<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4698</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7376</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CLINICAL PICTURE AND METHODS OF TREATMENT. FUNCTIONAL AND INSTRUMENTAL DIAGNOSTICS. NEW MEDICINAL FORMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Optimization of radiation safety of patients during uterine artery embolization in patients with uterine fibroids and uterine bleeding the modified procedure</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Оптимизация доз облучения пациентов при проведении эмболизации  маточных артерий у больных с миомами матки и маточными кровотечениями по модифицированной методике</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шарафутдинов</surname>
       <given-names>Б.  М.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sharafutdinov</surname>
       <given-names>B.  М.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рыжкин</surname>
       <given-names>С.  А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ryzhkin</surname>
       <given-names>S.  А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-26T00:00:00+03:00">
    <day>26</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4698/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4698/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящем обзоре суммированы современные данные о методике эмболизации маточных артерий для лечения лейомиомы матки, проведен обзор результатов лечения и безопасности использования данного метода. Особое внимание уделено вопросу влияния совершенствования методики эмболизации маточных артерий на повышение степени радиационной безопасности при использовании у пациенток репродуктивного возраста.&#13;
В 2013 году на базе отделения ангиографических и рентгеноперационных исследований ГАУЗ РКБ №2 произведена оптимизация катетеризационной методики проведения ЭМА для снижения дозы ионизирующего облучения пациенток и снижения времени проведения рентгенэндоваскулярного вмешательства.&#13;
В статье сделан вывод о том, что предлагаемая модифицированная техника проведения рентге-нэндоваскулярного вмешательства, включает в себя все положительные стороны используемых на сегодняшний день рентгенохирургических методик проведения ЭМА и обладает целым рядом преимуществ, связанных с повышением радиационной безопасности пациентов. Использование модифицированной техники катетеризации маточных артерий при выполнении ЭМА, привело, прежде всего, к уменьшению времени рентгеноскопии и операции в целом, что положительно сказалось на снижении уровня лучевой нагрузки на пациенток, что чрезвычайно важно для женщин детородного возраста с нереализованной репродуктивной функцией.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the present review modern data on uterine artery embolization for treatment of uterine fibroid is summarized. Treatment outcomes and safety concerns are discussed. The special attention is turned on impact of uterine artery embolization for radiation safety and acceptability of this method of treatment in patients of young reproductive age.&#13;
In 2013, on the basis of separation and angiographic studies rentgenoperatsionnyh Gause RCH №2 Opti-mization catheterization technique of uterine artery embolization to reduce the dose of ionizing radiation patients and reduce the time of the endovascular intervention.&#13;
The article concludes that the proposed modified technique of endovascular intervention includes all the positive sides used today endovascular techniques for the UAE and has a number of advantages associated with an increase in the radiation safety of patients. Using a modified technique of uterine artery catheterization when the UAE, led primarily to a reduction in fluoroscopy time and the operation as a whole, had a positive impact on reducing radiation exposure to patients, which is extremely important for women of childbearing age with unrealized reproductive function.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>миома матки</kwd>
    <kwd>эмболизация маточных артерий</kwd>
    <kwd>радиационная безопасность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>uterine fibroid</kwd>
    <kwd>uterine artery embolization</kwd>
    <kwd>radiation safety.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Билан М.Н., Козюра О.П. Эмболизация маточных артерий при мноме маткн: особенности катетеризацнонной техники  // Международный журнал интервенционной кардиоангиологии. 2004. № 4. С. 43-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bilan M.N., Kozyura O.P. Embolizatsiya matochnykh arteriy pri mnome matkn: osobennosti kateterizatsnonnoy tekhniki . Mezhdunarodnyy zhurnal interventsionnoy kardioangiologii. 2004. № 4. S. 43-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Блинов Н.Н., Зеликман М.И. Рентгендиагностическая аппаратура после 2000 года: Максимум информативности при минимуме дозовых нагрузок // Медицинская радиология и радиационная безопас-ность. 1999. №1. С. 6-8.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blinov N.N., Zelikman M.I. Rentgendiagnosticheskaya apparatura posle 2000 goda: Maksimum informativnosti pri minimume dozovykh nagruzok. Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopas-nost&amp;#180;. 1999. №1. S. 6-8.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Капранов С.А., Бобров Б.Ю. Влияние технических и анатомических факторов на эффектив-ность эмболизации маточных артерий // Ангиология и сосудистая хирургия. 2006. N 2. С. 51-56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kapranov S.A., Bobrov B.Yu. Vliyanie tekhnicheskikh i anatomicheskikh faktorov na effektiv-nost&amp;#180; embolizatsii matochnykh arteriy. Angiologiya i sosudistaya khirurgiya. 2006. N 2. S. 51-56.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кеирим-Маркус И.Б. Еще о регламентации облучения человека  // Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2000. №3. С. 41-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Keirim-Markus I.B. Eshche o reglamentatsii oblucheniya cheloveka . Meditsinskaya radiologiya i radiatsionnaya bezopasnost&amp;#180;. 2000. №3. S. 41-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Медицинская рентгенология: технические аспекты, клинические материалы, радиационная безопасность. Ред. Ставицкий Р.В. М.: МНПИ, 2003.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Meditsinskaya rentgenologiya: tekhnicheskie aspekty, klinicheskie materialy, radiatsionnaya bezopasnost&amp;#180;. Red. Stavitskiy R.V. M.: MNPI, 2003.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Adrews R.T., Brown P.H. Uterine arterial embolization: factors influencing patient radiation expo-sure // Radiologi 2000. Vol. 217. С. 713-722.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Adrews R.T., Brown P.H. Uterine arterial embolization: factors influencing patient radiation expo-sure. Radiologi 2000. Vol. 217. S. 713-722.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Influence of radiographic technique and equipment on absorbed ovarian dose associated with uterine artery embolization / Nikolik B., Abbara S., Levy E., [et al.]// JVIR 2000. Vol.11. P. 1173-1178.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Influence of radiographic technique and equipment on absorbed ovarian dose associated with uterine artery embolization / Nikolik B., Abbara S., Levy E., [et al.]// JVIR 2000. Vol.11. P. 1173-1178.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Nikolik B., Spies J.B., Campbell L., et al. Uterine arteri embolization: reduced radiation with refined technigue // J vasc interv radiol. 2001. Vol. 12(1). P. 39-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolik B., Spies J.B., Campbell L., et al. Uterine arteri embolization: reduced radiation with refined technigue. J vasc interv radiol. 2001. Vol. 12(1). P. 39-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Patient radiation dose associated with uterine artery emboli-zation / Nikolic B., Spies J.B., Lundsten M.J. [et al.] // Radiology. 2000. Vol. 214. P. 121-125.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patient radiation dose associated with uterine artery emboli-zation / Nikolic B., Spies J.B., Lundsten M.J. [et al.]. Radiology. 2000. Vol. 214. P. 121-125.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Society of Interventional Radiology. Uterine Artery Embolization Survey: 10,500 Procedures Per-formed Worldwide. Fairfax, VA: Society of Interventional Radiology,  2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Society of Interventional Radiology. Uterine Artery Embolization Survey: 10,500 Procedures Per-formed Worldwide. Fairfax, VA: Society of Interventional Radiology,  2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Training standards for physicians performing uterine artery embolization for leiomyomata / Spies J.B., Niedzwiecki G., Goodwin S. [et al.] // J.Vasc.Interv.Radiol. 2001. Vol.12. P. 19-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Training standards for physicians performing uterine artery embolization for leiomyomata / Spies J.B., Niedzwiecki G., Goodwin S. [et al.]. J.Vasc.Interv.Radiol. 2001. Vol.12. P. 19-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Wagner L.K., Archer B.R., Cohen A.M. Management of patient skin dose in fluoroscopically guided interventional procedures // J.Vasc.Interv.Radiol. 2000. Vol.11. P. 25-33. Walker W.J., Pelage J.P., Sutton C. Fibroid embolization // Clin Radiol. 2002. Vol. 57. P. 325-331.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Wagner L.K., Archer B.R., Cohen A.M. Management of patient skin dose in fluoroscopically guided interventional procedures. J.Vasc.Interv.Radiol. 2000. Vol.11. P. 25-33. Walker W.J., Pelage J.P., Sutton C. Fibroid embolization. Clin Radiol. 2002. Vol. 57. P. 325-331.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
