<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">42399</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2308-4898-2021-8-4-3-12</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные проблемы геометрии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Scientific problems of geometry</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные проблемы геометрии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Circles on the Complex Plane</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Окружности на комплексной плоскости</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гирш</surname>
       <given-names>А. Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Girsh</surname>
       <given-names>A. G.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кассельский университет</institution>
     <city>Кассель</city>
     <country>Германия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Кассельский университет</institution>
     <city>Кассель</city>
     <country>Germany</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>12</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/42399/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/42399/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Евклидова плоскость и евклидово пространство не содержат мнимых образов по определению, но неразрывно связаны с ними через частные случаи и это ведет к необходимости расширения геометрии в область мнимых значений. Такое расширение, т.е. добавление к полю вещественных координат плоскости или пространства, поля мнимых координат приводит к различным вариантам пространств разной размерности, в зависимости от заданной аксиоматики. Ранее в ряде статей были показаны примеры решения некоторых актуальных задач геометрии с использованием мнимых геометрических образов [2; 9; 11; 13; 15]. В данной статье рассматриваются конструкции ортогонального и диаметрального положения окружностей на комплексной плоскости. Сделано обобщение предложения об окружности на комплексной плоскости, ортогонально пересекающей три данные, на пред-&#13;
ложение о сфере в комплексном пространстве, ортогонально пересекающей четыре данные сферы. Исследования показали, что диаметральное положение окружностей на евклидовой Е-плоскости есть признак ортогонального положения мнимых составляющих окружностей на псевдоевклидовой М-плоскости. В конструкции вовлечены и рассмотрены действительные, мнимые и вырожденные в точку окружности, показаны их формы, свойства и признаки их ортогонального положения. Приведено построение радикальных осей и радикального центра для окружностей одного и разных видов. Сделано расширение 2D взаимного ортогонального положения окружностей на 3D-сферы. На рисунках мнимые образы показаны штриховыми линиями.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The Euclidean plane and Euclidean space themselves do not contain imaginary elements by definition, but are inextricably linked with them through special cases, and this leads to the need to propagate geometry into the area of imaginary values. Such propagation, that is adding a plane or space, a field of imaginary coordinates to the field of real coordinates leads to various variants of spaces of different dimensions, depending on the given axiomatics. Earlier, in a number of papers, were shown examples for solving some urgent problems of geometry using imaginary geometric images [2, 9, 11, 13, 15]. In this paper are considered constructions of orthogonal and diametrical positions of circles on a complex plane. A generalization has been made of the proposition about a circle on the complex plane orthogonally intersecting three given spheres on the proposition about a sphere in the complex space orthogonally intersecting four given spheres. Studies have shown that the diametrical position of circles on the Euclidean E-plane is an attribute of the orthogonal position of the circles’ imaginary components on the pseudo-Euclidean M-plane. Real, imaginary and degenerated to a point circles have been involved in structures and considered, have been demonstrated these circles’ forms, properties and attributes of their orthogonal position. Has been presented the construction of radical axes and a radical center for circles of the same and different types. A propagation of 2D mutual orthogonal position of circles on 3D spheres has been made. In figures, dashed lines indicate imaginary elements.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>окружность: действительная</kwd>
    <kwd>мнимая</kwd>
    <kwd>вырожденная; действительная окружность мнимое дополнение</kwd>
    <kwd>мнимая окружность действительное дополнение</kwd>
    <kwd>нуль- окружность левая и правая изотропы</kwd>
    <kwd>прямой угол: действительный</kwd>
    <kwd>мнимый; радикальная ось</kwd>
    <kwd>радикальный центр</kwd>
    <kwd>сферa</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>circle: real</kwd>
    <kwd>imaginary</kwd>
    <kwd>degenerated; real circle + imaginary complement; imaginary circle + actual complement; zero circle + left and right isotropies; right angle: real</kwd>
    <kwd>imaginary; radical axis; radical center; sphere</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Адамар Ж. Элементарная геометрия. Ч. 1. [Текст] / Ж. Адамар - М.-Л.: Учпедгиз, 1948. - 608 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hadamard J. Elementarnaya geometriya. Chast’ I [Elementary geometry]. Moscow-Leningrad: Uchpedgiz Publ., 1948. 608 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волошинов Д.В. Алгоритмический комплекс для решения задач с квадриками с применением мнимых геометрических образов [Текст] / Д.В. Волошинов // Геометрия и графика. - 2020. - Т. 8. - № 2. С. 3-32. DOI:10.12737/2308-4898-2020-3-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voloshinov D.V. Algorimetricheskij kompleks dlya reshenia zadach s kvadrikami s primeneniem mnimyh geometricheskih obrazov [Algorithmic Complex for Solving of Problemswith Quadrics Using Imaginary Geometric Images]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2020, V. 8, I. 2, pp. 3-32. DOI:10.12737/2308-4898-2020-3-32. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волошинов Д.В. Визуально-графическое проектирование единой конструктивной модели для решения аналогов задачи Аполлония с учетом мнимых геометрических образов [Текст] / Д.В. Волошинов // Геометрия и графика. - 2018. - Т. 6. - № 2. - С. 23-46. - DOI:10.12737/article_5b559c70becf44.21848537.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voloshinov D.V. Vizual'no-graficheskoe proektirovanie edinoj konstruktivnoj modeli dlya resheniya analogov zadachi Apolloniya s uchetom mnimyh geometricheskih obrazov [Visual and graphic design of a single constructive model for solving analogues of the Apollonius problem taking into account imaginary geometric images]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2018, V. 6, I. 2, pp. 23-46. DOI:10.12737/article_5b559c70becf44.21848537. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Волошинов Д.В. Единый конструктивный алгоритм построения фокусов кривых второго порядка [Текст] / Д.В. Волошинов // Геометрия и графика. - 2018. -Т. 6. - № 2. - С. 47-54. - DOI: 10.12737/article_5b559dc3551f95.26045830.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voloshinov D.V. Edinyj konstruktivnyj algoritm postroeniya fokusov krivyh vtorogo poryadka [A single constructive algorithm for constructing the foci of second-order curves]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2018, V. 6, I. 2, pp. 47-54. DOI: 10.12737/article_5b559dc3551f95.26045830. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Комплексная геометрия - евклидова и псевдоевклидова [Текст] / А.Г. Гирш. - М.: ООО ИПЦ «Маска», 2013. - 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G. Kompleksnaya geometriya - evklidova i psevdoevklidova [Complex geometry - Euclidean and pseudo-Euclidean]. Moscow: Maska Publ., 2013. 216 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Мнимости в геометрии [Текст] / А.Г. Гирш // Геометрия и графика. - 2014. - Т. 2. - № 2. - C. 3-8. - DOI: 10.12737/5583.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G. Mnimosti v geometrii [Imaginations in geometry]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2014, V. 2, I. 2, pp. 3-8. - DOI: 10.12737/5583. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Наглядная мнимая геометрия [Текст] / А.Г. Гирш. - М.: ООО ИПЦ «Маска», 2008. - 216 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G. Naglyadnaya mnimaya geometriya [Visual imaginary geometry]. Moscow: Maska Publ., 2008. 216 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Начала комплексной геометрии. Избранные задачи комплексной геометрии с решениями. Часть II ─ 3D [Текст] / А.Г. Гирш. - Кассель, 2014. ─ 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G. Nachala kompleksnoj geometrii. Izbrannye zadachi kompleksnoj geometrii s resheniyami. Chast' II - 3D [The beginning of complex geometry. Selected problems of complex geometry with solutions. Part II - 3D]. Kassel' Publ., 2014. 112 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Начала комплексной геометрии. Сборник задач по комплексной геометрии с решениями. Часть I ─ 2D [Текст] / А.Г. Гирш. - Кассель, 2012. ─ 191 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G. Nachala kompleksnoj geometrii. Sbornik zadach po kompleksnoj geometrii s resheniyami. Chast' I - 2D [The beginning of complex geometry. Collection of problems in complex geometry with solutions. Part I - 2D]. Kassel' Publ., 2012. 191 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. Новые задачи начертательной геометрии [Текст] / А.Г. Гирш // Геометрия и графика. - 2019. - Т. 7. - № 4. - C. 18-33. - DOI: 10.12737/2308-4898-2020-18-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsch A.G. Novye zadachi nachertatel'noj geometrii [New Descriptive Geometry Problems]. Geometriya i grafika [Geometry and graphics]. 2019, V. 7, I. 4, pp. 18-33. DOI:10.12737/2308-4898-2020-18-33. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г. О пользе мнимостей в геометрии [Текст] / А.Г. Гирш // Геометрия и графика. - 2020. - Т. 8. - № 2. - С. 33-40. - DOI:10.12737/2308-4898-2020-33-40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirsch A.G. O pol′ze mnimostej v geometrii [In Favor of Imaginaries in Geometry]. 2020, V. 8, I. 2, pp. 3-32. DOI:10.12737/2308-4898-2020-33-40. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г., Короткий В.А. Графические алгоритмы реконструкции кривой второго порядка, заданной мнимыми элементами [Текст] / А.Г. Гирш, В.А. Короткий // Геометрия и графика. - 2016. - Т. 4. - №. 4. - C. 19-30. - DOI: 10.12737/22840.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsch A.G., Korotky V.A. Graficheskie algoritmy rekonstrukcii krivoj vtorogo poryadka, zadannoj mnimymi elementami [Graphic Algorithms for Reconstructing a Second Order Curve Given by Imaginary Elements]. Geometriya I grafika [Geometry and graphics]. 2016, V. 4, I. 4, pp. 19-30. DOI: 10.12737/22840. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гирш А.Г., Короткий В.А. Мнимые точки в декартовой системе координат [Текст] / А.Г. Гирш, В.А. Короткий // Геометрия и графика. - 2019. - Т. 7. - №. 3. - C. 28-35. - DOI:10.12737/article_5dce651d80b827.49830821.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Girsh A.G., Korotkij V.A. Mnimye tochki v dekartovoj sisteme koordinat [Imaginary points in a Cartesian coordinate system]. Geometriya i grafika [Geometry and Gra-phics]. 2019, V. 7, I. 3, pp. 28-35. DOI: 10.12737/artcle_5dce651d80b827.49830821. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Г.С., Дмитриева И.М. О задачах начертательной геометрии с мнимыми решениями [Текст] Г.С. Иванов, И.М. Дмитриева // Геометрия и графика. - 2015. - Т. 3. - № 2. - С. 3-8. - DOI: 10.12737/12163.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov G.S., Dmitrieva I.M. O zadachah nachertatel'noj geometrii s mnimymi resheniyami [On descriptive geometry problems with imaginary solutions]. Geometriya i grafika [Geometry and graphics]. 2015, V. 3, I. 2, pp. 3-8. DOI: 10.12737/12163. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Короткий В.А. Мнимые прямые в декартовой системе координат [Текст] / В.А. Короткий // Геометрия и графика. - 2019. - Т. 7. - №. 4. - C. 5-17. - DOI: 10.12737/2308-4898-2020-5-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korotkij V.A. Mnimye pryamye v dekartovoj sisteme koordinat [Imaginary straight lines in a Cartesian coordinate system]. Geometriya i grafika [Geometry and Graphics]. 2019, V. 7, I. 3, pp. 28-35. DOI:10.12737/artcle_5dce651d80b827.49830821. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Понарин Я.П. Элементарная геометрия [Текст]. В 2 т. Т. 2: Стереометрия, преобразование пространства / Я.П. Понарин. - М.: МЦНМО, 2006. - 256 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ponarin Ya. P. Elementarnaya geometriya [Elementary geometry]. Moscow: MCCNMO Publ., 2006. 256 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прасолов В.В. Задачи по планиметрии [Текст]. / В.В. Прасолов - М.: МЦНМО, 2006. - 640 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prasolov V.V. Zadachi-po-planimetrii [Tasks on planimetry]. ICMMO Publ., 2001. 640 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Программа для ЭВМ «Построение кривой второго порядка, проходящей через данные точки и касающейся данных прямых» / В.А. Короткий // Свидетельство о государственной регистрации № 2011611961 от 04.03.2011 г.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Programma dlja JeVM «Postroenie krivoj vtorogo porjadka, prohodjashhej cherez dannye tochki i kasajushhejsja dannyh prjamyh» [Computer program &quot;Construction of a curve of the second order passing through the data points and touching the data lines&quot;]. Svidetel'stvo o gosudarstvennoj registracii № 2011611961 ot 04.03.2011 g. [Certificate of state registration № 2011611961 dated 03/04/2011]. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яглом И.М. Комплексные числа и их применение в геометрии. [Текст] / И.М. Яглом - М.: Едиториал УРСС, 2004. - 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yaglom I.M. Kompleksnyye chisla i ikh primeneniye v geometrii [Complex numbers and heir application in geometry]. Moscow, Editorial URSS Publ., 2004. 192 p. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Duden Rechnen und Mathematik: - Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag, 2000. 720 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Duden Rechnen und Mathematik: - Mannheim, Wien, Zürich: Dudenverlag, 1985.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hirsch A. Extension of the 'Villarceau-Sektion' to Surfaces of Revolution with a Generating Conic // Jurnal for Geometriy and Graphics, V. 6 (2000), I. 2, pp. 121-132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hirsch, A. Extension of the 'Villarceau-Sektion' to Surfaces of Revolution with a Generating Conic // Jurnal for Geometriy and Graphics, V. 6 (2000), I. 2, pp. 121-132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Stachel H.: Remarks on A.Hirsch's Paper conserning Villatceau-Sections. Jurnal for Geometriy and Graphics V. 6, (2002), pp.133-139</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stachel H.: Remarks on A. Hirsch's Paper conserning Villatceau-Sections. J. Geometry Graphics 6, pp. 133-139 (2002).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
