<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Medical Radiology and radiation safety</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Medical Radiology and radiation safety</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Медицинская радиология и радиационная безопасность</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1024-6177</issn>
   <issn publication-format="online">2618-9615</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">46748</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/1024-6177-2021-66-5-101-104</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>В помощь практическому врачу</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Medical practice issue</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>В помощь практическому врачу</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Clinical Case of Treatment of Stage IV Esophageal Cancer</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ ЛЕЧЕНИЯ РАКА ПИЩЕВОДА IV СТАДИИ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Стриканова</surname>
       <given-names>И. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Strikanova</surname>
       <given-names>I. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Гуменецкая</surname>
       <given-names>Ю. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gumeneckaja</surname>
       <given-names>Ju. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Джабраилова</surname>
       <given-names>С. О.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Dzhabrailova</surname>
       <given-names>S. O.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Макарова</surname>
       <given-names>К. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Makarova</surname>
       <given-names>K. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Киреева</surname>
       <given-names>Т. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kireeva</surname>
       <given-names>T. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба Минздрава РФ, Калужская обл., Обнинск.</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.F. Tsyb Medical Radiological Research Center, Obninsk, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба Минздрава РФ, Калужская обл., Обнинск.</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.F. Tsyb Medical Radiological Research Center, Obninsk, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба Минздрава РФ, Калужская обл., Обнинск.</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.F. Tsyb Medical Radiological Research Center, Obninsk, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба Минздрава РФ, Калужская обл., Обнинск.</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.F. Tsyb Medical Radiological Research Center, Obninsk, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Медицинский радиологический научный центр им. А.Ф. Цыба Минздрава РФ, Калужская обл., Обнинск.</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">A.F. Tsyb Medical Radiological Research Center, Obninsk, Russia</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>66</volume>
   <issue>5</issue>
   <fpage>101</fpage>
   <lpage>104</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2021-11-02T00:00:00+03:00">
     <day>02</day>
     <month>11</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/46748/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/46748/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В 2018 году в Российской Федерации установлено более 500 тыс. новых случаев рака, из них около 8 тыс. случаев составили злокачественные опухоли пищевода, при этом более чем у 30 % пациентов выявлена IV стадия. Рак пищевода находится на 6-м месте из причин смерти, связанной с раком, во всем мире и по сей день остается одной из основных глобальных проблем здравоохранения.&#13;
Наиболее трудный выбор стоит перед врачами-онкологами при выборе тактики лечения распространенных стадий заболевания. В таких ситуациях рекомендовано комбинированное лечение (операция, неодъювантная и адъювантная химиотерапия). Самостоятельная лучевая терапия или химиолучевая терапия (без хирургического вмешательства) проводится у пациентов с неоперабельной опухолью пищевода.&#13;
В данной работе представлен клинический случай успешного лечения пациента с метастатическим раком пищевода.  Больному проведена химиолучевая терапия в 2017 г., и на момент контрольного обследования в ноябре 2019 г. установлена ремиссия заболевания. После проведенного лечения отмечено купирование болевого синдрома и дисфагии, восстановлен пассаж пищи по пищеводу. Пациент отмечает хорошее качество жизни, он физически активен и социально адаптирован.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In 2018 in Russian Federation more than 500 thousand new cases of cancer were found, including 8000 cases with malignant tumors of esophagus and more than 30 % of patients have the IV stage.&#13;
Esophageal cancer takes the 6-th place in death causes connected to cancer in the world and it is still one of the main global problems in medical care. Oncologists face the problem of the most difficult choice in treatment tactics for spread stages of disease. In this situation it is recommended to provide combined treatment (surgery, neoadjuvant and adjuvant chemotherapy). &#13;
Definitive radiotherapy or chemoradiotherapy (without surgery) is used for patients with unrespectable esophageal tumor. &#13;
In this article we present clinical case of successful treatment of a patient with metastatic esophageal cancer. The patient got chemoradiotherapy in 2017 and after control checkup in November 2019 remission was registered. After provided treatment stopping of pain syndrome and dysphagia, food passage through esophagus was restored. The patient notes good life quality, he is physically active and socially adapted.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>рак пищевода</kwd>
    <kwd>лучевая терапия</kwd>
    <kwd>химиолучевая терапия</kwd>
    <kwd>паллиативное лечение</kwd>
    <kwd>клиническое наблюдение</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>esophageal cancer</kwd>
    <kwd>radiotherapy</kwd>
    <kwd>chemoradiotherapy</kwd>
    <kwd>palliative treatment</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Состояние онкологической помощи населению России в 2018 г. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена. 2019. С. 27-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A.D., Starinskiy V.V., Petrova G.V. Sostoyanie onkologicheskoy pomoschi naseleniyu Rossii v 2018 g. M.: MNIOI im. P.A. Gercena. 2019. S. 27-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bray F., Ferlay J., Soerjomataram I., et al. Global Cancer Statistics 2018: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries // CA Cancer J. Clin. 2018. V.68, No. 6. P.394-424.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bray F., Ferlay J., Soerjomataram I., et al. Global Cancer Statistics 2018: GLOBOCAN Estimates of Incidence and Mortality Worldwide for 36 Cancers in 185 Countries // CA Cancer J. Clin. 2018. V.68, No. 6. P.394-424.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Smyth E.C., Lagergren J., Fitzgerald R.C., et al. Oesophageal Cancer // Nature Reviews Disease Primers. 2017. No. 3. P. 17-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smyth E.C., Lagergren J., Fitzgerald R.C., et al. Oesophageal Cancer // Nature Reviews Disease Primers. 2017. No. 3. P. 17-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Alsop B.R., Sharm P. Esophageal Cancer // Gastroenterology Clinics of North America. 2016. V.45, No. 3. P. 399-412.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alsop B.R., Sharm P. Esophageal Cancer // Gastroenterology Clinics of North America. 2016. V.45, No. 3. P. 399-412.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трякин А.А., Бесова Н.С., Волков Н.М. и др. Практические рекомендации по лекарственному лечению рака пищевода и пищеводно-желудочного перехода // Злокачественные опухоли: Практические рекомендации RUSSCO. 2018. Т.8. С. 260-272.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tryakin A.A., Besova N.S., Volkov N.M. i dr. Prakticheskie rekomendacii po lekarstvennomu lecheniyu raka pischevoda i pischevodno-zheludochnogo perehoda // Zlokachestvennye opuholi: Prakticheskie rekomendacii RUSSCO. 2018. T.8. S. 260-272.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jennifer E. Tham, Benjamin Tharian, Patrick B. Allen, et al. Oesophageal Stents for Potentially Curable Oesophageal Cancer-A Bridge to Surgery? // Ulster Medical Journal. 2019. V.88, No. 1. P. 10-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jennifer E. Tham, Benjamin Tharian, Patrick B. Allen, et al. Oesophageal Stents for Potentially Curable Oesophageal Cancer-A Bridge to Surgery? // Ulster Medical Journal. 2019. V.88, No. 1. P. 10-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hulshof M.C.C.M., van Laarhoven H.W.M. Chemoradiotherapy in Tumours of the Oesophagus and Gastro-Oesophageal Junction // Best Practice &amp; Research Clinical Gastroenterology. 2016. No. 30. P. 551-563.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hulshof M.C.C.M., van Laarhoven H.W.M. Chemoradiotherapy in Tumours of the Oesophagus and Gastro-Oesophageal Junction // Best Practice &amp; Research Clinical Gastroenterology. 2016. No. 30. P. 551-563.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Greally M., Ilson D.H. Neoadjuvant Therapy for Esophageal Cancer: who, when, and what? // Cancer. 2018. No. 124. P. 4276-4278.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Greally M., Ilson D.H. Neoadjuvant Therapy for Esophageal Cancer: who, when, and what? // Cancer. 2018. No. 124. P. 4276-4278.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
