<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Clinical Medicine and Pharmacology</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Клиническая медицина и фармакология</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-3750</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">49300</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/2409-3750-2022-7-4-17-21</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Клинические наблюдения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>clinical observations</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Клинические наблюдения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The problem of coexistence of the overlap syndrome and the neoplastic process on the example from clinical practice</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблема сосуществования overlap-синдрома и неопластического процесса на примере из клинической практики</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Блашкевич</surname>
       <given-names>О. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Blashkevich</surname>
       <given-names>O. S.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Тульский государственный университет</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Tula State University</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-18T10:34:04+03:00">
    <day>18</day>
    <month>03</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-18T10:34:04+03:00">
    <day>18</day>
    <month>03</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>7</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>17</fpage>
   <lpage>21</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-18T00:00:00+03:00">
     <day>18</day>
     <month>03</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/49300/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/49300/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В публикации рассмотрен случай развития злокачественного новообразования яичников у больной, страдающей 11 лет overlap-синдромом: сочетание прогрессирующего системного склероза с  дерматомиозитом (антисинтетазным синдромом). Своевременное распознавание и лечение онкологического заболевания предотвратило неблагоприятный исход для данной пациентки. При этом прекращение базисной противовоспалительной терапии системных заболеваний (в данном случае – отмена приёма микофенолата мофетила из-за отсутствия препарата в аптечной сети города) повлекло за собой ухудшение течения заболевания, усугубление клинической картины, что может создать так называемый «порочный круг» сосуществования данных патологий</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The publication considers a case of ovarian malignancy in a patient suffering from 11 years of overlap syndrome: a combination of progressive systemic sclerosis with dermatomyositis (antisynthetic syndrome). Timely recognition and treatment of cancer prevented an unfavorable outcome for this patient. At the same time, the termination of the basic anti-inflammatory therapy of systemic diseases (in this case, the cancellation of mycophenolate mofetil due to the lack of the drug in the pharmacy network of the city) led to a deterioration of the course of the disease, an aggravation of the clinical picture, which can create a so-called &quot;vicious circle&quot; of these pathologies.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>склеродермия</kwd>
    <kwd>дерматомиозит</kwd>
    <kwd>перекрестный синдром</kwd>
    <kwd>аутоиммунные реакции</kwd>
    <kwd>клинический случай</kwd>
    <kwd>онкологические заболевания</kwd>
    <kwd>неоплазия</kwd>
    <kwd>диагностика</kwd>
    <kwd>тактика ведения</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>: scleroderma</kwd>
    <kwd>dermatomyositis</kwd>
    <kwd>cross syndrome</kwd>
    <kwd>autoimmune reactions</kwd>
    <kwd>clinical case</kwd>
    <kwd>oncological diseases</kwd>
    <kwd>neoplasia</kwd>
    <kwd>diagnosis</kwd>
    <kwd>management tactics.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проценко Г.А. (2016) Паранеопластические синдромы в ревматологической практике. Укр. ревматол. журн., 63(1): 33-37</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Procenko G.A. (2016) Paraneoplasticheskie sindromy v revmatologicheskoy praktike. Ukr. revmatol. zhurn., 63(1): 33-37</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусева Н.Г. Системная склеродермия. В кн. Сигидин Я.А., Гусева Н.Г., Иванова М.М. Диффузные болезни соединительной ткани. Рук. для врачей. М.Медицина, 2004, 341-487.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guseva N.G. Sistemnaya sklerodermiya. V kn. Sigidin Ya.A., Guseva N.G., Ivanova M.M. Diffuznye bolezni soedinitel'noy tkani. Ruk. dlya vrachey. M.Medicina, 2004, 341-487.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Yablonska S., Blaszczyk М.. Scleromyositis: A Scleroderma/Polymyositis overlap syndrome. Clinic. Rheumatol., 1998, 17, 465-467</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yablonska S., Blaszczyk M.. Scleromyositis: A Scleroderma/Polymyositis overlap syndrome. Clinic. Rheumatol., 1998, 17, 465-467</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусева Н.Г. Системная склеродермия. М., Медицина, 1975, 271</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guseva N.G. Sistemnaya sklerodermiya. M., Medicina, 1975, 271</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Е.В., Плиева Л.Р., Пятилова П.М., Новосартян М.Г. Дерматомиозит: клинический случай и обзор литературы. РМЖ. 2017; (11): 850-2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Orlova E.V., Plieva L.R., Pyatilova P.M., Novosartyan M.G. Dermatomiozit: klinicheskiy sluchay i obzor literatury. RMZh. 2017; (11): 850-2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Старовойтова М.Н., Десинова О.В., Гусева Н.Г. Перекрестные формы системной склеродермии. Научно-практическая ревматология. 2007; 7: 53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Starovoytova M.N., Desinova O.V., Guseva N.G. Perekrestnye formy sistemnoy sklerodermii. Nauchno-prakticheskaya revmatologiya. 2007; 7: 53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова Л.Л., Спасская А.А., Мясников Г.В. и др. (2010) Паранеопластический синдром. Ревматологические маски онкологических заболеваний. Therapia, 2(44): 24-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sidorova L.L., Spasskaya A.A., Myasnikov G.V. i dr. (2010) Paraneoplasticheskiy sindrom. Revmatologicheskie maski onkologicheskih zabolevaniy. Therapia, 2(44): 24-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чіпко Т.М., Головач І.Ю., Вельма І.В. та ін. (2013) Склеродермоподібний паранеопластичний синдром у пацієнта з раком шлунка: опис клінічного випадку. Укр. ревматол. журн., 52(2).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chіpko T.M., Golovach І.Yu., Vel'ma І.V. ta іn. (2013) Sklerodermopodіbniy paraneoplastichniy sindrom u pacієnta z rakom shlunka: opis klіnіchnogo vipadku. Ukr. revmatol. zhurn., 52(2).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Guseva I.A., Desinova O.V, Starovoytova M.N. et al. HLA-DRB1 polymorphism in systemic sclerosis overlap-syndromes in russian population. Ann. Rheum.Dis., 2005,113</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guseva I.A., Desinova O.V, Starovoytova M.N. et al. HLA-DRB1 polymorphism in systemic sclerosis overlap-syndromes in russian population. Ann. Rheum.Dis., 2005,113</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Антелава О.А., Насонов Е.Л. (2013) Фенотипические особенности и клиническая неоднородность антисинтетазного синдрома. Соврем. ревматология, 3: 41-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Antelava O.A., Nasonov E.L. (2013) Fenotipicheskie osobennosti i klinicheskaya neodnorodnost' antisintetaznogo sindroma. Sovrem. revmatologiya, 3: 41-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сіренко Ю.М., Проценко Г.О., Бойчук Н.С. (2014) Антисинтетазний синдром: особливості діагностики та лікування. Укр. ревматол. журн., 56(2): 85-88.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sіrenko Yu.M., Procenko G.O., Boychuk N.S. (2014) Antisintetazniy sindrom: osoblivostі dіagnostiki ta lіkuvannya. Ukr. revmatol. zhurn., 56(2): 85-88.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусева Н.Г., Ахназарова В.Д. Перекрестные синдромы между системной склеродермией и другими заболеваниями соединительной ткани. Тер.архив, 1974, 11, 70-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Guseva N.G., Ahnazarova V.D. Perekrestnye sindromy mezhdu sistemnoy sklerodermiey i drugimi zabolevaniyami soedinitel'noy tkani. Ter.arhiv, 1974, 11, 70-78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Smolen J.S., Steiner G. Mixed connective tissue disease. To be or not to be? Arthr. Rheum., 1998, 41, 5, 768-777.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smolen J.S., Steiner G. Mixed connective tissue disease. To be or not to be? Arthr. Rheum., 1998, 41, 5, 768-777.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Pileckyte M., Baliūnaite R., Tamulaitiene V. (2008) Paraneoplastic rheumatic syndromes. Medicina, 39(5): 443-447.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pileckyte M., Baliūnaite R., Tamulaitiene V. (2008) Paraneoplastic rheumatic syndromes. Medicina, 39(5): 443-447.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Rosenthal A.K., McLanghlin J.K., Linet M.S. et al. (1993) Scleroderma and malignancy: an epidemiologic study. Ann. Rheum. Dis., 52: 531-533.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rosenthal A.K., McLanghlin J.K., Linet M.S. et al. (1993) Scleroderma and malignancy: an epidemiologic study. Ann. Rheum. Dis., 52: 531-533.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shah A., Rosen A. (2011) Cancer and systemic sclerosis: novel insights into pathogenesis and clinical implications. Curr. Opin. Rheumatol., 23: 530-535</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shah A., Rosen A. (2011) Cancer and systemic sclerosis: novel insights into pathogenesis and clinical implications. Curr. Opin. Rheumatol., 23: 530-535</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shah A., Rosen L.R. (2015b) Cancer and Scleroderma: A Paraneoplastic Disease with Implications for Malignancy Screening. Curr. Opin. Rheumatol., 27(6): 563-570.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shah A., Rosen L.R. (2015b) Cancer and Scleroderma: A Paraneoplastic Disease with Implications for Malignancy Screening. Curr. Opin. Rheumatol., 27(6): 563-570.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Le Roy Е.С., Black С.М., Fleishmajer R. et al. Scleroderma (Systemic Sclerosis): classification, subsets and pathogenesis. J. Rheumatol., 1988, 15, 202-205</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Le Roy E.S., Black S.M., Fleishmajer R. et al. Scleroderma (Systemic Sclerosis): classification, subsets and pathogenesis. J. Rheumatol., 1988, 15, 202-205</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология: национальное руководство / под ред. Е.Л. Насонова, В.А. Насоновой. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. - 720 с</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Revmatologiya: nacional'noe rukovodstvo / pod red. E.L. Nasonova, V.A. Nasonovoy. - M.: GEOTAR-Media, 2008. - 720 s</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ревматология: клинические рекомендации / под ред. акад. РАМН Е.Л. Насонова. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2010. - 752 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Revmatologiya: klinicheskie rekomendacii / pod red. akad. RAMN E.L. Nasonova. - 2-e izd., ispr. i dop. - M.: GEOTAR-Media, 2010. - 752 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
