<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Services in Russia and abroad</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Services in Russia and abroad</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сервис в России и за рубежом</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">1995-042X</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4744</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7475</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Туризм в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Tourism in Russia and abroad</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Туризм в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The tourist potential of Kolomna: analytical aspects</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Туристский потенциал Коломны: аналитический аспект</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сильчева</surname>
       <given-names>Людмила Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Silcheva</surname>
       <given-names>Lyudmila Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>dgigir69@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-12T00:00:00+03:00">
    <day>12</day>
    <month>01</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-12T00:00:00+03:00">
    <day>12</day>
    <month>01</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>7</issue>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4744/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4744/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В современных условиях важным направлением деятельности туриндустрии в Российской Федерации является изучение рынка туристских услуг внутреннего и въездного туризма, привлечение потока туристов в малые города России за счет разработки новых оригинальных экскурсионных туров и туристских маршрутов, создания и развития инновационной инфраструктуры туризма.&#13;
Согласно концепции современного развития Подмосковья большое внимание уделяется развитию приоритетных точек привлечения туристов и туристских ресурсов важнейших дестинаций данного региона. В Подмосковье существует туристский маршрут «Губернское кольцо Подмосковья» и двенадцать «точек притяжения» туристов «12 жемчужин Подмосковья». &#13;
В соответствии с имеющимися туристскими ресурсами город Коломна определен в «Южную» зону Московской области со специализацией: культурно-познавательный, паломнический, научно-образовательный, деловой и событийный туризм. Город Коломна – это один из древнейших городов Московской области, который входит в «Губернское кольцо Подмосковья» и в «12 жемчужин Подмосковья». Туристский продукт, предлагаемый туристическими компаниями города Коломна Московской области, очень разнообразен: от стационарного отдыха с насыщенной экскурсионной программой до программ, представленных охотничьими и рыболовными турами, пешеходными маршрутами, экстремальными и экологическими турами с отдыхом на живописных местах. &#13;
Коломна обладает значительным потенциалом и ресурсами по повышению своей привлекательности для туристов, прежде всего это большое количество исторических памятников. Однако для использования их в полной мере необходимы мероприятия по улучшению организации туристского бизнеса в городе. С этой целью следует разрабатывать программы создания городских туристских кластеров; туристским организациям – изучать спрос и предлагать новые, тематические туры и экскурсии, особенно с учетом исторической составляющей города и возможностей его транспортной инфраструктуры (в частности водной).&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In modern conditions an important activity in the tourism industry of the Russian Federation is studing tourism markets for domestic tourism, attracting tourist flows in the small towns Russia through the development of new original sightseeing tours and tourist routes, the creation and development of innovative tourism infrastructure.&#13;
According to the concept of the modern suburbs, great attention is paid to the development of priority points to attract tourists and tourist resources of the most important destinations in the region. In Moscow suburbs, there is a tourist route &amp;#34;Gubernskoe ring Moscow region&amp;#34; and twelve &amp;#34;points of attraction&amp;#34; for tourists –  &amp;#34;The 12 pearls Moscow region.&amp;#34;&#13;
In accordance with the existing tourist resources Kolomna is related to the &amp;#34;South&amp;#34; zone of Moscow region with specialization: cultural, educational, pilgrim, scientific, educational, business and event tourism. Kolomna is one of the oldest cities in the Moscow region, which is included in &amp;#34;Gubernskoe ring Moscow region&amp;#34; and &amp;#34;The 12 pearls suburbs.&amp;#34; Tourism products offered by travel companies in Kolomna, are very diverse: from a stationary rest with a rich excursion program to the programs presented by hunting and fishing tours, hiking trails, extreme and ecological tours with resting in picturesque places.&#13;
Kolomna has a considerable potential and resources to enhance its attractiveness to tourists, primarily it is a large number of historical monuments. However, to use them in full the necessary measures is to improve the organization of tourist businesses in the city. To this end, should be developed programs of creating urban tourism clusters; and tourism organizations should study the demand and offer new themed tours and excursions, especially given the historical part of the city and the possibilities of its transport infrastructure (particularly water ways).&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>туристские ресурсы</kwd>
    <kwd>Подмосковье</kwd>
    <kwd>город Коломна</kwd>
    <kwd>туристские маршруты</kwd>
    <kwd>туристский продукт</kwd>
    <kwd>городские туристские кластеры</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tourism resources</kwd>
    <kwd>Moscow suburbs</kwd>
    <kwd>the city of Kolomna</kwd>
    <kwd>tourist routes</kwd>
    <kwd>tourist product</kwd>
    <kwd>urban tourism cluster</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановления от 13 марта 2013 года № 163/10 «О внесении изменений в долгосрочную целевую программу Московской области «Формирование туристской инфраструктуры и развитие туризма в Московской области на 2013-2018 годы». [Электронный ресурс]: URL: http://mst.mosreg.ru/upload/iblock/1df/3.pdf (дата обращения: 20.11.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovleniya ot 13 marta 2013 goda № 163/10 «O vnesenii izmeneniy v dolgosrochnuyu tselevuyu programmu Moskovskoy oblasti «Formirovanie turistskoy infrastruktury i razvitie turizma v Moskovskoy oblasti na 2013-2018 gody». [Elektronnyy resurs]: URL: http://mst.mosreg.ru/upload/iblock/1df/3.pdf (data obrashcheniya: 20.11.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная целевая программа «Развитие внутреннего и въездного туризма в РФ (2011-2016 годы)». [Электронный ресурс]: URL: http://docs.cntd.ru/document/902295121 (дата обращения: 15.11.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;naya tselevaya programma «Razvitie vnutrennego i v&amp;#180;&amp;#180;ezdnogo turizma v RF (2011-2016 gody)». [Elektronnyy resurs]: URL: http://docs.cntd.ru/document/902295121 (data obrashcheniya: 15.11.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Истомина, Э.Г., Гришунькина, М.Г. Внутренний туризм и туристские ресурсы России. - М.: изд-во Российского гуманитарного университета, 2012. - 288 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istomina, E.G., Grishun&amp;#180;kina, M.G. Vnutrenniy turizm i turistskie resursy Rossii. - M.: izd-vo Rossiyskogo gumanitarnogo universiteta, 2012. - 288 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Косолапов, А.Б. География российского внутреннего туризма: учеб. пособие / А.Б. Косолапов. - 2-е изд. - М.: КНОРУС, 2011. - 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kosolapov, A.B. Geografiya rossiyskogo vnutrennego turizma: ucheb. posobie / A.B. Kosolapov. - 2-e izd. - M.: KNORUS, 2011. - 272 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сильчева, Л.В. Практический подход к развитию территории Подмосковья как объекту туристской индустрии // Сервис в России и за рубежом. - 2014. - Т.8, №6 (53). [Электронный ресурс]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number53/contents (дата обращения: 20.11.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sil&amp;#180;cheva, L.V. Prakticheskiy podkhod k razvitiyu territorii Podmoskov&amp;#180;ya kak ob&amp;#180;&amp;#180;ektu turistskoy industrii. Servis v Rossii i za rubezhom. - 2014. - T.8, №6 (53). [Elektronnyy resurs]: URL: http://old.rguts.ru/electronic_journal/number53/contents (data obrashcheniya: 20.11.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http:// www.RussiaTourism.ru (дата обращения: 10.11.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http:// www.RussiaTourism.ru (data obrashcheniya: 10.11.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http:// www. «Коломна» (дата обращения: 15.11.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http:// www. «Kolomna» (data obrashcheniya: 15.11.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
