<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46727</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1024-6177-2021-66-5-11-17</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Радиационная безопасность</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Radiation safety</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Радиационная безопасность</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On the Dose Coefficient of Uranium Hexafluoride</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О ДОЗОВОМ КОЭФФИЦИЕНТЕ ГЕКСАФТОРИДА УРАНА</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бабенко</surname>
       <given-names>С. П.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Babenko</surname>
       <given-names>S. P.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бадьин</surname>
       <given-names>А. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bad'in</surname>
       <given-names>A. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет имени Н.Э. Баумана, Москва</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">N.E. Bauman Moscow State Technical University, Moscow, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Москва</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Department of Physics, M.V. Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>66</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>11</fpage>
   <lpage>17</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>11</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/46727/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/46727/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Актуальность: Гексафторид урана (UF6, ГФУ) – газообразный продукт, содержащий уран и фтор. Попадая в воздух, он взаимодействует с парами воды и порождает продукты гидролиза, которые способны проникать в организм человека и приводить к химическому воздействию урана и фтора, а также к радиационному воздействию урана на организм. Это действие может быть очень сильным и поэтому его изучению давно уделяется серьёзное внимание. &#13;
Цель: Количественный расчёт радиационного воздействия урана на человека и его анализ в условиях повседневной работы на предприятиях атомной энергетики, а также условиях аварийной ситуации.&#13;
Материал и методы: Рассматривается ГФУ, появляющийся при определённых условиях в воздухе рабочих помещений специализированных предприятий. Описаны процессы распространения продуктов гидролиза ГФУ к объектам, способным ощутить их воздействие. Все эти процессы объединены в единую комплексную модель. Приведены аналитические выражения, полученные в рамках этой модели на различных этапах, позволяющие рассчитать радиационное воздействие ГФУ.&#13;
Результаты: Приведены рассчитанные значения характеристик радиационного воздействия, проведён их анализ. Сформулированы условия, при которых возникает опасность серьёзного радиационного воздействия ГФУ на сотрудников производств ядерного цикла при повседневной работе и в аварийных ситуациях.&#13;
Заключение: Построенная математическая модель достоверно описывает рассматриваемое событие и позволяет рассчитать радиационное воздействие урана на человека.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction: Uranium hexafluoride (UF6, UHF) is a gaseous product containing uranium and fluorine. Once in the air, it interacts with water vapor and produces hydrolysis products that can penetrate the human body and lead to the chemical effects of uranium and fluorine, as well as the radiation effects of uranium on the body. This action can be very strong and therefore serious attention has been paid to its study for a long time.&#13;
Purpose: Quantitative calculation of the radiation effects of uranium on humans and their analysis in the conditions of daily work at nuclear power plants, as well as in emergency situations.&#13;
Material and methods: We consider uranium hexafluoride that appears under certain conditions in the air of the working rooms of some enterprises and describes methods for describing the distribution of UHF hydrolysis products to objects that can sense their effects. All these methods are combined into a single integrated model. The analytical expressions obtained in the framework of this model at various stages are given, which make it possible to calculate the radiation effect of UHF.&#13;
Results: The calculated values of the characteristics of the radiation exposure are given, their analysis is carried out. The conditions are formulated under which there is a danger of serious radiation exposure of uranium hexafluoride to employees of nuclear power plants during everyday work and in emergency situations.&#13;
Conclusion: Based on all the material presented, it is concluded that the constructed mathematical model reliably describes the event in question and allows us to calculate the radiation effect of uranium on humans.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>гексафторид урана</kwd>
    <kwd>продукты гидролиза</kwd>
    <kwd>ингаляционное поступление</kwd>
    <kwd>перкутанное поступление</kwd>
    <kwd>математическая модель</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>uranium hexafluoride</kwd>
    <kwd>hydrolysis products</kwd>
    <kwd>inhalation intake</kwd>
    <kwd>percutaneous intake</kwd>
    <kwd>mathematical model</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дэвис Л. Терроризм и насилие. Террор и катастрофы. Смоленск: Русич, 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Devis L. Terrorizm i nasilie. Terror i katastrofy. Smolensk: Rusich, 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Надеждинский А.И., Набиев Ш.Ш., Григорьев Г.Ю. и др. Экспресс-методы измерения степени обогащения гексафторида урана и следовых количеств  и НF в атмосфере на основе диодных лазеров ближнего и среднего ИК-диапазона // Оптика атмосферы и океана. 2005. Т. 18, № 9. С. 785-794.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nadezhdinskiy A.I., Nabiev Sh.Sh., Grigor'ev G.Yu. i dr. Ekspress-metody izmereniya stepeni obogascheniya geksaftorida urana i sledovyh kolichestv  i NF v atmosfere na osnove diodnyh lazerov blizhnego i srednego IK-diapazona // Optika atmosfery i okeana. 2005. T. 18, № 9. S. 785-794.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хоуланд Дж. Фармакология и токсикология урановых соединений // Действие урановых соединений на человека. М.: ИЛ, 1951. Т. 2.  С. 224-243.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Houland Dzh. Farmakologiya i toksikologiya uranovyh soedineniy // Deystvie uranovyh soedineniy na cheloveka. M.: IL, 1951. T. 2.  S. 224-243.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по организации медицинского обслуживания лиц, подвергшихся действию ионизирующего излучения / Под ред. Ильина Л.А. М.: Энергоатомиздат, 1986.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po organizacii medicinskogo obsluzhivaniya lic, podvergshihsya deystviyu ioniziruyuschego izlucheniya / Pod red. Il'ina L.A. M.: Energoatomizdat, 1986.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гастева Г.Н., Бадьин В.И., Молоканов А.А., Мордашёва В.В. Клиническая токсикология химических соединений урана при хронической экспозиции // Радиационная медицина. Том II. Радиационные поражения человек / Ильин Л.А., ред. М.: ИздАТ, 2001. С. 369-388.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gasteva G.N., Bad'in V.I., Molokanov A.A., Mordasheva V.V. Klinicheskaya toksikologiya himicheskih soedineniy urana pri hronicheskoy ekspozicii // Radiacionnaya medicina. Tom II. Radiacionnye porazheniya chelovek / Il'in L.A., red. M.: IzdAT, 2001. S. 369-388.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гастева Г.Н., Бабенко С.П., Бадьин В.И. Детерминированные эффекты у работников атомной промышленности // Компьютерные науки, информационные технологии, прикладная физика: Сб. научных трудов научной сессии МИФИ-2001. М., 2001. Т. 13. С. 124-125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gasteva G.N., Babenko S.P., Bad'in V.I. Determinirovannye effekty u rabotnikov atomnoy promyshlennosti // Komp'yuternye nauki, informacionnye tehnologii, prikladnaya fizika: Sb. nauchnyh trudov nauchnoy sessii MIFI-2001. M., 2001. T. 13. S. 124-125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Н.Г. Справочник по радиоактивным излучениям и защите. М.: Медгиз., 1956.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gusev N.G. Spravochnik po radioaktivnym izlucheniyam i zaschite. M.: Medgiz., 1956.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Санитарные правила и нормативы СанПиН 2.6.1.2523-09. Нормы радиационной безопасности НРБ-99/2009. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sanitarnye pravila i normativy SanPiN 2.6.1.2523-09. Normy radiacionnoy bezopasnosti NRB-99/2009. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации МКРЗ. Публикация 30. Ч. 1. Пределы поступления радионуклидов для работающих с ионизирующим излучением. М.: Энергоатомиздат, 1982.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendacii MKRZ. Publikaciya 30. Ch. 1. Predely postupleniya radionuklidov dlya rabotayuschih s ioniziruyuschim izlucheniem. M.: Energoatomizdat, 1982.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации МКРЗ. Публикация 30. Ч. 2. Пределы поступления радионуклидов для работающих с ионизирующим излучением. М.: Энергоатомиздат, 1983.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendacii MKRZ. Publikaciya 30. Ch. 2. Predely postupleniya radionuklidov dlya rabotayuschih s ioniziruyuschim izlucheniem. M.: Energoatomizdat, 1983.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации МКРЗ. Публикация 30. Ч. 3. Пределы поступления радионуклидов для работающих с ионизирующим излучением. М.: Энергоатомиздат, 1984.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendacii MKRZ. Publikaciya 30. Ch. 3. Predely postupleniya radionuklidov dlya rabotayuschih s ioniziruyuschim izlucheniem. M.: Energoatomizdat, 1984.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации МКРЗ. Публикация 60. Радиационная безопасность. М.: Энергоатомиздат, 1994.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendacii MKRZ. Publikaciya 60. Radiacionnaya bezopasnost'. M.: Energoatomizdat, 1994.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Радиация и кожа: Материалы симпозиума, Великобритания, 1963. М.: Атомиздат, 1969.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Radiaciya i kozha: Materialy simpoziuma, Velikobritaniya, 1963. M.: Atomizdat, 1969.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко С.П., Бадьин А.В. Ингаляционное и перкутанное поступление в организм человека токсичных веществ в условиях повседневной производственной деятельности на предприятиях атомной промышленности // Математическое моделирование. 2006. Т. 18, № 3. С. 13-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babenko S.P., Bad'in A.V. Ingalyacionnoe i perkutannoe postuplenie v organizm cheloveka toksichnyh veschestv v usloviyah povsednevnoy proizvodstvennoy deyatel'nosti na predpriyatiyah atomnoy promyshlennosti // Matematicheskoe modelirovanie. 2006. T. 18, № 3. S. 13-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко С.П., Бадьин А.В. Верификация математической модели, описывающей воздействие на организм человека гексафторида урана на предприятии атомной промышленности // Вестник Моск. ун-та. Сер. 3. Физика. Астрономия. 2014. № 2. С. 22-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babenko S.P., Bad'in A.V. Verifikaciya matematicheskoy modeli, opisyvayuschey vozdeystvie na organizm cheloveka geksaftorida urana na predpriyatii atomnoy promyshlennosti // Vestnik Mosk. un-ta. Ser. 3. Fizika. Astronomiya. 2014. № 2. S. 22-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко С.П., Бадьин А.В., Овчинников А.В. О возможности ускоренной медицинской помощи людям после однократного воздействия на них гексафторида урана // Гигиена и санитария. 2018. Т. 97, № 3. С. 213-219. DOI: 10.18821/0016-9900-2018-97-3-213-219</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babenko S.P., Bad'in A.V., Ovchinnikov A.V. O vozmozhnosti uskorennoy medicinskoy pomoschi lyudyam posle odnokratnogo vozdeystviya na nih geksaftorida urana // Gigiena i sanitariya. 2018. T. 97, № 3. S. 213-219. DOI: 10.18821/0016-9900-2018-97-3-213-219</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мирхайдаров А.Х. Метод и средство измерения гексафторида урана в воздухе // Радиоактивность при ядерных взрывах и авариях. СПб.: Гидрометеоиздат, 2000. С. 92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mirhaydarov A.H. Metod i sredstvo izmereniya geksaftorida urana v vozduhe // Radioaktivnost' pri yadernyh vzryvah i avariyah. SPb.: Gidrometeoizdat, 2000. S. 92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dose Coefficients for Intakes of Radionuclides by Workers. ICRP Publication 68 // Ann. ICRP. 1994. V. 24. No 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dose Coefficients for Intakes of Radionuclides by Workers. ICRP Publication 68 // Ann. ICRP. 1994. V. 24. No 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Leggett R.W., Pellmar T.C. The biokinetics of uranium migrating from embedded DU fragments // Journal of Environmental Radioactivity. 2003. Vol. 64, No 2-3. P. 205-225.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leggett R.W., Pellmar T.C. The biokinetics of uranium migrating from embedded DU fragments // Journal of Environmental Radioactivity. 2003. Vol. 64, No 2-3. P. 205-225.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Human Respiratory Tract Model for Radiological Protection. ICRP Publication 66 // Ann. ICRP. 1994. V. 24 (1-3).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Human Respiratory Tract Model for Radiological Protection. ICRP Publication 66 // Ann. ICRP. 1994. V. 24 (1-3).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
