<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4810</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7620</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Monitoring of educational process</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Мониторинг образовательного процесса</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Composing the technology of students’ self-monitoring in extracurricular activities under FSES PGE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Составление технологии мониторинга саморазвития учащихся во внеурочной деятельности в условиях реализации ФГОС начального общего образовани</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иванова</surname>
       <given-names>И. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivanova</surname>
       <given-names>Irina Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>IvanovaDIV@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат психологических наук;доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of psychological sciences;doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Калужский государственный университет имени К. Э. Циолковского</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kaluga State University named after K.E. Tsiolkovsky</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-12-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>12</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>2</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>14</fpage>
   <lpage>22</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4810/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4810/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье поднимается вопрос проектирования и реализации технологии мониторинга саморазвития личности младших школьников&#13;
в освоении ФГОС начального общего образования во внеурочной деятельности, представлены методология технологии и инструментарий по ее реализации.&#13;
Предложенная технология мониторинга саморазвития учащихся во внеурочной деятельности в условиях ФГОС начального общего образования составлена с учетом требований постановления Правительства Российской Федерации «Об осуществлении мониторинга&#13;
системы образования» и требований к результатам освоения основной образовательной программы начального общего образования,&#13;
отраженных в стандартах.&#13;
При построении технологии мониторинга саморазвития личности учащихся во внеурочной деятельности отражены не только элементы внешней, но и компоненты внутренней оценки качества образования: не только стандартизированные процедуры (тесты, зачетные работы и т.д.), но и новые методики оценивания, которые отражают личные достижения и личностный рост ребенка.&#13;
В статье демонстрируется технологическая последовательность разработки технологии мониторинга, прописана процедурная&#13;
часть исследования. Автором предложен диагностический инструментарий саморазвития личности учащихся по различным образовательным программам. Представлены также авторские разработки: маршрутная книжка воспитанника, в которую вносятся данные&#13;
мониторингов и фиксируются рекомендации педагога и психолога; книжка учащегося «Я познаю себя» (ее анализ позволит психологу и&#13;
педагогу составить маршрут индивидуального саморазвития ребенка). Их использование в практике образовательного процесса позволит производить отслеживание динамики саморазвития личности учащегося и определять эффективные средства ее обеспечения,&#13;
что подчеркивает значимость полученных результатов применительно к каждому ребенку.&#13;
Реализация технологии мониторинга саморазвития учащихся во внеурочной деятельности в условиях реализации ФГОС начального общего образования будет способствовать повышению качества внеурочной деятельности учащихся, а также обеспечит возможность&#13;
регулирования процесса саморазвития с учетом анализа данных, полученных в результате мониторинга.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Article has actual scientific issues associated with the detection capabilities of technology monitoring self-identity in the context of quality management&#13;
of modern education. The article raises the question of design, implementation and monitoring technology sense of self-development of younger&#13;
schoolboys in the development of GEF primary education in extracurricular activities, the methodology and technology tools for its implementation.&#13;
The proposed self-monitoring technology students in extracurricular activities under the GEF primary education takes into account the requirements&#13;
of the Government of the Russian Federation &amp;#34;On the implementation of the monitoring system of education&amp;#34; and the requirements for the results of&#13;
development of the basic educational program of primary education, as reflected in the standards.&#13;
In the construction of monitoring technology self-development of students in extracurricular activities is reflected not only the elements of the external,&#13;
but internal components of the evaluation of the quality of education, not only standardized procedures (tests, the test work, etc.), but also new methods&#13;
of assessment that reflect personal achievement and personal growth of the child.&#13;
The article demonstrates in detail the sequence of technological development of self-monitoring technology in children&amp;#180;s extracurricular activities,&#13;
spelled out the procedural part of the study. The author suggests a diagnostic toolkit self-development of students for various educational programs;&#13;
authoring: route book pupil, which made monitoring data and recommendations are fixed educator and psychologist; student book &amp;#34;I Know thyself&amp;#34;, its&#13;
analysis will allow psychologists and educators to make the route of individual self-development of the child. Their use in the practice of the educational&#13;
process will produce trending self-identity of the student and to determine effective means to ensure that emphasizes the importance of the results&#13;
obtained in relation to each child.&#13;
The implementation of self-monitoring technology students in extracurricular activities under the GEF implementing primary education will improve the&#13;
quality of students&amp;#180; extracurricular activities, as well as provide the ability to control the process of self-development based on analysis of data obtained&#13;
from monitoring.&#13;
The developed technology has found its application in the educational space of non-formal education of the city of Kaluga and Kaluga region.&#13;
The article may be of interest to elementary school teachers, employees of additional education of children, psychologists, teaching staff of educational&#13;
organizations implementing self-monitoring of students.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>технология</kwd>
    <kwd>мониторинг</kwd>
    <kwd>саморазвитие личности</kwd>
    <kwd>внеурочная деятельность</kwd>
    <kwd>индивидуальный маршрут саморазвития.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>technology</kwd>
    <kwd>monitoring</kwd>
    <kwd>self-development of personality</kwd>
    <kwd>extracurricular activities</kwd>
    <kwd>individual self-development route.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Исследование проведено при финансовой поддержке РГНФ и Правительства Калужской области, проект № 14-16-40007 а(р).Разработка технологии мониторинга саморазвития учащихся во внеурочной деятельности — задача, актуальная в свете современного образования. От ее решения во многом зависит успех всех предложений по модернизации и профессионально грамотному переводу образовательных организаций на уровень управления качеством образования. Сегодня для школ, организаций дополнительного образования детей мониторинг является отражением новых требований к качеству деятельности и, главное, качеству результатов деятельности всех его участников.Известно, что мониторинг представляет собой достаточно сложный и неоднозначный, но целостный и самостоятельный феномен. Важно акцентировать внимание на том, что назначение мониторинга как системы сбора, обработки, хранения и распространения информации об образовательной системе или отдельных ее элементах ориентировано на информационное обеспечение управления, позволяет судить о состоянии объекта в любой момент времени и давать прогноз его развития. Поэтому мы применили мониторинг для диагностики и измерения степени саморазвития учащихся во внеурочной деятельности в освоении ФГОС начального общего образования.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова И.В., Логинова Л.Г. Технология мониторинга развития личности учащихся в дополнительном образовании // Нижегородское образование. 2013. № 3. С. 113-118.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova I.V., Loginova L.G. Tekhnologiya monitoringa razvitiya lichnosti uchashchikhsya v dopolnitel&amp;#180;nom obrazovanii [Monitoring technology development of personality of students in secondary education]. Nizhegorodskoe obrazovanie [Nizhny Novgorod Education]. 2013, I. 3, pp. 113-118.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова И.В. Психолого-педагогическое сопровождение саморазвития учащихся. Калуга: КГУ им. К.Э. Циолковского, 2013. 355 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova I.V. Psikhologo-pedagogicheskoe soprovozhdenie samorazvitiya uchashchikhsya [Psychological and educational support self-development of students]. Kaluga, KGU im. K.E. Tsiolkovskogo Publ., 2013. 355 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова И.В. Саморазвитие личности: психолого-педагогический аспект: монография. Калуга: КГУ им. К.Э. Циолковского, 2013. 265 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova I.V. Samorazvitie lichnosti: psikhologo-pedagogicheskiy aspect [Self-development of personality: psycho-pedagogical aspect]. Kaluga, KGU im. K.E. Tsiolkovskogo Publ., 2013. 265p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А.Б. Психология личности и сущности человека: Парадигмы, проекции, практики: монография. М.: Академия, 2002. 272 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlov A.B. Psikhologiya lichnosti i sushchnosti cheloveka: Paradig-my, proektsii, praktiki [Psychology of personality and essence of man: paradigm, we projection practices]. Moscow, Akademiya Publ., 2002. 272 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Российской Федерации «Об осуществлении мониторинга системы образования» (утверждено постановлением Правительства Российской Федерации от 5 августа 2013 г. № 662).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravitel’stva Rossiyskoy Federatsii «Ob osushchestvlenii monitoringa sistemy obrazovaniya» (utverzhdeno postanovleniem Pravitel’stva Rossiyskoy Federatsii ot 5 avgusta 2013 g. N 662) [Resolution of the Government of the Russian Federation “On the implementation of the monitoring system of education” (approved by the Government of the Russian Federation dated August 5, 2013 N 662)]. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования (утвержден приказом М инобразования и науки РФ от 06.10.2009 г. № 373). М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart nachal’nogo obshchego obrazovaniya (utverzhden prikazom Minobrazovaniya i nauki RF ot 06.10.2009g. №373) [Federal State Educational Standard primary education (approved by order of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation of 06.10.2009g. №373)]. Moscow, 2009. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
