<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Bulletin of Belgorod State Technological University named after. V. G. Shukhov</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-7318</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">49127</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.34031/2071-7318-2022-7-6-35-42</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Construction and architecture</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Строительство и архитектура</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">RESEARCH OF TIME OF CRITICAL ILLUMINATION TO ASSESS THE DURATION OF DAYTIME ILLUMINATION</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ИССЛЕДОВАНИЯ ВРЕМЕНИ НАСТУПЛЕНИЯ КРИТИЧЕСКОЙ ОСВЕЩЁННОСТИ ДЛЯ ОЦЕНКИ ДЛИТЕЛЬНОСТИ ДНЕВНОГО ЕСТЕСТВЕННОГО ОСВЕЩЕНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коркина</surname>
       <given-names>Е. В.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Korkina</surname>
       <given-names>E. V.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elena.v.korkina@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шмаров</surname>
       <given-names>И. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shmarov</surname>
       <given-names>I. A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shmarovigor@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Войтович</surname>
       <given-names>Елена Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Voytovich</surname>
       <given-names>Elena Valerievna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>e.voitovich@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Research Institute of building physics of the Russian Academy of architecture and building sciences</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГБУ Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow State University of Civil Engineering (MGSU)</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский политехнический университет</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Moscow Polytechnic University</institution>
     <city>Moskow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-14T14:51:34+03:00">
    <day>14</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-14T14:51:34+03:00">
    <day>14</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>7</volume>
   <issue>6</issue>
   <fpage>35</fpage>
   <lpage>42</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/49127/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/49127/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Естественное освещение помещений зданий имеет важное морфофункциональное значение, так как организм человека сформировался в природной среде. В современных условиях при недостатке естественного освещения используется дополнительное освещение искусственными источниками света, что приводит к затратам на электроэнергию. Длительность использования естественного освещения зависит от многих факторов, в том числе от светового климата местности. В настоящей работе предлагается подход к предварительной оценке времени использования естественного освещения при учете различий в световом климате. Расчеты естественной освещенности на открытой горизонтальной поверхности проводятся для трех городов РФ (Сочи, Москва, Санкт-Петербург) на основе актинометрических справочных данных с использованием светового эквивалента солнечной радиации для всех месяцев года по часам светового дня. В расчете используется суммарная солнечная радиация для ясного и облачного неба при почасовом учете вероятности солнечного сияния. Из специализированной литературы выбрано значение критической наружной естественной освещенности. На основе полученных рассчитанных данных по распределению освещенности на горизонтальной поверхности и значению критической освещённости составлена таблица времени окончания утром и наступления вечером критической освещенности для каждого рассматриваемого города и месяца года. Так, в Сочи предполагаемое время использования естественного освещения на 4 часа больше, чем в Москве, и на 7 часов больше, чем в Санкт-Петербурге. Данный подход можно использовать для предварительной оценки длительности использования естественного освещения в помещениях зданий. Дальнейшие работы авторов будут посвящены уточнению данного подхода.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Natural lighting of buildings has an important morphofunctional value, since the human body is formed in the natural environment. In modern conditions, additional lighting with artificial light sources is used with a lack of natural lighting, this leads to energy costs. The duration of the use of day light depends on many factors, including the light climate of the region. In this paper, authors propose an approach to the preliminary assessment of the time of use of day lighting, taking into account differences in the light climate. Calculations of day illumination on an open horizontal surface are carried out for three cities of the Russian Federation (Sochi, Moscow, St. Petersburg) on the basis of actinometric reference data using the light equivalent of solar radiation for all months of the year by daylight hours. The calculation uses the total solar radiation for clear and cloudy skies with hourly accounting for the probability of sunshine. The value of critical outdoor natural illumination is selected from the specialized literature. Based on the calculated data obtained on the distribution of illumination on a horizontal surface and the value of critical illumination, a table of the end time in the morning and the begin time of intermediate light in the evening for each city and month of the year under consideration is compiled. Therefore, in Sochi, the estimated time of using day light is 4 hours longer than in Moscow, and 7 hours longer than in St. Petersburg. This approach can be used for a preliminary assessment of the duration of the use of day light. Further works of the authors will be devoted to clarifying this approach.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>естественное освещение помещений зданий</kwd>
    <kwd>световой эквивалент солнечной радиации</kwd>
    <kwd>искусственное освещение</kwd>
    <kwd>экономия энергии</kwd>
    <kwd>сумерки</kwd>
    <kwd>критическая наружная естественная освещенность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>day lighting of premises of buildings</kwd>
    <kwd>the light equivalent of solar radiation</kwd>
    <kwd>artificial lighting</kwd>
    <kwd>energy saving</kwd>
    <kwd>intermediate light</kwd>
    <kwd>critical outdoor natural illumination</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение. При проектировании современных зданий особое внимание уделяется вопросам энергосбережения. Одним из параметров, рассматриваемых в качестве потенциального источника сбережения энергии, является естественное освещение помещений зданий [1, 2]. При достаточном уровне естественного освещения происходит экономия электроэнергии на искусственное освещение [3, 4]. Следует также учитывать, что естественное освещение помещений зданий имеет важное морфофункциональное значение, так как организм человека сформировался в природной среде [5, 6]. Поэтому важно повышать точность расчётов и нормирования естественного освещения. Так, учёт ресурсов светового климата [2, 7], свойственного различным регионам РФ, будет способствовать повышению времени использования естественного освещения [8–10], что является полезным для организма человека, особенно в городских условиях, и к сокращению времени использования искусственного освещения, что обеспечит экономию электрической энергии [11–12]. В данной работе рассматривается подход к расчету естественной освещенности с учётом светового климата местности, на основе чего предварительно определяется время выключения утром и включения вечером искусственного освещения.Естественная освещённость обладает большой изменчивостью в течение светового дня, поэтому её непосредственные измерения требуют специальной аппаратуры. Для получения надежных климатических данных такие измерения должны производиться по крайней мере в течение 10-летнего периода [13, 14]. Одним из методов, с помощью которого можно получить информацию о световом режиме того или иного географического пункта без постановки специальных наблюдений над естественной освещенностью, может служить пересчет данных актинометрических измерений в освещенность с применением светового эквивалента солнечной радиации.Световым эквивалентом солнечной радиации называют отношение величины освещенности в тысячах люксов к одновременному значению интенсивности радиации [14]. Существует ряд математических моделей расчета светового эквивалента, которые показывают различную точность [2, 13, 15]. В данной работе рассматривается экспериментально полученная на территории РФ величина светового эквивалента.Экспериментальному определению величины светового эквивалента посвящены исследования [13, 14, 16]. В Метеорологической обсерватории МГУ [13, 16] одновременно с регистрацией естественной освещенности проводились как измерения светового эквивалента рассеянной и суммарной радиации для условий Москвы, так и его теоретические расчеты для различных метеорологических условий. В работе [14] в основном предметом изучения был световой эквивалент суммарной радиации, причем оказалось, что величина его на территории РФ мало меняется в зависимости от условий наблюдений, пределы колебаний ее составляют ±5 %.Для удобства пересчета значений радиации в величины освещенности результаты измерений светового эквивалента прямой, суммарной и рассеянной радиации в работе [14] классифицировались по условиям облачности, соответственно тем градациям, которые приняты в практике актинометрических наблюдений. При этом выяснилось, что данные, относящиеся к различной облачности, могут быть объединены вместе по группам в зависимости от степени закрытости солнечного диска облаками [14]. В работе [14] приводится таблица 1 для нахождения значения эквивалента суммарной радиации для ясного и малооблачного неба, указано, что эти данные хорошо согласуются в разных районах РФ. Также   указывается, что для средней облачности и пасмурной    погоды   световой  эквивалент для суммарной  радиации составляет 72   или 104 лм/Вт. В таблице 1 значения световых эквивалентов из работы [14] переведены из   в [лм/Вт]. Таблица 1Световые эквиваленты суммарной радиации для ясного и малооблачного неба, лм/Вт [14]  , градСветовой эквивалент, лм/Вт , градСветовой эквивалент, лм/Вт5–68623-26967–118927-339812–149134-379915–169238-4510117–189446-6510219–229466-75104  Данные таблицы 1 используются далее для пересчета значений суммарной солнечной радиации в освещённость. Методы. Исследования наружной освещенности на основе поступающей солнечной радиации проводятся для городов Сочи (43,35ос.ш.), Москва (55,75ос.ш.), Санкт-Петербург (59,57ос.ш.). Пересчет значений суммарной солнечной радиации в освещенность проводится для 15-го числа каждого месяца года. При этом для выбора значений светового эквивалента согласно таблице 1 угловая высота Солнца рассчитывается для конкретного города, даты и времени по известным формулам [19]:  ,                                           (1) ,                                                      (2) где   – широта местности, град., δ – склонение Солнца, град.,  – часовой угол Солнца в данный момент времени, отсчитываемый от момента истинного полдня, град.;   - истинное солнечное время, ч.Освещенность на горизонтальной поверхности для ясных и малообрачных дней для каждого часа рассчитывается по формуле [20]: ,         (3)где   – световой эквивалент для малооблачных и ясных дней,  , зависящий от угловой высоты Солнца и, следовательно, от истинного солнечного времени; принимается по таблице 1; – суммарная солнечная радиация, поступающая на горизонтальную поверхность за часовой интервал истинного солнечного времени (середина часового интервала  , при ясном и малооблачном небе, МДж/(м2∙ч);0,397 – переводной коэффициент из МДж/(м2∙ч) в кал/(см2∙мин).Освещенность для облачных дней определяется из соотношения [20]: ,             (4)где   – световой эквивалент для облачных дней; – суммарная солнечная радиация, поступающая на горизонтальную поверхность за часовой интервал истинного солнечного времени (середина часового интервала  ), при облачности большой балльности (от 6 баллов) и пасмурном небе, МДж/м2.С учетом (3) и (5) горизонтальная наружная освещенность выражается следующим образом [20]: ,    (5)где s( ) – вероятность солнечного сияния для конкретного города, месяца и часа дня принимается согласно справочнику [17]. Значения поступающей суммарной солнечной радиации   и   приведены в справочной литературе [17] для 15-го числа каждого месяца года по часам светового дня. Для этих же дней далее проводятся расчёты естественной освещенности.Результаты. На рисунках 1–3 представлены значения освещенности, клк, рассчитанные по формуле (5) по часам светового дня для всех месяцев года для городов: Сочи, Москва, Санкт-Петербург. На графиках проведена линия критической освещенности 5 клк, которая обозначает время наступения гражданских сумерек [1, 18].Из графиков рис. 1-3 видно, что в г. Сочи 15 декабря критическая освещенность заканчивается в 8 ч 42 мин, а наступает в 16 ч 18 мин. В то время, как в г. Москве:  в 10 ч 30 мин и в 14 ч 24 мин. В г. Санкт-Петербурге освещенность в рассматриваемый день ниже 5 клк. Таким образом, предполагаемое время работы использования естественного освещения в Сочи на 4 часа больше, чем в Москве, и на 7 часов больше, чем в Санкт-Петербурге. В таблице 2 приведено время окончания и наступления критической освещённости для рассматриваемых городов и всех месяцев года. Рис. 1. Наружная освещенность на горизонтальной поверхности в г. Сочи, клк, для 12-ти месяцев года. Горизонтальная линия – критическая наружная освещённость, равная 5 клк   Рис. 2. Наружная освещенность на горизонтальной поверхности в г. Москве, клк,для 12-ти месяцев года. Горизонтальная линия – критическая наружная освещённость, равная 5 клк Рис. 3. Наружная освещенность на горизонтальной поверхности в г. Санкт-Петербурге, клк,для 12-ти месяцев года. Горизонтальная линия – критическая наружная освещённость, равная 5 клк Таблица 2Время окончания утром и наступления вечером критической освещностидля 12-ти месяцев года для трех городов с различным световым климатом Месяц года, 15-ое числоСочиМоскваСанкт-ПетербургОкончание сумерекНачало сумерекОкончание сумерекНачалосумерекОкончание сумерекНачалосумерекЯнварь8 ч 36  мин16 ч 24 мин9 ч 48 мин15 ч11 ч 30 мин13 ч 36 минФевраль7 ч 54 мин17 ч 6 мин8 ч 36 мин16 ч 36 мин9 ч 24 мин15 ч 48 минМарт7 ч 12 мин17 ч 48 мин7 ч 24 мин17 ч 36мин7 ч 36 мин17 ч 30 минАпрель6 ч 30 мин18 ч 36 мин6 ч 18 мин18 ч 42  мин6 ч 1 2мин18 ч 48 минМай5 ч 54 мин19 ч 6 мин5 ч 24 мин19 ч 30 мин5 ч 12 мин19 ч 48 минИюнь5 ч 24 мин19 ч 30 мин4 ч 42 мин20 ч 6 мин4 ч 24 мин20 ч 24 минИюль5 ч 42 мин19 ч 24 мин5 ч 6 мин19 ч 48 мин5 ч20 ч 6 минАвгуст6 ч 12 мин18 ч 42 мин6 ч19 ч5 ч 48 мин19 ч 12 минСентябрь6 ч 42 мин18 ч 18 мин6 ч 54 мин18 ч7 ч18 чОктябрь7 ч 24 мин17 ч 36 мин8 ч 12 мин16 ч 36 мин8 ч 36 мин16 ч 12 минНоябрь8 ч 18 мин16 ч 36 мин9 ч 36 мин15 ч 18 мин11ч14 чДекабрь8 ч 42 мин16 ч 18 мин10 ч 30 мин14 ч 24 мин––  Таким образом, показана возможность определения времени окончания критической освещенности утром и её начала вечером, что может быть предварительной оценкой времени использования естественного освещения. Для точной оценки следует проводить расчеты для конкретного помещения с учетом количества, размеров, ориентации и конфигурации светопроемов, а также с учётом видимого из расчетной точки участка небосвода. Выводы. Таким образом, в работе проведен обзор расчетов освещённости по актинометрическим данным, выбраны данные для определения светового эквивалента. Проведены исследования наружной освещенности на горизонтальной поверхности на основе справочных данных по солнечной радиации для трех городов РФ с различным световым климатом: Сочи, Москва, Санкт-Петербург. Составлена таблица времени окончания утром и начала вечером критической освещенности, которая может служить предварительной оценкой времени использования естественного освещения. Однако при дальнейших разработках следует учитывать, какая доля естественного света от небосвода попадает в расчетную точку конкретного помещения в зависимости от параметров самого помещения, что и будет рассмотрено в последующих работах авторов.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбаренко Е.В. Возможные различия в нормативных и действительных значениях естественной освещенности, вызванные неучетом реальных условий облачности // Жилищное строительство. 2021. № 6. С. 42-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbarenko E.V. Possible differences in the normative and actual values of natural illumination caused by the failure to take into account real cloud conditions [Vozmozhnye razlichiya v normativnyh i dejstvitel'nyh znacheniyah estestvennoj osveshchennosti, vyzvannye neuchetom real'nyh uslovij oblachnosti]. Housing construction. 2021. No. 6. Pp. 42-50. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соловьёв А.К., Нгуен Т.Х.Ф. Метод расчёта параметров светового климата по световой эффективности солнечного излучения // Светотехника. 2018. № 5. С. 21-24</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Soloviev A.K., Nguyen T.H.F. Method of calculating the parameters of the light climate by the light efficiency of solar radiation [Metod raschëta parametrov svetovogo klimata po svetovoj effektivnosti solnechnogo izlucheniya]. Lighting equipment. 2018. No. 5. Pp. 21-24. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коржнева Т.Г., Ушаков В.Я., Овчаров А.Т. Учет ресурса естественного света при оптимизации энергозатрат помещения // Вестник Томского государственного архитектурно-строительного университета. 2013. №3(40). С. 156-164</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korzhneva T.G., Ushakov V.Ya., Ovcharov A.T. Taking into account the natural light resource when optimizing the energy consumption of the room [Uchet resursa estestvennogo sveta pri optimizacii energozatrat pomeshcheniya]. Bulletin of the Tomsk State University of Architecture and Civil Engineering. 2013. No. 3(40). Pp. 156-164. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fang Y., Cho S. Design optimization of building geometry and fenestration for daylighting and energy performance // Solar Energy. 2019. Vol. 191. Рр. 7-18. https://doi.org/10.1016/j.solener.2019.08.039</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fang Y., Cho S. Design optimization of building geometry and fenestration for daylighting and energy performance. Solar Energy. 2019. Vol. 191. Pp. 7-18. https://doi.org/10.1016/j.solener.2019.08.0395.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бартенбах К. Свет и здоровье. Часть 2 // Вестник международной академии наук (русская секция). 2020. № 1. C. 44-53</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bartenbach K. Light and health. [Svet i zdorov'e]. Part 2. Bulletin of the International Academy of Sciences (Russian section). 2020. No. 1. Pp. 44-53. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ри М., Фигуэро М., Баллоу Д. Циркадная фотобиология: новые горизонты практической и теоретической светотехники // Полупроводниковая светотехника. 2012. №4. C. 12-17</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ri M., Figuero M., Ballou D. Circadian photobiology: new horizons of practical and theoretical lighting engineering [Cirkadnaya fotobiologiya: novye gorizonty prakticheskoj i teoreticheskoj svetotekhniki].  Semiconductor lighting engineering. 2012. No. 4. Pp. 12-17. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Земцов В.А., Соловьёв А.К., Шмаров И.А. Яркостные параметры стандартного неба МКО в расчётах естественного освещения помещений и их применение в различных светоклиматических условиях России // Светотехника. 2016. № 6. С.55-61</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zemtsov V.A., Soloviev A.K., Shmarov I.A. Brightness parameters of the standard MKO sky in calculations of natural lighting of premises and their application in various light-climatic conditions of Russia [Yarkostnye parametry standartnogo neba MKO v raschyotah estestvennogo osveshcheniya pomeshchenij i ih primenenie v razlichnyh svetoklimaticheskih usloviyah Rossii]. Lighting equipment. 2016. No. 6. Pp. 55-61. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбаренко Е.В., Пантелеева Е.А. Оценка метеорологических условий, приводящих к понижению уровней естественной освещенности до критических значений. БСТ: Бюллетень строительной техники. 2020. № 6 (1030). С. 15-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbarenko E.V., Panteleeva E.A. Assessment of meteorological conditions leading to a decrease in natural light levels to critical values. [Ocenka meteorologicheskih uslovij, privodyashchih k ponizheniyu urovnej estestvennoj osveshchennosti do kriticheskih znachenij]. BST: Bulletin of Construction Machinery. 2020. No. 6 (1030). Pp. 15-18. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Knoop M., Stefani O., Bueno B., Matusiak B., Hobday R., Wirz-Justice A., Martine K., Kantermann T., Aarts MPJ., Zemmouri N., Appelt S., Norton B. Daylight: What makes the difference? Lighting Research &amp; Technology. 2020. Vol. 52(3). Рр. 423-442. DOI:10.1177/1477153519869758</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Knoop M., Stefani O., Bueno B., Matusiak B., Hobday R., Wirz-Justice A., Martine K., Kantermann T., Aarts MPJ., Zemmouri N., Appelt S., Norton B. Daylight: What makes the difference? Lighting Research &amp; Technology. 2020. Vol. 52(3). Pp. 423-442. DOI:10.1177/1477153519869758</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Maltais L.G., Gosselin L. Daylighting ‘energy and comfort’ performance in office buildings: Sensitivity analysis,  metamodel and pareto front // Journal of Building Engineering. 2017. Vol. 14. Рр. 61-72. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2017.09.012</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maltais L.G., Gosselin L. Daylighting ‘energy and comfort’ performance in office buildings: Sensitivity analysis, metamodel and pareto front. Journal of Building Engineering. 2017. Vol. 14. Pp. 61-72. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2017.09.012</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Du T., Jansen S., Turrin M., Andy van den Dobbelsteen. Effect of space layouts on the energy performance of office buildings in three climates // Journal of Building Engineering. 2021. № 39. 102198. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2021.102198</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tiantian Du, Sabine Jansen, Michela Turrin, Andy van den Dobbelsteen. Effect of space layouts on the energy performance of office buildings in three climates. Journal of Building Engineering. 2021. No. 39. 102198. https://doi.org/10.1016/j.jobe.2021.102198</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Земцов В.А., Шмаров И.А., Земцов В.В. Коэффициент неравномерной яркости стандартного облачного неба МКО в новых национальных стандартах // БСТ: Бюллетень строительной техники. 2018. № 6 (1006). C. 12-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zemtsov V.A., Shmarov I.A., Zemtsov V.V. The coefficient of uneven brightness of the standard cloudy sky of the MKO in the new national standards. BST: [Koefficient neravnomernoj yarkosti standartnogo oblachnogo neba MKO v novyh nacional'nyh standartah.]. Bulletin of Construction Machinery. 2018. No. 6 (1006). Pp. 12-14. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбаренко Е.В., Шиловцева О.А. Естественная освещенность горизонтальной и вертикальных поверхностей по данным наблюдений МО МГУ // Строительство и реконструкция. 2018. № 4 (78). C. 53-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbarenko E.V., Shilovtseva O.A. Natural illumination of horizontal and vertical surfaces according to observations of the Moscow State University MO. [Estestvennaya osveshchennost' gorizontal'noj i vertikal'nyh poverhnostej po dannym nablyudenij MO MGU]. Construction and reconstruction. 2018. No. 4 (78). Pp. 53-63. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бартенева О. Д., Полякова Е. А., Русин Н. П. Режим естественной освещенности на территории СССР. Л.: Гидрометеоиздат, 1971. 238 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barteneva O.D., Polyakova E.A., Rusin N.P. The mode of natural illumination on the territory of the USSR. [Rezhim estestvennoj osveshchennosti na territorii SSSR]. L.: Hydrometeoizdat, 1971. 238 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фыонг Н.Т.Х., Соловьёв А.К. Определение световой эффективности солнечной радиации для Вьетнама при проектировании объектов строительства // Экономика строительства и природопользования. 2018. № 2 (67). C. 137-143.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Phuong N.T.H., Soloviev A.K. Determination of the luminous efficiency of solar radiation for Vietnam in the design of construction projects. [Opredelenie svetovoj effektivnosti solnechnoj radiacii dlya V'etnama pri proektirovanii ob&quot;ektov stroitel'stva]. Economics of construction and environmental management. 2018. No. 2 (67). Pp. 137-143. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Gorbarenko E.V., Shilovtseva O.A. Solar power resources of Moscow // In International Scientific Journal for Alternative Energy and Ecology. 2013. Vol.2. No.6. Рр. 28-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorbarenko, E.V., Shilovtseva, O.A. Solar power resources of Moscow. In International Scientific Journal for Alternative Energy and Ecology. 2013. Vol.2. No. 6. Pp. 28-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Научно-прикладной справочник по климату СССР. Серия 3. Многолетние данные. Части 1-6, вып. 1-34. Санкт-Петербург: Гидрометеоиздат, 1989-1998. 792 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Scientific and applied reference book on the climate of the USSR. [Nauchno-prikladnoj spravochnik po klimatu SSSR] Series 3. Long-term data. Parts 1-6, issue 1-34. St. Petersburg: Hydrometeoizdat, 1989-1998. 792 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Киреев Н.Н. Роль освещения в экономике промышленного здания. В кн. Естественное освещение и инсоляция зданий. Издательство литературы по строительству: Москва, 1968. С. 84-97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kireev N.N. The role of lighting in the economy of an industrial building [Rol' osveshcheniya v ekonomike promyshlennogo zdaniya]. In the book. Natural lighting and insolation of buildings. Publishing House of literature on construction: Moscow, 1968. 84-97 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коркина Е.В., Горбаренко Е.В., Гагарин В.Г., Шмаров И.А. Основные соотношения для расчета облучения солнечной радиацией стен отдельно стоящих зданий // Жилищное строительство. 2017. №6. С. 27-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korkina E.V., Gorbarenko E.V., Gagarin V.G., Shmarov I.A. Basic ratios for calculating solar radiation exposure to the walls of detached buildings. [Osnovnye sootnosheniya dlya rascheta oblucheniya solnechnoj radiaciej sten otdel'no stoyashchih zdanij]. Housing construction. 2017. No. 6. Pp. 27-33. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по расчёту специализированных климатических характеристик для обслуживания различных отраслей экономики. ФГБУ «ГГО им. А.И. Войекова». Росгидромет: С-Петербург. 2017. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Methodological recommendations for the calculation of specialized climatic characteristics for servicing various sectors of the economy. [Metodicheskie rekomendacii po raschyotu specializirovannyh klimaticheskih harakteristik dlya obsluzhivaniya razlichnyh otraslej ekonomiki. FGBU «GGO im. A.I. Vojekova»]. FSBI &quot;GGO named after A.I. Voyekov&quot;. Roshydromet: St. Petersburg, 2017. 160 p. (rus)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
