кандидат филологических наук;
candidate of philological sciences;
В настоящее время — время глобализации и активного межкультурного обмена и общения — вопрос о соотношении языка и культуры приобретает особую практическую важность. В статье рассматривается лингвистическая сторона взаимоотношения между языком и культурой, а именно, реализация культурных параметров в самой структуре языка, т.е. его грамматике, что может оказаться полезным и с методической точки зрения, а именно, более осознанного изучения структуры того или иного языка, и с точки зрения межкультурной коммуникации, поскольку грамматический материал можно использовать для составления представления о культурных параметрах. Тогда на основе более осознанного изучения грамматического строя того или иного языка можно составить представление о культурном «портрете» той страны, в которой этот язык является родным.
The current trends of globalization and active intercultural contacts reveal practical importance of developing awareness in the issue of correlation of language and culture. The article studies the linguistic side thereof, namely, manifestation of cultural dimensions (cultural context) in the language structure, which can contribute to more conscious study of the language, on the one hand, and to implementation of intercultural communication practices on the other, as correlation between structural (grammar) phenomena and cultural dimensions could make it possible to create a cultural portrait of a nation basing on the linguistic data.