<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4692</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7364</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CLINICAL PICTURE AND METHODS OF TREATMENT. FUNCTIONAL AND INSTRUMENTAL DIAGNOSTICS. NEW MEDICINAL FORMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Evaluation of effect of the coronater drug on the indices of deformation of the left ventricular myocardium in patients with chd</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Оценка влияния коронатеры на показатели деформации миокарда левого желудочка у пациентов с ибс</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Малыгина</surname>
       <given-names>В.  Ф.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Malygina</surname>
       <given-names>V.  Ф.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сергунина</surname>
       <given-names>И.  Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sergunina</surname>
       <given-names>I.  Н.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Туаева</surname>
       <given-names>З. Р.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tuaeva</surname>
       <given-names>Z. Р.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Новикова</surname>
       <given-names>О.  А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Novikova</surname>
       <given-names>O.  А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4692/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4692/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящее время все больший интерес представляют методы ранней диагностики и лечения стабильной стенокардии напряжения. Одним из методов диагностики является эхокардиография с использованием двухмерного отслеживания серых пятен (speckle tracking). Технология speckle tracking позволяет оценивать систолическую и диастолическую функции сердца при различных сердечно-сосудистых заболеваниях, в том числе и при ишемической болезни сердца. С помощью программы можно оценить все виды деформации миокарда: радиальную, циркулярную, продольную, а также скорость деформации и вращение миокарда. В ряде клинических исследований показано, что изменения показате-лей деформации являются чувствительными маркерами ишемии миокарда на ранних стадиях [9]. В нашем исследовании изучено влияние растительного антиангинального препарата Коронатеры на показатели радиальной, циркулярной и продольной деформации миокарда левого желудочка у пациентов со стенокардией напряжения 1-2 функционального класса (ФК). Коронатера это фитотерапевтический пре-парат антиангинального действия, применяемый для лечения стенокардии напряжения ФК 1-2. Основными действующими веществами являются Лигустикум сычуанский и бронеол. Большинство клинических исследований подтверждают эффективность коронатеры как антиангинального препарата, обладающего значительным коронаролитическим и антиишемическим действием.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Currently, the methods of early diagnosis and treatment of stable angina are of interest to researchers. One of the methods of diagnosis is echocardiography using a two-dimensional speckle tracking. Technology speckle tracking allows to evaluate systolic and diastolic heart function in various cardiovascular diseases, including coronary heart disease (CHD). By means of this program all types of myocardial deformation: radial, circular, longitudinal, the rate of deformation and rotation of the myocardium can be evaluated. The clinical studies have shown that changes in the indices of deformation are sensitive markers of myocardial ischemia in the early stages [9]. In this study the authors investigated the effect of anti-anginal drug Coronater on the parameters of radial, circular and longitudinal deformation of the left ventricular myocardium in patients with angina pectoris 1-2 functional class (FC). The drug Coronater is phytotherapeutic preparation of anti-anginal action used to treat angina FC 1-2. The main active ingredients are Ligustikum Sichuan and broneol. Most clinical studies confirm the effectiveness of anti-anginal drug Coronater having significant coronarolytic and anti-ischemic effects.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd>
    <kwd>технология двухмерного отслеживания пятен серой шкалы</kwd>
    <kwd>деформация миокарда</kwd>
    <kwd>продольная деформация миокарда</kwd>
    <kwd>стенокардия напряжения.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>coronary heart disease</kwd>
    <kwd>two dimensional speckle tracking echocardiography</kwd>
    <kwd>myocardial strain</kwd>
    <kwd>longitudinal deformation</kwd>
    <kwd>stable angina pectoris.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павлюкова Е.Н. Деформация, ротация и поворот левого желудочка по оси у больных ишемиче-ской болезнью сердца и тяжелой левожелудочковой дисфункцией // Патология кровообращения и кар-диохирургия, 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlyukova E.N. Deformatsiya, rotatsiya i povorot levogo zheludochka po osi u bol&amp;#180;nykh ishemiche-skoy bolezn&amp;#180;yu serdtsa i tyazheloy levozheludochkovoy disfunktsiey. Patologiya krovoobrashcheniya i kar-diokhirurgiya, 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васюк Ю.А., Копелева М.В., Хадзегова А.Б. Оценка локальной сократимости миокарда левого желудочка методом тканевой доплерографии у пациентов с различными формами ИБС // Мед. журнал «SonoAce-Ultrasound», 2008. №17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasyuk Yu.A., Kopeleva M.V., Khadzegova A.B. Otsenka lokal&amp;#180;noy sokratimosti miokarda levogo zheludochka metodom tkanevoy doplerografii u patsientov s razlichnymi formami IBS. Med. zhurnal «SonoAce-Ultrasound», 2008. №17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алехин М.Н. Ультразвуковые методы оценки деформации миокарда и их клиническое значе-ние. Москва: из дом Видар-М; 2012. 88 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekhin M.N. Ul&amp;#180;trazvukovye metody otsenki deformatsii miokarda i ikh klinicheskoe znache-nie. Moskva: iz dom Vidar-M; 2012. 88 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tor Biering - Sorensen, Soren Hoffman, Rasmus Mogelvang. Myocardial Strain Analysis by 2-Dimensional Speckle Tracking Echocardiography Improves Diagnostics of Coronary Artery Stenosis in Stable Angina Pectoris // Circ Cardiovasc Imaging. 2014. №7. Р. 58-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tor Biering - Sorensen, Soren Hoffman, Rasmus Mogelvang. Myocardial Strain Analysis by 2-Dimensional Speckle Tracking Echocardiography Improves Diagnostics of Coronary Artery Stenosis in Stable Angina Pectoris. Circ Cardiovasc Imaging. 2014. №7. R. 58-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Abduch M.C., Alencar A.M., Mathias Jr.W., Vieira M.L. Cardiac Mechanics Evaluated by Speckle Tracking Echocardiography // Arq Bras. Cardiol. 2014. V. 25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abduch M.C., Alencar A.M., Mathias Jr.W., Vieira M.L. Cardiac Mechanics Evaluated by Speckle Tracking Echocardiography. Arq Bras. Cardiol. 2014. V. 25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann S., Jensen J.S., Iversen A.Z., Soqaard P., Galatius S., Olsen N.T., Bech J. Tissue Doppler echocardiography improves the diagnosis of coronary artery stenosis in stable angine pectoris // Eur Heart J car-diovasc imaging. 2012. 13(9). Р. 724-729.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hoffmann S., Jensen J.S., Iversen A.Z., Soqaard P., Galatius S., Olsen N.T., Bech J. Tissue Doppler echocardiography improves the diagnosis of coronary artery stenosis in stable angine pectoris. Eur Heart J car-diovasc imaging. 2012. 13(9). R. 724-729.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Anwar A.M. Accuracy of two-dimensional speckle tracking echocardiography for the detection of significant coronary stenosis // J Cardiovasc. Ultrasound. 2013. 21(4). Р. 177-182.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Anwar A.M. Accuracy of two-dimensional speckle tracking echocardiography for the detection of significant coronary stenosis. J Cardiovasc. Ultrasound. 2013. 21(4). R. 177-182.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хадарцев А.А., Зилов В.Г., Олейникова М.М., Наумова Э.М. Коронатера в лечении больных ишемической болезнью сердца // Методическое пособие. Тула, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khadartsev A.A., Zilov V.G., Oleynikova M.M., Naumova E.M. Koronatera v lechenii bol&amp;#180;nykh ishemicheskoy bolezn&amp;#180;yu serdtsa. Metodicheskoe posobie. Tula, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Abduch M.C., Alencar A.M., Mathias Jr.W., Vieira M.L. Cardiac Mechanics Evaluated by Speckle Tracking Echocardiography // Arq Bras. Cardiol. 2014. 25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abduch M.C., Alencar A.M., Mathias Jr.W., Vieira M.L. Cardiac Mechanics Evaluated by Speckle Tracking Echocardiography. Arq Bras. Cardiol. 2014. 25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
