<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">NDT World</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">NDT World</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>В мире неразрушающего контроля</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1609-3178</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">45345</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1609-3178-2021-65-72</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Контроль материалов</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Materials Evaluation</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Контроль материалов</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On the issue of choosing a technology for studying the stress state in the weld zone</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу выбора технологии исследования напряженного состояния в зоне сварного шва</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Антонов</surname>
       <given-names>Алексей Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Antonov</surname>
       <given-names>Aleksey A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>av64364@akado.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Уткин</surname>
       <given-names>Иван Юрьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Utkin</surname>
       <given-names>Ivan Yu.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">РГУ нефти и газа (НИУ) имени И. М. Губкина</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Gubkin Russian State University of Oil and Gas (National Research University)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет нефти и газа (НИУ) имени И.М. Губкина,</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">National University of Oil and Gas &quot;Gubkin University&quot;</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>24</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>65</fpage>
   <lpage>72</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-07-23T00:00:00+03:00">
     <day>23</day>
     <month>07</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/45345/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/45345/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Измерение напряжений является важной научно-практической проблемой, поскольку в большинстве конструкций имеются остаточные напряжения высокого уровня. Сварка является ключевой технологией при изготовлении конструкций и областью пиковых остаточных напряжений. Существующие методы оценки остаточных напряжений имеют свои положительные и отрицательные стороны, но не все из них пригодны для работы в зоне сварного шва. В работе перечислены особенности зоны сварного шва, ограничивающие возможность применения большинства методов. Среди механических методов оценки остаточных напряжений наиболее пригоден для работы в области сварного шва метод отверстия. Существует две версии использования метода отверстия: с использованием тензорезисторов и с оптическим измерением перемещения точек. Показано, что оптические методы более информативны и удобны при измерениях остаточных напряжений сварного шва. Созданный на базе оптических методов электронный спекл-интерферометр «ДОН-5ЦЗ» прошел проверку работоспособности в лабораторных и полевых условиях.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Stress measurement is an important scientific and practical problem, since most structures have high level residual stresses. Welding is a key technology in the manufacture of structures and an area of peak residual stresses. The existing methods for assessing residual stresses have their positive and negative sides, but not all of them are suitable for work in the weld zone. The paper lists the features of the weld zone that limit the applicability of most methods. Among the mechanical methods for assessing residual stresses, the hole method is most suitable for working in the area of the weld. There are two versions of using the hole method: using strain gages and with optical measurement of the movement of points. It is shown that optical methods are more informative and convenient for measuring the residual stresses of the weld. The DON-5Ts3 electronic speckle interferometer, created on the basis of optical methods, has been tested for operability in laboratory and field conditions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>остаточные напряжения</kwd>
    <kwd>сварные швы</kwd>
    <kwd>метод отверстия</kwd>
    <kwd>спекл-интерферометр</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>residual stresses</kwd>
    <kwd>weld</kwd>
    <kwd>hole-drilling strain-gage method</kwd>
    <kwd>speckle interferometer.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Газпром в цифрах 2008-2018 г.г.: Справочник. - М.: ОАО «Газпром» 2012. - 76с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gazprom v cifrah 2008-2018 g.g.: Spravochnik. - M.: OAO «Gazprom» 2012. - 76s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Махненко В.И. Ресурс безопасной эксплуатации сварных соединений и узлов современных конструкций. - Киев: Наукова думка, 2006. 618 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mahnenko V.I. Resurs bezopasnoy ekspluatacii svarnyh soedineniy i uzlov sovremennyh konstrukciy. - Kiev: Naukova dumka, 2006. 618 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куркин А.С., Королев С.А., Пономарев П.А. Обоснование исключения послесварочной термической обработки кольцевых стыков магистральных газопроводов с толщиной стенки свыше 30 мм из стали К65. - Наука и образование: научное издание МГТУ им. Н.Э. Баумана. 2013. № 5. С. 21 - 24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurkin A.S., Korolev S.A., Ponomarev P.A. Obosnovanie isklyucheniya poslesvarochnoy termicheskoy obrabotki kol'cevyh stykov magistral'nyh gazoprovodov s tolschinoy stenki svyshe 30 mm iz stali K65. - Nauka i obrazovanie: nauchnoe izdanie MGTU im. N.E. Baumana. 2013. № 5. S. 21 - 24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макаров Г.И., Антонов А.А., Субботин Р.А. Современные экспериментальные методы определения сварочных остаточных напряжений при строительстве и ремонте магистральных трубопроводов. - Трубопроводный транспорт (теория и практика). 2014. №1 (41). С. 22-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarov G.I., Antonov A.A., Subbotin R.A. Sovremennye eksperimental'nye metody opredeleniya svarochnyh ostatochnyh napryazheniy pri stroitel'stve i remonte magistral'nyh truboprovodov. - Truboprovodnyy transport (teoriya i praktika). 2014. №1 (41). S. 22-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gary S. Shajer, Clayton O. Ruud Overview of Residual Stresses and Their Measurement - Practical residual stress measurement methods. - West Sussex. United Kingdom : John Wiley &amp; Sons Ltd, 2013. P. 1-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gary S. Shajer, Clayton O. Ruud Overview of Residual Stresses and Their Measurement - Practical residual stress measurement methods. - West Sussex. United Kingdom : John Wiley &amp; Sons Ltd, 2013. P. 1-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мирюк В.П., Пискунов Д.К., Семенов М.Г. Опыт применения магнитошумового метода для измерения остаточных напряжений. Труды Всесоюзного симпозиума по остаточным напряжениям и методам регулирования. - М.: Изд-во АН СССР, 1982. С. 125-132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miryuk V.P., Piskunov D.K., Semenov M.G. Opyt primeneniya magnitoshumovogo metoda dlya izmereniya ostatochnyh napryazheniy. Trudy Vsesoyuznogo simpoziuma po ostatochnym napryazheniyam i metodam regulirovaniya. - M.: Izd-vo AN SSSR, 1982. S. 125-132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">David J. Buttle Magnetic Method - Practical residual stress measurement methods / Edited by Gary S. West Sussex. - United Kingdom : John Wiley &amp; Sons Ltd, 2013. P. 225-258.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">David J. Buttle Magnetic Method - Practical residual stress measurement methods / Edited by Gary S. West Sussex. - United Kingdom : John Wiley &amp; Sons Ltd, 2013. P. 225-258.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жуков С.В., Копица Н.Н. Исследование полей механических напряжений в металлических конструкциях приборами «Комплекс-2» - Сб. научных трудов отд-я «Специальные проблемы транспорта» Росс. Академии транспорта. 1998. № 3. С. 214-222.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhukov S.V., Kopica N.N. Issledovanie poley mehanicheskih napryazheniy v metallicheskih konstrukciyah priborami «Kompleks-2» - Sb. nauchnyh trudov otd-ya «Special'nye problemy transporta» Ross. Akademii transporta. 1998. № 3. S. 214-222.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дубов А.А., Дубов Ал.А., Колокольников С.М. Метод магнитной памяти металла и приборы контроля. - М.: Издательский дом &quot;Спектр&quot;, 2012. 395 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dubov A.A., Dubov Al.A., Kolokol'nikov S.M. Metod magnitnoy pamyati metalla i pribory kontrolya. - M.: Izdatel'skiy dom &quot;Spektr&quot;, 2012. 395 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Н.Е., Репин Д.Г. О необходимости учета и контроля НДС материалов трубопровода при изучении причин трещинообразования при эксплуатации. - Моделирование динамических систем: Сб. научн. трудов. Н.Новгород: «Интелсервис», 2002. С. 40-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikitina N.E., Repin D.G. O neobhodimosti ucheta i kontrolya NDS materialov truboprovoda pri izuchenii prichin treschinoobrazovaniya pri ekspluatacii. - Modelirovanie dinamicheskih sistem: Sb. nauchn. trudov. N.Novgorod: «Intelservis», 2002. S. 40-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акустический метод определения осевых напряжений для произвольного участка трубопровода / Н.П. Алешин [и др.] - Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2008. № 3. С. 26-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akusticheskiy metod opredeleniya osevyh napryazheniy dlya proizvol'nogo uchastka truboprovoda / N.P. Aleshin [i dr.] - Zavodskaya laboratoriya. Diagnostika materialov. 2008. № 3. S. 26-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Г. А., Куркин С. А., Винокуров В. А. Сварные конструкции. Прочность сварных соединений и деформации конструкций. - М.: Высшая школа, 1982. 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev G. A., Kurkin S. A., Vinokurov V. A. Svarnye konstrukcii. Prochnost' svarnyh soedineniy i deformacii konstrukciy. - M.: Vysshaya shkola, 1982. 272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов С.И. Определение остаточных напряжений в пластинках методом полосок - Вопросы прочности элементов авиационных конструкций. - Труды КуАИ. Куйбышев.: 1971. С. 139-152.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov S.I. Opredelenie ostatochnyh napryazheniy v plastinkah metodom polosok - Voprosy prochnosti elementov aviacionnyh konstrukciy. - Trudy KuAI. Kuybyshev.: 1971. S. 139-152.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голиков Н.И., Платонов A.A. Применение метода рентгеновской тензометрии для определения остаточных сварочных напряжений. Республиканская научно-практическая конференция молодых ученых и специалистов. - Тезисы докладов. Якутск. Полиграфист, 1996. ч. 1. С. 96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golikov N.I., Platonov A.A. Primenenie metoda rentgenovskoy tenzometrii dlya opredeleniya ostatochnyh svarochnyh napryazheniy. Respublikanskaya nauchno-prakticheskaya konferenciya molodyh uchenyh i specialistov. - Tezisy dokladov. Yakutsk. Poligrafist, 1996. ch. 1. S. 96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Non-destructive testing - Standard test method for determining residual stress by neutron diffraction. - Technical Specification, ISO/TS 21432. First edition 2005-07-15. 45 р.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Non-destructive testing - Standard test method for determining residual stress by neutron diffraction. - Technical Specification, ISO/TS 21432. First edition 2005-07-15. 45 r.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонов А.А. Оперативное исследование напряженно-деформированного состояния сварных соединений объектов нефтегазового комплекса. - Сварочное производство. 2010. № 5. С. 23-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonov A.A. Operativnoe issledovanie napryazhenno-deformirovannogo sostoyaniya svarnyh soedineniy ob'ektov neftegazovogo kompleksa. - Svarochnoe proizvodstvo. 2010. № 5. S. 23-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонов А.А. Исследование полей остаточных напряжений в сварных конструкциях. - Сварочное производство. 2013. №12. C. 13-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonov A.A. Issledovanie poley ostatochnyh napryazheniy v svarnyh konstrukciyah. - Svarochnoe proizvodstvo. 2013. №12. C. 13-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонов А.А., Летуновский А.П. Возможности оценки остаточных напряжений в сварных конструкциях. - В мире НК. № 1. 2018. С. 10-12.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonov A.A., Letunovskiy A.P. Vozmozhnosti ocenki ostatochnyh napryazheniy v svarnyh konstrukciyah. - V mire NK. № 1. 2018. S. 10-12.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Mathar J. Determination of initial stresses by measurement the deformation around the drilled holes. - Trans ASME, 1934. P. 249-254.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mathar J. Determination of initial stresses by measurement the deformation around the drilled holes. - Trans ASME, 1934. P. 249-254.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курносов Д.Г., Якутович В.М. Измерение остаточных напряжений методом высверливания отверстия. - Заводская лаборатория. 1946. т. 12, № 12. С. 960-967.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurnosov D.G., Yakutovich V.M. Izmerenie ostatochnyh napryazheniy metodom vysverlivaniya otverstiya. - Zavodskaya laboratoriya. 1946. t. 12, № 12. S. 960-967.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Niku-Lari A., Lu J., Flavenot J.F. Measurement of residual-stress distribution by the incremental hole-drilling method. - Experimental Mechanics. 1985. 25, N 2 P. 175-185.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Niku-Lari A., Lu J., Flavenot J.F. Measurement of residual-stress distribution by the incremental hole-drilling method. - Experimental Mechanics. 1985. 25, N 2 P. 175-185.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 52891-2007. Контроль остаточных технологических напряжений методом лазерной интерферометрии. Общие требования. - М.: Стандартинформ, 2009. 12 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 52891-2007. Kontrol' ostatochnyh tehnologicheskih napryazheniy metodom lazernoy interferometrii. Obschie trebovaniya. - M.: Standartinform, 2009. 12 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">E837-13a Standard Test Method for Determining Residual Stresses by the Hole-Drilling Strain-Gage Method. - American Society for Testing and Materials, 2013. 19 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">E837-13a Standard Test Method for Determining Residual Stresses by the Hole-Drilling Strain-Gage Method. - American Society for Testing and Materials, 2013. 19 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джоунс Р., Уайкс К. Голографическая и спекл- интерферометрия. - М.: Мир, 1986. 328 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhouns R., Uayks K. Golograficheskaya i spekl- interferometriya. - M.: Mir, 1986. 328 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика исследования остаточных напряжений с использованием голографической интерферометрии / Л.М. Лобанов [и др.] - Автоматическая сварка 1983. № 3. С. 1-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika issledovaniya ostatochnyh napryazheniy s ispol'zovaniem golograficheskoy interferometrii / L.M. Lobanov [i dr.] - Avtomaticheskaya svarka 1983. № 3. S. 1-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Razumovsky I.A.. Interference-optical Methods of Solid Mechanics/ Series: Foundations of Engineering Mechanics. - Springer, 2011, 270 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razumovsky I.A.. Interference-optical Methods of Solid Mechanics/ Series: Foundations of Engineering Mechanics. - Springer, 2011, 270 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рассоха А.А. Исследование технологических остаточных напряжений методами голографической и спекл-голографической диагностики. - Проблемы прочности 1983. № 1. С. 111-114.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rassoha A.A. Issledovanie tehnologicheskih ostatochnyh napryazheniy metodami golograficheskoy i spekl-golograficheskoy diagnostiki. - Problemy prochnosti 1983. № 1. S. 111-114.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонов А.А., Капустин О.Е. Оптико-электронный интерферометр для измерения остаточных напряжений. - Технология машиностроения. 2008. №3. С. 45-52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonov A.A., Kapustin O.E. Optiko-elektronnyy interferometr dlya izmereniya ostatochnyh napryazheniy. - Tehnologiya mashinostroeniya. 2008. №3. S. 45-52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макаров Г.И., Антонов А.А. Метод лазерной интерферометрии для оценки уровня остаточных сварочных напряжений в сварных магистральных трубопроводах. - Сварочное производство. 2018. № 1. С. 38-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarov G.I., Antonov A.A. Metod lazernoy interferometrii dlya ocenki urovnya ostatochnyh svarochnyh napryazheniy v svarnyh magistral'nyh truboprovodah. - Svarochnoe proizvodstvo. 2018. № 1. S. 38-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исследование технологических остаточных напряжений в сварных соединениях магистральных трубопроводов / А.А. Антонов [и др.]. - Заготовительные производства в машиностроении. 2010. № 3. С. 13-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie tehnologicheskih ostatochnyh napryazheniy v svarnyh soedineniyah magistral'nyh truboprovodov / A.A. Antonov [i dr.]. - Zagotovitel'nye proizvodstva v mashinostroenii. 2010. № 3. S. 13-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антонов А.А. Остаточные напряжения после ремонтной наплавки труб и их регулирование. - Территория нефтегаз. 2014. № 8. С. 70-76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antonov A.A. Ostatochnye napryazheniya posle remontnoy naplavki trub i ih regulirovanie. - Territoriya neftegaz. 2014. № 8. S. 70-76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
