский вестник. - 2007. - № 12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Drozdov V.I. Novye vozmozhnosti obezbolivaniya u bol'nyh osteoartrozom // Medicinskiy vestnik. - 2007. - № 12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Загородний Н.В. Внутрисуставная и периартикулярная терапия заболеваний опорно-двигательного аппарата. - М.: РУДН, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zagorodniy N.V. Vnutrisustavnaya i periartikulyarnaya terapiya zabolevaniy oporno-dvigatel'nogo apparata. - M.: RUDN, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л., Чичасова Н.В., Ковалев В.Ю. Локальная терапия глюкокортикоидами // Русский медицинский журнал. - 1999. - Т. 7. - № 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E.L., Chichasova N.V., Kovalev V.Yu. Lokal'naya terapiya glyukokortikoidami // Russkiy medicinskiy zhurnal. - 1999. - T. 7. - № 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Вартаньян С.Х., Яременко О.Б., Худина В.С. Локальная инъекционная терапия при поражениях суставов и периартикулярных тканей. - Киев: «Книга-Плюс», 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ter-Vartan'yan S.H., Yaremenko O.B., Hudina V.S. Lokal'naya in'ekcionnaya terapiya pri porazheniyah sustavov i periartikulyarnyh tkaney. - Kiev: «Kniga-Plyus», 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Условия и требования к внутрисуставному и периартикулярному введению глюкокортикостеродных препаратов. Методические указания №2001/25. - М.: Министерства здравоохранения РФ, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Usloviya i trebovaniya k vnutrisustavnomu i periartikulyarnomu vvedeniyu glyukokortikosterodnyh preparatov. Metodicheskie ukazaniya №2001/25. - M.: Ministerstva zdravoohraneniya RF, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
