<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of Russian Law</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of Russian Law</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Журнал российского права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1605-6590</issn>
   <issn publication-format="online">2500-4298</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4613</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7247</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Ежегодные научные чтения памяти профессора С. Н. Братуся</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Annual Scientific Reading Devoted to the Memory of professor S. N. Bratus</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Ежегодные научные чтения памяти профессора С. Н. Братуся</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Social Responsibility of Business: Legal Aspects of the Economic Concept</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Социальная ответственность бизнеса: правовые аспекты экономической концепции</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Нуртдинова</surname>
       <given-names>Алия Фаварисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Nurtdinova</surname>
       <given-names>Aliya Фаварисовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-18T00:00:00+03:00">
    <day>18</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="https://jrpnorma.ru/articles/article-1282.pdf?1676030881">https://jrpnorma.ru/articles/article-1282.pdf?1676030881</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматривается проблема формирования концепции социальной ответственности бизнеса и основные ее составляющие. В основе этой концепции — добровольная инициативная деятельность в социальной сфере, не имеющая непосредственной связи с интересами извлечения прибыли. Выделены направления такой деятельности: охрана труда и создание благоприятных условий трудовой деятельности работников; сохранение окружающей среды; социальная защита населения местного сообщества; культура и образование; здравоохранение, физкультура и спорт. Сделана попытка определить следующие принципы социальной деятельности бизнеса: уважение к правопорядку, включающее не только соблюдение требований законов, но и воздержание от злоупотребления своими правами и использования пробелов и недостатков закона исключительно в собственных интересах; уважение к международным нормам и правам человека; ориентация на нравственные идеалы; актуальные социальные проблемы.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the problem of creation of the business (corporative) social responsibility conception and key elements of this conception. The functioning of the market economy in the modern society is impossible without strong ties between society and business community, social obligations of companies, corporations, firms and so on. Idea of business (corporative) social responsibility reflects these ties and is based on the philosophical doctrine of moral ideals as the goal of social progress. Business (corporative) social responsibility supposes free-will initiatory social activity of companies — activity, that is not related to commercialization. There are some areas of such activity: occupational safety, providing favourable conditions of employment, protection the environment, social security, health protection, culture and education. The author has attempted to characterize principles of companies’ social activity. These are: respect for law order, which means not only subjection to the law, but voluntary renunciation of using deficiencies of law and other law imperfections; respect for international laws; respect for human rights; concerning for moral ideals. Companies realize social responsibility in different ways. First of all through collective bargaining procedure. The next way is cooperation with government and local communities. Cooperation with non-government organizations (civil society organizations) and charity are also possible.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Социальная ответственность бизнеса</kwd>
    <kwd>социальная деятельность</kwd>
    <kwd>нравственные идеалы.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Business (corporative) social responsibility</kwd>
    <kwd>social activity</kwd>
    <kwd>moral ideals.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>В современном обществе в силу его приверженности гуманитарным ценностям невозможны организация и функционирование бизнес-структур без связей с обществом и обязательств перед ним. Констатация существования этой неразрывной связи между бизнес-сообществом и социумом отражается в идее социальной ответственности бизнеса. Становясь все более популярной, эта идея в России находится на стадии концептуализации, до настоящего времени не обрела четких, научно приемлемых очертаний. Концепция корпоративной социальной ответственности, часто упоминаемая в работах последнего десятилетия, безусловно, задает некоторые ориентиры для создания соответствующих теоретических основ, однако она разработана зарубежными учеными в рамках теории менеджмента и не затрагивает иных, кроме управленческих и отчасти экономических, проблем. Эти особенности не позволяют рассматривать ее в качестве универсальной теории, потребность в которой назревает, если уже не стала насущной. В связи с этим возрастает актуальность попыток определить возможную сферу социальной деятельности бизнеса, содержание этой деятельности и ее правовые формы. Прежде всего необходимо определиться с понятием «бизнес», которое применительно к избранной проблематике должно означать субъект предпринимательской деятельности или совокупность таких субъектов в регионе, стране, отрасли экономической деятельности (бизнес-сообщество). С учетом складывающейся практики социальной активности предпринимателей очевидно, что это понятие в настоящее время реально охватывает лишь организации, являющиеся работодателями значительного количества работников и получающие внушительного размера прибыль. Нельзя не обратить внимание и на то, что социальное предназначение бизнеса в научной литературе рассматривается в узком, среднем и широком значении (иногда говорят об уровнях ответственности).В узком значении социальная ответственность бизнеса сводится к его основной цели — извлечению прибыли и удовлетворению потребностей потребителей. Условно названное средним значение охватывает уплату предусмотренных законодательством налогов, создание рабочих мест и выплату справедливой заработной платы работникам. Совершенно очевидно, что сюда должно включаться и осуществляемое в силу требований закона социальное страхование. В России это пенсионное страхование, страхование от несчастных случаев на производстве, медицинское страхование, социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством. Широкое значение включает не только названные компоненты, но и деятельность, необязательную для субъекта предпринимательской деятельности и не имеющую непосредственной связи с его интересами, — установление благоприятных (льготных по сравнению с требованиями законодательства) условий труда, осуществление дополнительного социального страхования и социальной поддержки работников и пенсионеров из их числа, а также членов семей работников, участие в социальных программах государственных и муниципальных органов власти, благотворительность. </p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ackerman R. W. How Companies Respond to Social Demands // Harvard Business Review. 1973. Vol. 51. No. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ackerman R. W. How Companies Respond to Social Demands. Harvard Business Review. 1973. Vol. 51. No. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Anderson I. Corporate Social Responsibility. N. Y., 1989.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anderson I. Corporate Social Responsibility. N. Y., 1989.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bowen H. Social Responsibilities of the Businessman. N. Y., 1953.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bowen H. Social Responsibilities of the Businessman. N. Y., 1953.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Carroll A. B. Corporate Social Responsibility: Evolution of Definitional Construct // Business and Society. 1999. Vol. 38. No. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carroll A. B. Corporate Social Responsibility: Evolution of Definitional Construct. Business and Society. 1999. Vol. 38. No. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Carroll A. The Pyramid of Corporate Social Responsibility: Toward the Moral Management of Organizational Stakeholders // Business Horizons. 1991. Vol. 34. Issue 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Carroll A. The Pyramid of Corporate Social Responsibility: Toward the Moral Management of Organizational Stakeholders. Business Horizons. 1991. Vol. 34. Issue 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Davis K. Can Business Afford to Ignore Social Responsibilities // California Management Review. 1960. Vol. 2. No. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davis K. Can Business Afford to Ignore Social Responsibilities. California Management Review. 1960. Vol. 2. No. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Davis K. The Meaning and Scope of Social Responsibility // Contemporary Management. Issues and Viewpoints. Englewood Cliffs, 1974.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davis K. The Meaning and Scope of Social Responsibility. Contemporary Management. Issues and Viewpoints. Englewood Cliffs, 1974.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Friedman M. The Social Responsibility of Business Is to Increase Its Profits // New York Times Magazine. 1970. September 13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Friedman M. The Social Responsibility of Business Is to Increase Its Profits. New York Times Magazine. 1970. September 13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Благов Ю. Е. Генезис концепции корпоративной социальной ответственности // Вестник Санкт-Петербургского университета. 2006. Серия 8. Вып. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blagov Yu. E. Genezis kontseptsii korporativnoy sotsial&amp;#180;noy otvetstvennosti. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. 2006. Seriya 8. Vyp. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Благов Ю. Е., Иванова Е. А. Корпоративная социальная ответственность в России: уроки национального доклада о социальных инвестициях // Российский журнал менеджмента. Т. 10. № 1. 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blagov Yu. E., Ivanova E. A. Korporativnaya sotsial&amp;#180;naya otvetstvennost&amp;#180; v Rossii: uroki natsional&amp;#180;nogo doklada o sotsial&amp;#180;nykh investitsiyakh. Rossiyskiy zhurnal menedzhmenta. T. 10. № 1. 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глебова И. С. Социальная ответственность бизнеса в России и за рубежом: учеб. пособие. Казань, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glebova I. S. Sotsial&amp;#180;naya otvetstvennost&amp;#180; biznesa v Rossii i za rubezhom: ucheb. posobie. Kazan&amp;#180;, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доклад «Заработная плата в мире в 2012-2013 гг.». Заработная плата и справедливый рост / ГТПДТ и Бюро МОТ для стран Восточной Европы и Центральной Азии. М., 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Doklad «Zarabotnaya plata v mire v 2012-2013 gg.». Zarabotnaya plata i spravedlivyy rost / GTPDT i Byuro MOT dlya stran Vostochnoy Evropy i Tsentral&amp;#180;noy Azii. M., 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зорькин В. Д. Правовой путь России. М., 2014. Вып. 8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zor&amp;#180;kin V. D. Pravovoy put&amp;#180; Rossii. M., 2014. Vyp. 8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Исследование «Социальная ответственность бизнеса - опыт России и Запада». М., 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Issledovanie «Sotsial&amp;#180;naya otvetstvennost&amp;#180; biznesa - opyt Rossii i Zapada». M., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кричевский Н. А., Гончаров С. Ф. Корпоративная социальная ответственность. М., 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krichevskiy N. A., Goncharov S. F. Korporativnaya sotsial&amp;#180;naya otvetstvennost&amp;#180;. M., 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Латухина К. Бизнес меняет прописку // Российская газета. 2014. 21 марта.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Latukhina K. Biznes menyaet propisku. Rossiyskaya gazeta. 2014. 21 marta.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Липинский Д. А., Хачатуров Р. Л., Шишкин А. Г. Меры юридической ответственности: монография. М., 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lipinskiy D. A., Khachaturov R. L., Shishkin A. G. Mery yuridicheskoy otvetstvennosti: monografiya. M., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минина И. А. Корпоративная социальная ответственность как форма реализации позитивной юридической ответственности // Адвокат. 2009. № 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minina I. A. Korporativnaya sotsial&amp;#180;naya otvetstvennost&amp;#180; kak forma realizatsii pozitivnoy yuridicheskoy otvetstvennosti. Advokat. 2009. № 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Московцев В. В. Социальное рыночное хозяйство в России: вектор развития: монография. Тамбов, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Moskovtsev V. V. Sotsial&amp;#180;noe rynochnoe khozyaystvo v Rossii: vektor razvitiya: monografiya. Tambov, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров М. НЭП 2.0: об обороне и наступлении // Газета «Коммерсант». 2014. 17 апр.; 22 мая; 7 июля.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov M. NEP 2.0: ob oborone i nastuplenii. Gazeta «Kommersant». 2014. 17 apr.; 22 maya; 7 iyulya.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савичева Е. Ю. К вопросу о дефиниции категории «социальная ответственность бизнеса» // Российское предпринимательство. 2011. № 8. Вып. 1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savicheva E. Yu. K voprosu o definitsii kategorii «sotsial&amp;#180;naya otvetstvennost&amp;#180; biznesa». Rossiyskoe predprinimatel&amp;#180;stvo. 2011. № 8. Vyp. 1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савченко А. А. К методологии оценки корпоративной социальной деятельности // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 8. 2009. Вып. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savchenko A. A. K metodologii otsenki korporativnoy sotsial&amp;#180;noy deyatel&amp;#180;nosti. Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Seriya 8. 2009. Vyp. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фаткуллин Ф. Н. Проблемы теории государства и права: курс лекций. Казань, 1987.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fatkullin F. N. Problemy teorii gosudarstva i prava: kurs lektsiy. Kazan&amp;#180;, 1987.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черкаев Д. Корпоративная социальная ответственность и этика: проблемы соотношения с российским правом. URL: www.incorpore.ru/ru/materials/our/korp/material32.html.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cherkaev D. Korporativnaya sotsial&amp;#180;naya otvetstvennost&amp;#180; i etika: problemy sootnosheniya s rossiyskim pravom. URL: www.incorpore.ru/ru/materials/our/korp/material32.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чирикова А. Е., Лапина Н. Ю., Шилова Л. С., Шишкин С. В. Бизнес как субъект социальной политики: должник, благодетель, партнер? М., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chirikova A. E., Lapina N. Yu., Shilova L. S., Shishkin S. V. Biznes kak sub&amp;#180;&amp;#180;ekt sotsial&amp;#180;noy politiki: dolzhnik, blagodetel&amp;#180;, partner? M., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
