<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Profession-Oriented School</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Profession-Oriented School</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Профильная школа</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0744</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">42532</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-0744-2021-9-1-10-15</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Инновационные модели образования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Innovative models of education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Инновационные модели образования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Designing the Profile of a Student of a General Education School in the Context of the System-Activity and Outcome-Based Approach</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Конструирование профиля обучающегося общеобразовательной школы в контексте системно-деятельностного и компетентностного подхода</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Николаев</surname>
       <given-names>В. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nikolaev</surname>
       <given-names>V. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mdlab@nshkola.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Образовательный комплекс школа-сад «Наша Школа»</institution>
     <city>Новосибирск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Educational Complex School-Garden “NashaShkola”</institution>
     <city>Novosibirsk</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>10</fpage>
   <lpage>15</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/42532/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/42532/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цели и задачи развития образования сегодня связаны с обеспечением глобальной конкурентоспособности российского образования в целом и обеспечением вхождения Российской Федерации в число 10 ведущих стран мира по качеству общего образования, в частности.&#13;
Достижению национальных целей и задач развития образования может содействовать целенаправленная деятельность общеобразовательных учреждений по конструированию современных моделей школ нового типа, способных повысить качество образования и обеспечить подготовку выпускника школы к будущей взрослой жизни в условиях кардинальных технологических изменений в производственно-экономической и социальной сферах.&#13;
В статье представлены подходы коллектива Образовательного комплекса «Наша Школа» г. Новосибирска к конструированию Профиля обучающегося как целевого ориентира стандарта содержания образования Системы «Наша Школа» в контексте системно-деятельностного и компетентностного подходов.&#13;
Рассмотрен перечень универсальных компетентностей и групп грамотности, которые формируются образовательно-технологической средой школы и позволяют создать условия для личностного и профессионального успеха каждого ученика.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>At present goals and objectives of the education development are associated with ensuring the global competitiveness of the Russian education in general and guaranteeing the entry of the Russian Federation into the top 10 countries in the world in terms of the quality of general education, in particular.&#13;
To achieve these national goals and objectives aimed at the development of education, the purposeful activity of general education institutions is required. They should focus on the design of modern school models to transform them into a new type of schools that will be able to improve the quality of education and ensure the school graduates’ training and preparation for their future adult life in the context of sustainable technological changes in the production, economic and social spheres.&#13;
The article presents the approaches used by the staff of the Educational Complex &quot;Nasha Shkola&quot; in Novosibirsk to the construction of the Student’s Profile as a target reference point for the educational content standard of the System &quot;Nasha Shkola&quot; in the context of the system-activity and outcome-based approaches.&#13;
The paper also considers the list of universal competencies and literacy groups that are formed by the educational and technological environment of the school and allow creating conditions for the personal and professional success of each student.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>общеобразовательная школа</kwd>
    <kwd>компетентность</kwd>
    <kwd>системно-деятельностный и компетентностный подходы</kwd>
    <kwd>профиль обучающегося</kwd>
    <kwd>универсальные компетентности</kwd>
    <kwd>образовательно-технологическая среда</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>general education school</kwd>
    <kwd>competence</kwd>
    <kwd>system-activity and outcome-based approaches</kwd>
    <kwd>student’s profile</kwd>
    <kwd>universal competencies</kwd>
    <kwd>educational and technological environment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Асмолов А.Г. и др. Культурно-историческая системно-деятельностная парадигма проектирования стандартов школьного образования / А.Г. Асмолов, Г.В. Бурменская, И.А. Володарская, О.А. Карабанова, Н.Г. Салина // Вопросы психологии. - 2007. - № 4. - С. 16-23</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Asmolov A.G. Kul'turno-istoricheskaja sistemno-dejatel'nostnaja paradigma proektirovanija standartov shkol'nogo obrazovanija [Cultural-historical system-activity paradigm of designing school education standards]. Voprosy psihologii [Questions of psychology]. 2007, I. 4, pp. 16-23</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Асмолов А.Г. Системно-деятельностный подход к разработке стандартов нового поколения // Педагогика. - 2009. - № 4. - С. 220.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Asmolov A.G. Sistemno-dejatel'nostnyj podhod k razrabotke standartov novogo pokolenija [System-activity approach to the development of new generation standards]. Pedagogika [Pedagogy]. 2009, I. 4, p. 220.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Богданова В.П. Некоторые аспекты реализации деятельностного подхода в школьном образовании // Современные проблемы науки и образования. - 2016. - № 2. - С. 191.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova V.P. Nekotorye aspekty realizacii dejatel'nostnogo podhoda v shkol'nom obrazovanii [Some aspects of the implementation of the activity approach in school education]. Sovremennye problemy nauki i obrazovanija [Modern problems of science and education]. 2016, I. 2, p. 191.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Музалева Д.А. Системно-деятельностный подход в образовании: понятие, содержание, задачи // Поволжский педагогический поиск. - 2016. - № 2 (16). - С. 55-57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Muzaleva D.A. Sistemno-dejatel'nostnyj podhod v obrazovanii: ponjatie, soderzhanie, zadachi [System-activity approach in education: concept, content, tasks]. Povolzhskij pedagogicheskij poisk [Volga pedagogical search]. 2016, I. 2 (16), pp. 55-57.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Купавцев А.В. Деятельностная альтернатива в образовании // Педагогика. - 2005. - № 10. - С. 27-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kupavcev A.V. Dejatel'nostnaja al'ternativa v obrazovanii [Activity alternative in education]. Pedagogika [Pedagogy]. 2005, I. 10, pp. 27-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В.А. Образовательно-технологическая среда как фактор формирования профессионального самоопределения обучающихся // Сибирский учитель. - 2018. - № 2 (117). - С. 5-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev, V.A. Obrazovatel'no-tehnologicheskaja sreda kak faktor formirovanija professional'nogo samoopredelenija obuchajushhihsja [Educational and technological environment as a factor in the formation of professional self-determination of students]. Sibirskij uchitel' [Siberian teacher]. 2018, I. 2 (117), pp. 5-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаев В.А., Лысенко В.Г., Харина Н.В. Становление образовательно-технологической среды развития образовательных практик // Сибирский учитель. - 2020. - № 4 (129). - С. 79-87.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev, V.A., Lysenko, V.G., Harina N.V. Stanovlenie obrazovatel'no-tehnologicheskoj sredy razvitija obrazovatel'nyh praktik [Formation of the educational and technological environment for the development of educational practices]. Sibirskij uchitel' [Siberian teacher]. 2020, I. 4 (129), pp. 79-87.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Репин С.А., Циринг Р.А. Cистемный подход как методологическое основание управления образовательной системой // Вестник ЮУрГУ. - 2013. - Том 5. − № 1. − С.34-42. (Образование. Педагогические науки)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Repin S.A., Ciring R.A. Cistemnyj podhod kak metodologicheskoe osnovanie upravlenija obrazovatel'noj sistemoj [System approach as a methodological basis for managing the educational system]. Vestnik JuUrGU. Serija «Obrazovanie. Pedagogicheskie nauki» [Bulletin of SUSU. Series “Education. Pedagogical Sciences &quot;]. 2013, V. 5, I. 1, pp. 34-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования / утвержден приказом Минобрнауки России от 6 октября 2009 г. № 373.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyj gosudarstvennyj obrazovatel'nyj standart nachal'nogo obshhego obrazovanija [Federal state educational standard of primary general education]. utverzhden prikazom Minobrnauki Rossii ot 6 oktjabrja 2009 g. № 373 [approved by the order of the Ministry of Education and Science of Russia dated October 6, 2009 No. 373].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования / утвержден приказом Минобрнауки России от 17 декабря 2010 г. № 1897.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyj gosudarstvennyj obrazovatel'nyj standart osnovnogo obshhego obrazovanija / utverzhden prikazom Minobrnauki Rossii ot 17 dekabrja 2010 g. № 1897 [Federal state educational standard of basic general education / approved by order of the Ministry of Education and Science of Russia dated December 17, 2010 No. 1897].</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юдин Э.Г. Системный подход и принцип деятельности: Методологические проблемы современной науки. - М., 1978.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Judin Je.G. Sistemnyj podhod i princip dejatel'nosti: Metodologicheskie problemy sovremennoj nauki [System approach and principle of activity: Methodological problems of modern science]. Moscow, 1978.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
