<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Scientific Research and Development. Modern Communication Studies</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2587-9103</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">44477</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2587-9103-2021-10-3-76-84</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональная коммуникация</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professiomnal communication</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональная коммуникация</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Organization of Independent Work of Students of a Medical University in the Process of Forming Professional Foreign Language Communicative Competence</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Организация самостоятельной работы студентов медицинского вуза в процессе формирования профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Крутова</surname>
       <given-names>И. Ю.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Krutova</surname>
       <given-names>I. Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Царева</surname>
       <given-names>Л. М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Careva</surname>
       <given-names>L. M.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Балова</surname>
       <given-names>И. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Balova</surname>
       <given-names>I. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FSBEI HE Ryazan State Medical University named after academician I.P. Pavlov</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FSBEI HE Ryazan State Medical University named after academician I.P. Pavlov</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Рязанский государственный медицинский университет имени академика И.П. Павлова»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">FSBEI HE Ryazan State Medical University named after academician I.P. Pavlov</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>10</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>76</fpage>
   <lpage>84</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/44477/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/44477/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена вопросам эффективной организации самостоятельной работы студентов медицинского вуза в процессе формирования профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции, что является сложной и многоаспектной педагогической задачей. Авторы рассматривают самостоятельную внеаудиторную работу студентов-медиков как интегральную часть процесса формирования профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции. Особое внимание уделено значению самостоятельной работы в профессиональной подготовке будущего специалиста в области медицины. При рассмотрении принципов организации самостоятельной внеаудиторной работы студентов в рамках преподавания дисциплин «Иностранный язык» и «Иностранный язык в профессиональной коммуникации врача-лечебника/педиатра/стоматолога» авторы исходили из личностно ориентированного, профессионально ориентированного и компетентностного подходов. В работе подробно изложены виды, формы, содержание самостоятельной работы студентов, приведены примеры организации самостоятельной работы обучающихся в процессе формирования профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции в рамках реализации таких педагогических технологий, как метод проектов и сценарный метод. Данное исследование базируется на примерах, взятых авторами из практики преподавания иностранного языка на кафедре иностранных языков с курсом русского языка Рязанского государственного медицинского университета имени академика И.П. Павлова.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article is devoted to the issues of effective organization of medical students’ independent work in the process of development of a professional foreign language communicative competence, which is a complex and multifold pedagogical task. The authors consider the independent extracurricular work of medical students as an integral part of the process of development of a professional foreign language communicative competence. Particular attention is paid to the importance of independent work in the professional training of a future specialist in the field of medicine. When considering the principles of organizing independent extracurricular work of students while teaching the disciplines &quot;Foreign language&quot; and &quot;Foreign language in professional communication of a physician / pediatrician / dentist&quot;, the authors were guided by personality-oriented, professionally oriented and competence-based approaches. The types, forms, content of students’ independent work are described in detail, the examples of the organization of students’ independent work in the process of development of a professional foreign language communicative competence while using such pedagogical technologies as the project method and the scenario method are given in the paper. The authors base this research on the personal experience of teaching a foreign language at the department of foreign languages with a course of Russian language at Ryazan state medical university named after academician I.P. Pavlov.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профессиональная иноязычная коммуникативная компетенция</kwd>
    <kwd>обучение иностранному языку в медицинском вузе</kwd>
    <kwd>самостоятельная работа студентов</kwd>
    <kwd>технология проектного обучения</kwd>
    <kwd>сценарный метод</kwd>
    <kwd>профессионально ориентированное обучение</kwd>
    <kwd>компетентностный подход</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>a professional foreign language communicative competence; teaching a foreign language at a medical university; students’ independent work; project learning technology; scenario method; professionally oriented training; competence-based approach</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авхачёва И.А. Системный подход как методологическая основа преподавания иностранного языка в вузе // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2013. № 7. С. 30-41.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avkhacheva I.A. Sistemnyy podkhod kak metodologicheskaya osnova prepodavaniya inostrannogo yazyka v vuze [A systematic approach as a methodological basis for teaching a foreign language at a university]. Vestnik Permskogo nacional'nogo issledovatel'skogo politekhnicheskogo universiteta. Problemy yazykoznaniya i pedagogiki [Problems of linguistics and pedagogy], 2013, I. 7, pp. 30-41.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агеева Н.В.  Развитие познавательной активности студентов как способ преодоления психологических барьеров при аудировании // Язык и культура. Томск: ТГУ, 2008. № 2. С. 65-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ageeva N.V. Razvitie poznavatel'noy aktivnosti studentov kak sposob preodoleniya psikhologicheskikh bar'erov pri audirovanii [Development of students' cognitive activity as a way to overcome psychological barriers in listening]. Yazyk i kul'tura [Language and culture], Tomsk, Tomsk state University Publ., 2008, I. 2, pp. 65-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артамонова Е.П. Формирование иноязычной коммуникативной компетентности у будущих учителей иностранного языка на основе социокультурного подхода: автореф. дис. … канд. пед. наук. Магнитогорск, 2007. 18 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artamonova E.P. Formirovanie inoyazychnoj kommunikativnoj kompetentnosti u budushchih uchitelej inostrannogo yazyka na osnove sociokul'turnogo podhoda. Dokt. Diss [Formation of foreign language communicative competence in future foreign language teachers on the basis of a socio-cultural approach. Doct. Diss]. Magnitogorsk, 2007. 18 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Батдалова Ю.И. Развитие познавательной самостоятельности студентов гуманитарных специальностей в условиях дидактической компьютерной среды: автореф. дис. … канд. пед. наук. Махачкала, 2012. 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Batdalova Yu.I. Razvitie poznavatel'noj samostoyatel'nosti studentov gumanitarnyh special'nostej v usloviyah didakticheskoj komp'yuternoj sredy. Dokt. Diss [Development of cognitive independence of students of humanitarian specialties in the conditions of didactic computer environment. Doct. Diss]. Makhachkala, 2012. 22 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Воевода Е.В. Основные направления профессионально ориентированной языковой подготовки специалиста - международника. М.: Изд-во МГОУ, 2009. 141 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Voevoda E.V. Osnovnye napravleniya professional'no orientirovannoj yazykovoj podgotovki specialista - mezhdunarodnika [The main directions of professionally oriented language training of an international specialist]. Moscow, Moscow State University Publ., 2009. 141 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гойхман О.Я. Диалог культур // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2017. Т. 6. № 1. С. 5-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goikhman O.Ya. Dialog kul'tur [Dialogue of cultures]. Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Modern communication studies].  2017, V. 6, I. 1, pp. 5-7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Демьянова М.В. Принципы организации самостоятельной работы студентов как фактор повышения эффективности обучения // Теория и практика общественного развития. 2013. № 12. С. 68.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Demyanova M.V. Printsipy organizatsii samostoyatel'noy raboty studentov kak faktor povysheniya effektivnosti obucheniya [Principles of organization of independent work of students as a factor of improving the effectiveness of training]. Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya [Theory and practice of social development]. 2013, I. 12, p. 68.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Ключевые компетентности как результативно-целевая основа компетентностного подхода в образовании. Авторская версия. М.: Исследовательский центр проблем качества подготовки специалистов, 2004. 20 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimnyaya I.A. Klyuchevye kompetentnosti kak rezul'tativno-celevaya osnova kompetentnostnogo podhoda v obrazovanii. Avtorskaya versiya [Key competencies as a performance-target basis of the competence approach in education. Author's version]. Moscow, Research Center for Problems of Quality of training Specialists, 2004. 20 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зимняя И.А. Ключевые компетенции - новая парадигма результатов образования // Высшее образование сегодня. 2003. № 5. С. 34-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zimnaya I.A. Klyuchevye kompetentsii - novaya paradigma rezul'tatov obrazovaniya [Key competencies as a new paradigm of educational outcomes]. Vysshee obrazovanie segodnya [Higher education today]. 2003, I. 5, pp. 34-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казакова О.П. Профессиональная иноязычная компетенция специалиста гостиничного сервиса // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2014. № 2. С. 93-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazakova O.P. Professional'naya inoyazychnaya kompetentsiya spetsialista gostinichnogo servisa [Professional foreign language competence of a hotel service specialist]. Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Russkij i inostrannye yazyki i metodika ih prepodavaniya [Bulletin of the Peoples' Friendship University of Russia. Series: Russian and foreign languages and methods of teaching them]. 2014, I. 2, pp. 93-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костикова Л.П. Межкультурная коммуникация в поликультурной образовательной среде вуза // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2020. Т. 9. № 2. С. 17-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostikova L.P. Mezhkul'turnaya kommunikatsiya v polikul'turnoy obrazovatel'noy srede vuza [Cross-cultural communication in the multicultural educational  environment of the university]. Nauchnye issledovaniya i razrabotki. Sovremennaya kommunikativistika [Modern communication studies]. 2020, V. 9, I. 2, pp. 17-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крутова И.Ю. Формирование познавательной активности студентов в процессе обучения иностранному языку (на примере медицинского вуза): дис. … канд. пед. наук: 13.00.08. Карачаевск, 2017. 193 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krutova I.Yu. Formirovanie poznavatel'noj aktivnosti studentov v processe obucheniya inostrannomu yazyku (na primere medicinskogo vuza). Dokt. Diss [Formation of cognitive activity of students in the process of teaching a foreign language (on the example of a medical university). Doct. Diss]. Karachayevsk, 2017. 193 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крутова И.Ю. Использование проектной технологии в процессе обучения иностранному языку в вузе // Педагогика. 2018. № 5. С. 75-80.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krutova I. Yu. Ispol'zovanie proektnoy tekhnologii v protsesse obucheniya inostrannomu yazyku v vuze [The use of project technology in the process of teaching a foreign language at a university]. Pedagogika [Pedagogy]. 2018, I. 5, pp. 75-80.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крутова И.Ю. Формирование познавательной активности студентов-медиков в процессе самостоятельной работы по изучению иностранного языка // Актуальные вопросы гуманитарных наук: сборник статей по материалам Международных научно-практических конференций. Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования &quot;Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина&quot;. 2014. С. 222-225.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krutova I.Yu. Formirovanie poznavatel'noy aktivnosti studentov-medikov v protsesse samostoyatel'noy raboty po izucheniyu inostrannogo yazyka [Formation of cognitive activity of medical students in the process of independent work on the study of a foreign language]. Aktual'nye voprosy gumanitarnykh nauk: sbornik statey po materialam Mezhdunarodnykh nauchno-prakticheskikh konferentsiy. Ministerstvo obrazovaniya i nauki Rossiyskoy Federatsii, Federal'noe gosudarstvennoe byudzhetnoe obrazovatel'noe uchrezhdenie vysshego professional'nogo obrazovaniya &quot;Ryazanskiy gosudarstvennyy universitet imeni S.A. Esenina&quot; [Actual problems of the humanities: a collection of articles based on the materials of International scientific and practical conferences. Ministry of Education and Science of the Russian Federation, Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Professional Education &quot;Ryazan State University named after SA Yesenin&quot;]. 2014. Pp. 222-225.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кручинина Г.А. Формирование профессионально-иноязычной компетентности студентов инженерно-строительных специальностей в контекстном обучении. Нижний Новгород: ННГАСУ, 2008. 197 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kruchinina G.A. Formirovanie professional'no-inoyazychnoj kompetentnosti studentov inzhenerno-stroitel'nyh special'nostej v kontekstnom obuchenii [Formation of professional and foreign-language competence of students of engineering and construction specialties in contextual training]. Nizhny Novgorod, NNGASU Publ., 2008. 197 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования - специалитет по специальности 31.05.02 Педиатрия: приказ Минобрнауки России от 12.08.2020 N 965: зарегистрирован в Минюсте России 25.08.2020 N 59452 [Электронный ресурс] // URL: https://www.amursma.ru/upload/iblock/b51/Prikaz_Minobrnauki_Rossii_ot_12.08.2020_965_Ob_utverzhdenii_Federalnogo_Gosudarstvennogo_Obrazovatelnogo_standarta_vysshego_obrazovaniya-specialitet_po_specialnosti_31.05.02_Pediatriya.pdf (дата обращения: 13.01.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii federal'nogo gosudarstvennogo obrazovatel'nogo standarta vysshego obrazovaniya - spetsialitet po spetsial'nosti 31.05.02 Pediatriya: prikaz Minobrnauki Rossii ot 12.08.2020 N 965: zaregistrirovan v Minyuste Rossii 25.08.2020 N 59452 [Federal state educational standard of higher education - specialty, specialty 31.05.02 Pediatrics: the order of the Ministry of education of Russia from 12.08.2020 N 965: registered in the Ministry of justice 25.08.2020 N 59452]. Available at: https://www.amursma.ru/upload/iblock/b51/Prikaz_Minobrnauki_Rossii_ot_12.08.2020_965_Ob_utverzhdenii_Federalnogo_Gosudarstvennogo_Obrazovatelnogo_standarta_vysshego_obrazovaniya-specialitet_po_specialnosti_31.05.02_Pediatriya.pdf (accessed 13 January 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Симонова Ж.Г. Формирование познавательной активности студентов- культурологов в процессе изучения иностранного языка на основе эпистемического подхода: автореф. дис. … канд. пед. наук. Курск, 2009. 26 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Simonova Zh. G. Formirovanie poznavatel'noj aktivnosti studentov- kul'turologov v processe izucheniya inostrannogo yazyka na osnove epistemicheskogo podhoda. Dokt. Diss [Formation of cognitive activity of students of cultural studies in the process of learning a foreign language on the basis of an epistemic approach. Doct. Diss]. Kursk, 2009. 26 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Царева Л.М. Принципы и технологии развития профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции в медицинском вузе [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. 2017. № 3. URL: http://www.science-education.ru/article/view?id=26435 (дата обращения: 19.01.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsareva L.M. Printsipy i tekhnologii razvitiya professional'noy inoyazychnoy kommunikativnoy kompetentsii v meditsinskom vuze [Principles and technologies of development of professional foreign-language communicative competence in a medical university]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern problems of science and education]. 2017,  I. 3, Available at: http://www.science-education.ru/article/view?id=26435 (accessed 19 January 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
