<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Safety in Technosphere</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Safety in Technosphere</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Безопасность в техносфере</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-071X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">42436</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-071X-2021-9-2-10-19</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Промышленная безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Industrial safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Промышленная безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ensuring of Nuclear, Radiation and Environmental Safety for a Floating Nuclear Power Plant based on KLT‑40S Reactor Installations</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обеспечение ядерной, радиационной и экологической безопасности плавучей атомной теплоэлектростанции на базе реакторных установок КЛТ‑40С</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузнецов</surname>
       <given-names>В. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuznecov</surname>
       <given-names>V. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кондратьева</surname>
       <given-names>О. Е.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kondrat'eva</surname>
       <given-names>O. E.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Приймак</surname>
       <given-names>С. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Priymak</surname>
       <given-names>S. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Острецов</surname>
       <given-names>Игорь Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ostrecov</surname>
       <given-names>Igor' Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>igor-ostrecov@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цейтин</surname>
       <given-names>К. Ф.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ceytin</surname>
       <given-names>K. F.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Юрчевский</surname>
       <given-names>Е. Б.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yurchevskiy</surname>
       <given-names>E. B.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-6"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ООО «Группа компаний ИнтеллектСервис»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">OOO Group of Companies IntellektServis</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский университет «МЭИ»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National Research University “Moscow Power Engineering Institute”</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГУП «НИИ НПО «Луч» ГК «Росатом»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FGUP Research Institute of NPO Luch, GK Rosatom</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ОКБ &quot;Гидропресс&quot;, ГК «Росатом»</institution>
     <city>Подольск, Моск. обл.</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">OKB Gidropress, GK Rosatom</institution>
     <city>Подольск, Моск. обл.</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГУП «Радон»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FGUP Radon</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-6">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ОКБ «Гидропресс&quot;, ГК «Росатом»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">OKB Gidropress, GK Rosatom</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>19</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/42436/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/42436/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены основные принципы и критерии ядерной и радиационной безопасности плавучей атомной теплоэлектростанции. Показано, что существующая нормативно-законодательная&#13;
база, технические и организационные меры обеспечения ядерной и радиационной безопасности плавучей атомной теплоэлектростанции достаточны и эксплуатация плавучей атомной теплоэлектростанции не приведет к облучению населения выше рекомендуемых норм как при нормальной ее работе, так и в случае проектных и запроектных аварий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Main principles and criteria for nuclear and radiation safety of a floating nuclear power plant have been considered. It has been shown that the existing regulatory framework, technical and organizational safety measures for nuclear and radiation safety of a floating nuclear power plant are sufficient, and operation of the floating nuclear power plant won't lead to an irradiation of the population above recommended norms both at its normal work, and in case of project accidents and under-project ones.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>плавучая атомная теплоэлектростанция</kwd>
    <kwd>реакторная установка</kwd>
    <kwd>арктическая зона</kwd>
    <kwd>ядерная и радиационная безопасность</kwd>
    <kwd>проектная авария</kwd>
    <kwd>запроектная аварии</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>floating nuclear power plant</kwd>
    <kwd>reactor unit</kwd>
    <kwd>Arctic zone</kwd>
    <kwd>nuclear and radiation safety</kwd>
    <kwd>project accident</kwd>
    <kwd>under-project accident</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Созонюк В.А. Плавучие АТЭС: от разговора к делу // Атомная стратегия, 2008, №1(33). С.17-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sozonjuk V.A. Plavuchie ATJeS: ot razgovora k delu [Floating APECs: from conversation to action]. Atomnaja strategija [Atomic strategy]. 2008, I. 1(33), pp. 17-18. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.М., Яблоков А.В., Никитин А.К. Плавучие АЭС России. 2-ое изд. доп. и пер. М.: Агентство Ракурс Продакшн. 2001. 111 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov V.M., Jablokov A.V., Nikitin A.K. Plavuchie AJeS Rossii [Floating nuclear power plants in Russia]. Moscow: Rakurs Prodakshn Publ. 2001. 111 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии &quot;Общие положения обеспечения безопасности атомных станций&quot; (НП-001-15). Приказ Ростехнадзора от 17 декабря 2015 года № 522.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nye normy i pravila v oblasti ispol'zovanija atomnoj jenergii &quot;Obshhie polozhenija obespechenija bezopasnosti atomnyh stancij&quot; (NP-001-15). Prikaz Rostehnadzora ot 17 dekabrja 2015 goda № 522 [Federal norms and rules in the field of atomic energy use &quot;General provisions for ensuring the safety of nuclear power plants&quot; (NP-001-15). Rostechnadzor Order No. 522 dated December 17, 2015]. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нормы радиационной безопасности. НРБ-99/2009. СанПиН 2.6.1.2523-09. М.: Минздрав России, 2009. - 115 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Normy radiacionnoj bezopasnosti. NRB-99/2009. SanPiN 2.6.1.2523-09 [Radiation safety standards. NRB-99/2009. SanPiN 2.6.1.2523-09]. Moscow: Minzdrav Rossii Publ., 2009. 115 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Правила классификации и постройки атомных судов и плавучих сооружений. СПб.: Морской регистр. 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pravila klassifikacii i postrojki atomnyh sudov i plavuchih sooruzhenij [Rules for the classification and construction of nuclear-powered ships and floating structures]. St. Petersburg: Morskoj registr Publ. 2008. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии &quot;Общие положения обеспечения безопасности судов и других плавсредств с ядерными реакторами&quot; (НП-022-17). Приказ Ростехнадзора от 04 сентября 2017 г. № 351.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nye normy i pravila v oblasti ispol'zovanija atomnoj jenergii &quot;Obshhie polozhenija obespechenija bezopasnosti sudov i drugih plavsredstv s jadernymi reaktorami&quot; (NP-022-17). Prikaz Rostehnadzora ot 04 sentjabrja 2017 g. № 351 [Federal norms and rules in the field of atomic energy use &quot;General provisions for ensuring the safety of ships and other floating craft with nuclear reactors&quot; (NP-022-17). Rostechnadzor Order No. 351 dated September 04, 2017]. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии &quot;Требования к отчету по обоснованию безопасности ядерных энергетических установок судов&quot; (НП-023-2000). Утверждены постановлением Госатомнадзора России от 28.12.2000 г. № 15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nye normy i pravila v oblasti ispol'zovanija atomnoj jenergii &quot;Trebovanija k otchetu po obosnovaniju bezopasnosti jadernyh jenergeticheskih ustanovok sudov&quot; (NP-023-2000). Utverzhdeny postanovleniem Gosatomnadzora Rossii ot 28.12.2000 g. № 15 [Federal norms and rules in the field of atomic energy use &quot;Requirements for the report on safety analysis of nuclear power plants of ships&quot; (NP-023-2000). Approved by the Resolution of the Gosatomnadzor of Russia dated December 28, 2000 No. 15]. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии &quot;Правила ядерной безопасности судов и других плавсредств с ядерными реакторами&quot; (НП-029-17). Приказ Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору от 4 сентября 2017 г. № 352.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nye normy i pravila v oblasti ispol'zovanija atomnoj jenergii &quot;Pravila jadernoj bezopasnosti sudov i drugih plavsredstv s jadernymi reaktorami&quot; (NP-029-17). Prikaz Federal'noj sluzhby po jekologicheskomu, tehnologicheskomu i atomnomu nadzoru ot 4 sentjabrja 2017 g. № 352 [Federal norms and rules in the field of atomic energy use &quot;Nuclear safety rules for ships and other floating craft with nuclear reactors&quot; (NP-029-17). Order of the Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Supervision of September 4, 2017 No. 352]. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии &quot;Правила безопасности при хранении и транспортировании ядерного топлива на объектах использования атомной энергии (НП-061-05). Утверждены постановлением Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору от 30.12.2005 г. № 23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nye normy i pravila v oblasti ispol'zovanija atomnoj jenergii &quot;Pravila bezopasnosti pri hranenii i transportirovanii jadernogo topliva na ob#ektah ispol'zovanija atomnoj jenergii (NP-061-05). Utverzhdeny postanovleniem Federal'noj sluzhby po jekologicheskomu, tehnologicheskomu i atomnomu nadzoru ot 30.12.2005 g. № 23 [Federal norms and rules in the field of the use of atomic energy &quot;Safety rules for the storage and transportation of nuclear fuel at nuclear facilities (NP-061-05). Approved by the decree of the Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Supervision No. No. 23]. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.М., Никитин В.С., Хвостова М.С. Радиоэкология и радиационная безопасность (история, подходы, современное состояние). М.: ООО “НИПКЦ Восход-А”, 2011. 1208 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov V.M., Nikitin V.S., Hvostova M.S. Radioekologiya i radiacionnaya bezopasnost' (istoriya, podhody, sovremennoe sostoyanie). M.: OOO “NIPKC Voshod-A”, 2011. 1208 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.М., Чеченов Х.Д., Никитин В.С. Экологическая безопасность объектов использования атомной энергии. - M.: OOO «НИПКЦ Восход-А». 2010. - 852 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecov V.M., Chechenov H.D., Nikitin V.S. Ekologicheskaya bezopasnost' ob'ektov ispol'zovaniya atomnoy energii. - M.: OOO «NIPKC Voshod-A». 2010. - 852 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цейтин К.Ф., Белый М.Д., Воронов С.И., Путина Т.С. Экологическая безопасность: ядерная и радиационная (Московский регион). Электронное мультимедийное учебное пособие для дистанционного обучения, 2-ое издание, дополненное, электронный оптический диск -310 Мб. - М.: Издательство «БЬОРК», 2016.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ceytin K.F., Belyy M.D., Voronov S.I., Putina T.S. Ekologicheskaya bezopasnost': yadernaya i radiacionnaya (Moskovskiy region). Elektronnoe mul'timediynoe uchebnoe posobie dlya distancionnogo obucheniya, 2-oe izdanie, dopolnennoe, elektronnyy opticheskiy disk -310 Mb. - M.: Izdatel'stvo «B'ORK», 2016.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
