<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of Don State Technical University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of Don State Technical University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Донского государственного технического университета</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1992-5980</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4338</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/6899</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Технические науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Technical sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Технические науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">EXPERT SYSTEM TRAINING TECHNIQUE TO EVALUATE WELDER’S JOB STABILITY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Методика обучения экспертной системы оценки стабильности работы сварщика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Лукьянов</surname>
       <given-names>Виталий Федорович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lukyanov</surname>
       <given-names>Vitaliy Федорович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vfl1@bk.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузьменко  </surname>
       <given-names>Игорь Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuzmenko  </surname>
       <given-names>Igor Владимирович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>slowbox@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>02</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-15T00:00:00+03:00">
    <day>15</day>
    <month>02</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>14</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>117</fpage>
   <lpage>124</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4338/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4338/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается схема проектирования и обучения искусственной нейронной сети. На этой методике основана экспертная система оценки стабильности моторных навыков специалиста при работе на тренажере сварщика. Предполагается, что качество сварного соединения напрямую зависит от стабильности протекания процесса сварки. А стабильность ручной дуговой и механизированной сварки зависит от моторных навыков сварщика. Для определения критерия стабильности протекания процесса сварки предлагается использовать экспертную систему. Описано поэтапное проектирование архитектуры искусственной нейронной сети, учитывающей специфику формирования сварного шва. Показано, что применение искусственных нейронных сетей в основе экспертной системы дает возможность оценивать стабильность работы сварщика. Описана методика обучения, которая позволяет сократить время и количество экспериментов без потери достоверности данных и качества обучения экспертной системы. При формировании базы данных использованы результаты экспериментальных исследований, представленные как «область качества», связывающая моторные действия сварщика с дефектами формирования соединения с угловыми швами.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The design and training scheme for the artificial neural network is considered. An expert system of evaluating a craftsman’s motor skills stability while working on the welder simulator is based on this technique. It is assumed that the weld joint quality depends directly on the welding behavior stability. While the stability of the manual arc and mechanized welding depends on the welder’s motor skills. It is proposed to use an expert system to deter-mine the stability criterion of the welding process. A step by step design of the artificial neural network architec-ture considering the specific weld formation is described. It is shown that the application of artificial neural net-works based on the expert system allows evaluating the welder’s job stability. A training technique which shortens the time and reduces the number of experiments without loss of the data adequacy and the expert system train-ing quality is described. When creating a database, the experimental results presented as &amp;#34;Quality domain&amp;#34; that connects the welder’s motor actions and the fillet joints defects are used</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сварное соединение</kwd>
    <kwd>искусственные нейронные сети</kwd>
    <kwd>обучение искусственной нейронной сети</kwd>
    <kwd>дефекты сварного шва</kwd>
    <kwd>экспертная система</kwd>
    <kwd>стабильность процесса сварки</kwd>
    <kwd>аналитические методы</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>weld joint</kwd>
    <kwd>artificial neural networks</kwd>
    <kwd>artificial neural network training</kwd>
    <kwd>weld defects</kwd>
    <kwd>expert system</kwd>
    <kwd>welding pro-cess stability</kwd>
    <kwd>analytical methods</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение. Получение качественного сварного соединения зависит от стабильности работы сварщика при выполнении сварных соединений. Стабильность поддержания параметров процесса сварки, указанных в технической карте, гарантирует качественное сварное соединение. Предлагается проводить оценку стабильности с помощью экспертной системы, основанной  на искусственной нейронной сети (ИНС) [1]. ИНС позволяет выявлять многофакторную зависимость между входными параметрами (ток, напряжение, скорость сварки, отклонение электрода от оси сварного шва) и качеством формирования геометрических параметров сварного соединения. Учитывая это, можно прогнозировать появление дефекта на основе анализа динамики изменений параметров протекания процесса сварки [2], [3], [4], [5]. Авторы предлагают методику проектирования и обучения ИНС. Известно, что ИНС необходимо обучать на конкретных данных предметной области. В связи с этим в работе использован метод оценки стабильности моторных навыков сварщика, основанный на предложенном Ю. Г. Людмирским понятии «область качества» [6]. Это позволило без потери качества обучить ИНС при небольшом количестве опытов. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Haykin, S. Neural networks. A Comprehensive Foundation / S. Haykin. - 2nd edition. - Ontario : McMaster University Hamilton, Prentice Hall, 2006. - 1103 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Haykin, S. Neural networks. A Comprehensive Foundation. 2nd edition. Ontario : McMaster Universi-ty Hamilton, Prentice Hall, 2006, 1103 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">К вопросу применения нейронных сетей для контроля качества сварных соединений при под-водной сварке / И. О. Скачков [и др.] // Автоматическая сварка. - 2006. - № 6. - C. 27-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skachkov, I. O., et al. K voprosu primeneniya neyronnykh setey dlya kontrolya kachestva svarnykh soedineniy pri podvodnoy svarke. [On application of neural networks for quality control of welded joints in un-derwater welding.] Avtomaticheskaya svarka, 2006, no. 6, pp. 27-31 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гладков, Э. А. Имитационное моделирование лазерной сварки с глубоким проплавлением с ис-пользованием нейросетевых моделей / Э. А. Гладков, А. И. Гаврилов // Сварка и диагностика. - 2009. - № 1. - С. 7-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gladkov, E. A., Gavrilov, A. I. Imitatsionnoe modelirovanie lazernoy svarki s glubokim proplavleniem s ispol&amp;#180;zovaniem neyrosetevykh modeley. [Simulation modeling of laser welding with deep penetration using neural network models.] Svarka i diagnostika, 2009, no. 1, pp. 7-12 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов, А. И. Определение оптимальных параметров нейронной сети при построении матема-тических моделей технологических процессов / А. И. Гаврилов, П. В. Евдокимов // Вестник Ивановского гос. энергетич. ун-та. - 2007. - № 4. - С. 87-90.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, A. I., Yevdokimov, P. V. Opredelenie optimal&amp;#180;nykh parametrov neyronnoy seti pri postroenii matematicheskikh modeley tekhnologicheskikh protsessov. [Neural network optimum parameters determining under industrial process mathematical model construction.] Vestnik of ISPEU, 2007, no. 4, pp. 87-90 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шварц, М. В. Разработка алгоритма адаптации технологических параметров сварки к измене-нию геометрии стыка при сварке корневого слоя шва. [Электронный ресурс] / М. В. Шварц // Четвертая Всероссийская научно-техническая конференция «Студенческая весна 2011: Машиностроительные тех-нологии». - Режим доступа: http://studvesna.qform3d.ru/?go=articles&amp;amp;id=336 (дата обращения: 08.08.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shvarts, М. V. Razrabotka algoritma adaptatsii tekhnologicheskikh parametrov svarki k izmeneniyu geometrii styka pri svarke kornevogo sloya shva. [Development of welding parameters adaptation algorithm to change joint geometry under root pass welding.] Chetvertaya Vserossiyskaya nauchno-tekhnicheskaya konfer-entsiya «Studencheskaya vesna 2011: Mashinostroitel&amp;#180;nye tekhnologii». [IVth All-Russian Sci.-Tech. Conf. “Student Spring 2011: Machine-building technologies”. Available at: http://studvesna.qform3d.ru/?go=articles&amp;amp;id=336 (accessed: 08.08.2014) (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Людмирский, Ю. Г. Повышение эффективности применения неадаптивных роботов на основе вероятностно-статистического моделирования процессов сборки и сварки маложестких пространственных конструкций : дис. д-ра техн. наук / Ю. Г. Людмирский. - Ростов-на-Дону, 2002. - 300 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyudmirskiy, Y. G. Povyshenie effektivnosti primeneniya neadaptivnykh robotov na osnove veroyatnostno-statisticheskogo modelirovaniya protsessov sborki i svarki malozhestkikh prostranstvennykh konstruktsiy: dis. d-ra tekhn. nauk. [Improving the effectiveness of non-adaptive robots based on probabilistic and statistical modeling of assembly and welding of low rigid spatial structures: Dr.tech.sci.diss.] Rostov-on-Don, 2002, 300 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев, А. Н. Определение упругих и диссипативных свойств материалов с помощью сочета-ния метода конечных элементов и комплекснозначных искусственных нейронных сетей / А. Н. Соловьев, Нгуен Зуи Чыонг Занг // Вестник Дон. гос. техн. ун-та. - 2014. - № 2. - С. 77-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Solovyev, A. N. Opredelenie uprugikh i dissipativnykh svoystv materialov s pomoshch&amp;#180;yu sochetani-ya metoda konechnykh elementov i kompleksnoznachnykh iskusstvennykh neyronnykh setey. [Elastic and dis-sipative material properties determination using combination of FEM and complex artificial neural networks.] Vestnik of DSTU, 2014, no. 2, pp. 77-83 (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фатхи, В. А. Исследование моделей дефектов искусственных нейронных сетей / В. А. Фатхи, Д. В. Маршаков, В. В. Галушка // Вестник Дон. гос. техн. ун-та. - 2012. - № 3. - C. 65-71.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fatkhi, V. А., Marshakov, D. V., Galushka, V. V. Issledovanie modeley defektov iskusstvennykh ney-ronnykh setey. [Artificial neural network fault model study.] Vestnik of DSTU, 2012, no. 3, pp. 65-71 (in Rus-sian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wilson, B. The Machine Learning Dictionary [Электронный ресурс] / B. Wilson. - Режим доступа: http:// www.cse.unsw.edu.au/~billw/mldict.html (дата обращения: 08.08.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wilson, B. The Machine Learning Dictionary. Available at: http:// www.cse.unsw.edu.au/~billw/mldict.html (accessed: 08.08.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбань, А. Н. Обучение нейронных сетей / А. Н. Горбань. - Москва : ПараГраф. - 1990. - 159 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorban, А. N. Obuchenie neyronnykh setey. [Neural network training.] Moscow : ParaGraf, 1990, 159 p. (in Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
