<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Primary Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Primary Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Начальное образование</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-0728</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">44732</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1998-0728-2021-9-3-41-48</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Начальная школа за рубежом</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Primary school abroad</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Начальная школа за рубежом</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Differentiation and Individualization of Primary School Education Abroad</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Дифференциация и индивидуализация начального школьного образования за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Артюхова</surname>
       <given-names>И. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Artyuhova</surname>
       <given-names>I. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт содержания и методов обучения им. В.С. Леднёва</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Content and Methods of Teaching named after V.S. Lednev</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>9</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>41</fpage>
   <lpage>48</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-06-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>06</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/44732/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/44732/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье представлены основные результаты критического анализа общемировой тенденции, которая направлена на реализацию&#13;
индивидуального подхода к обучению младших школьников. Дается характеристика особенностей начального образования в странах-лидерах, чьи учащиеся младшей школы демонстрируют в ходе международных мониторинговых исследований высокий уровень образовательных достижений и занимают соответствующие места (Финляндия и Сингапур). Уделено внимание и подходу к отбору, актуальным формам работы и поощрения особо одаренных детей в системе начального образования США, что может оказаться&#13;
интересным и полезным для отечественных педагогов. Рассматриваются способы организации процесса индивидуально-дифференцированного обучения детей младшего школьного возраста на основе апробированного опыта работы с ними.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article presents the main results of a critical analysis of the global trend, which is aimed at implementing an individual approach to teaching younger students. The characteristics of the features of primary education in the leading countries, whose primary school students demonstrate a high level of educational achievements in the course of international monitoring studies and occupy corresponding places (Finland and Singapore) are given. Attention is paid to the approach to selection, current forms of work and encouragement of especially gifted children in the US primary education system, which may turn out to be interesting and useful for domestic teachers. Methods of organizing the process of individually differentiated education of primary school children based on proven experience of working with them are considered.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>цели и задачи начального образования за рубежом; дифференциация и индивидуализация обучения как гарантия его высокой эффективности; опыт организации дифференцированного обучения; формирование готовности жить и работать в современных условиях; освоение умений критически и творчески мыслить</kwd>
    <kwd>успешно общаться и сотрудничать; ориентация на способность постоянно обновлять знания и навыки</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>goals and objectives of primary education abroad; differentiation and individualization of training as a guarantee of its high efficiency; experience in organizing differentiated education; formation of readiness to live and work in modern conditions; mastering the skills to think critically and creatively</kwd>
    <kwd>to communicate and collaborate successfully; focus on the ability to constantly update knowledge and skills</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Астафьева Е.М. Сингапур: система образования в контексте нациестроительства // ЮВА: актуальные проблемы развития. - 2012. - № 18 [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/singapur-sistema-obrazovaniya-v-kontekste-natsiestroitelstva (дата обращения: 17.05.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Astaf'eva E.M. Singapur: sistema obrazovanija v kontekste naciestroitel'stva [Singapore: the education system in the context of nation-building]. JuVA: aktual'nye problemy razvitija [SEA: urgent problems of development]. 2012, I. 18. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/singapur-sistema-obrazovaniya-v-kontekste-natsiestroitelstva (accessed 17 May 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барбер М., Муршед М. Как добиться стабильно высокого качества обучения в школах: уроки анализа лучших систем школьного образования мира [Электронный ресурс]. - URL:  https://cyberleninka.ru/article/n/kak-dobitsya-stabilnogo-vysokogo-kachestva-obucheniya-v-shkolah-uroki-analiza-luchshih-sistem-shkolnogo-obrazovaniya-mira (дата обращения: 17.05.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barber M., Murshed M. Kak dobit'sja stabil'no vysokogo kachestva obuchenija v shkolah: uroki analiza luchshih sistem shkol'nogo obrazovanija mira [How to achieve a consistently high quality of teaching in schools: lessons from the analysis of the best systems of school education in the world]. Available at:  https://cyberleninka.ru/article/n/kak-dobitsya-stabilnogo-vysokogo-kachestva-obucheniya-v-shkolah-uroki-analiza-luchshih-sistem-shkolnogo-obrazovaniya-mira (accessed 17 May 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боженова Н.А. Дифференциация обучения в современной средней школе США: автореф. дис. … канд. пед. наук (Волгоград, ВГПУ, 2007). - 169 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bozhenova N.A. Differenciacija obuchenija v sovremennoj srednej shkole SShA. Kand. Diss [Differentiation of teaching in modern high school in the United States. Cand. Diss]. Volgograd: VGPU Publ., 2007. 169 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисенко Е.Г., Пономарёва О.А., Бабашев А.Э. Дифференциация обучения одарённых младших школьников в США // Ярославский педагогический вестник. - 2013. - № 3 [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/differentsiatsiya-obucheniya-odarennyh-mladshih-shkolnikov-v-ssha (дата обращения: 17.05.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisenko E.G., Ponomarjova O.A., Babashev A.Je. Differenciacija obuchenija odarjonnyh mladshih shkol'nikov v SShA [Differentiation of teaching gifted primary schoolchildren in the USA]. Jaroslavskij pedagogicheskij vestnik [Yaroslavl Pedagogical Bulletin]. 2013, I. 3. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/differentsiatsiya-obucheniya-odarennyh-mladshih-shkolnikov-v-ssha (accessed 17 May 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова И. Американская мечта: мой сын учится в Elementary School, 2016 [Электронный ресурс]. - URL: https://letidor.ru/obrazovanie/amerikanskaya-mechta-moy-syn-uchitsya-v-elementary-school.htm (дата обращения: 17.05.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova I. Amerikanskaja mechta: moj syn uchitsja v Elementary School, 2016 [American Dream: my son studies at Elementary School, 2016]. Available at: https://letidor.ru/obrazovanie/amerikanskaya-mechta-moy-syn-uchitsya-v-elementary-school.htm (accessed 17 May 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная конкурентоспособность российского образования: материалы для дискуссии / И.В. Абанкина, А.А. Беликов, О.С. Гапонова [и др.]. - М.: Изд-во Института образования Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», 2017. - 112 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abankina I.V., Belikov A.A., Gaponova O.S. Global'naja konkurentosposobnost' rossijskogo obrazovanija: materialy dlja diskussii [Global competitiveness of Russian education: materials for discussion]. Moscow: Institut obrazovanija Nacional'nogo issledovatel'skogo universiteta «Vysshaja shkola jekonomiki» Publ., 2017. 112 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Двенадцать решений для нового образования: доклад центра стратегических разработок и НИУ «Высшая школа экономики». - М.: Изд-во Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»,  2018 [Электронный ресурс]. - URL:  http://portal.tpu.ru/appnews/files/18383/csr.pdf (дата обращения: 17.05.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dvenadcat' reshenij dlja novogo obrazovanija: doklad centra strategicheskih razrabotok i NIU «Vysshaja shkola jekonomiki» [Twelve solutions for new education: report of the Center for Strategic Research and the Higher School of Economics]. Moscow: Nacional'nii issledovatel'skii universitet «Vysshaja shkola jekonomiki» Publ., 2018. Available at:  http://portal.tpu.ru/appnews/files/18383/csr.pdf (accessed 17 May 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дорожная карта осуществления Глобальной программы действий по образованию в интересах устойчивого развития. - ЮНЕСКО: коллективный автор, 2014 [Электронный ресурс]. -  URL:  https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000230514_rus (дата обращения: 17.05.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dorozhnaja karta osushhestvlenija Global'noj programmy dejstvij po obrazovaniju v interesah ustojchivogo razvitija [Roadmap for the implementation of the Global Program of Action on Education for Sustainable Development]. JuNESKO: kollektivnyj avtor, 2014 [UNESCO: collective author, 2014]. Available at:  https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000230514_rus (accessed 17 May 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зинченко В.В. Современные концепции образования и воспитания на Западе // Вестник МИЭП. - 2013. - № 4 (13). - С. 7-16.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zinchenko V.V. Sovremennye koncepcii obrazovanija i vospitanija na Zapade [Modern concepts of education and upbringing in the West]. Vestnik MIJeP [Vestnik MIEP]. 2013, I. 4 (13), pp. 7-16.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мишенева Ю.И. Современное состояние и тенденции развития образования в Финляндии // Известия ВГПУ. - 2014. - № 1 (86) [Электронный ресурс]. -  URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennoe-sostoyanie-i-tendentsii-razvitiya-obrazovaniya-v-finlyandii (дата обращения: 17.05.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Misheneva Ju.I. Sovremennoe sostojanie i tendencii razvitija obrazovanija v Finljandii [Current state and trends in the development of education in Finland]. Izvestija VGPU [Izvestia VSPU]. 2014, I. 1 (86). Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennoe-sostoyanie-i-tendentsii-razvitiya-obrazovaniya-v-finlyandii (accessed 17 May 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перевозный А.В. Дифференциация школьного образования за рубежом // Мир образования - образование в мире. - 2008. - № 1 (29). - С. 122-131.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perevoznyj A.V. Differenciacija shkol'nogo obrazovanija za rubezhom [Differentiation of school education abroad]. Mir obrazovanija - obrazovanie v mire [World of education - education in the world]. 2008, I. 1 (29), pp. 122-131.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Совет Харари: пять вещей, которым стоит научить ваших детей // Сайт ДО  [Электронный ресурс]. - URL: https://do-centr.ru/2020/01/18/harari-chemu-uchit-detej/ (дата обращения: 17.05.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sovet Harari: pjat' veshhej, kotorym stoit nauchit' vashih detej [Harari's advice: five things to teach your children]. Sajt DO [Site of DO]. Available at: https://do-centr.ru/2020/01/18/harari-chemu-uchit-detej/ (accessed 17 May 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сошникова Л.Ю. Индивидуализация и дифференциация учебной деятельности в современной зарубежной педагогической практике // Ярославский педагогический вестник. - 2009. - № 2 (59). - С. 78-82.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soshnikova L.Ju. Individualizacija i differenciacija uchebnoj dejatel'nosti v sovremennoj zarubezhnoj pedagogicheskoj praktike [Individualization and differentiation of educational activity in modern foreign teaching practice]. Jaroslavskij pedagogicheskij vestnik [Yaroslavl Pedagogical Bulletin]. 2009, I. 2 (59), pp. 78-82.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Универсальные компетентности и новая грамотность: чему учить сегодня для успеха завтра: предварительные выводы международного доклада о тенденциях трансформации школьного образования / под ред. М.С. Добряковой, И.Д. Фрумина. - М.: Изд-во НИУ ВШЭ, 2020. - 472 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Universal'nye kompetentnosti i novaja gramotnost': chemu uchit' segodnja dlja uspeha zavtra: predvaritel'nye vyvody mezhdunarodnogo doklada o tendencijah transformacii shkol'nogo obrazovanija [Universal competences and new literacy: what to teach today for success tomorrow: preliminary conclusions of the international report on the trends in the transformation of school education]. Moscow: NIU VShJe Publ., 2020. 472 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хууско К., Корепанова А.А. Образование в Финляндии // Инновационные проекты и программы в образовании. - 2010. - № 5  [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/obrazovanie-v-finlyandii  (дата обращения: 17.05.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Huusko K., Korepanova A.A. Obrazovanie v Finljandii [Education in Finland]. Innovacionnye proekty i programmy v obrazovanii [Innovation projects and programs in education]. 2010, I. 5.  Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/obrazovanie-v-finlyandii  (accessed 17 May 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Every Student Succeeds Act (ESSA: A New Education Law). - U.S. Department of  Education, 2015 [Электронный ресурс]. - URL: https://www.ed.gov/essa (дата обращения: 17.05.2021).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Every Student Succeeds Act (ESSA: A New Education Law). - U.S. Department of  Education, 2015 [Jelektronnyj resurs]. Available at: https://www.ed.gov/essa (accessed 17 May 2021).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
