<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4951</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/7946</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Актуальные вопросы профессионального образования в туризме и сервисе в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Topical issues of vocational training in the tourism and service in Russia and abroad</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Актуальные вопросы профессионального образования в туризме и сервисе в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Accounting for globalization processes as the principle of comparative analysis of pedagogical models of education in the field of tourism</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Учет глобализационных процессов как принцип сравнительного педагогического анализа моделей образования в сфере туризма</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сахарчук</surname>
       <given-names>Елена Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sakharchuk</surname>
       <given-names>Elena Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>1515303@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет  туризма и сервиса</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State University of Tourism and Service</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>02</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-02-25T00:00:00+03:00">
    <day>25</day>
    <month>02</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>77</fpage>
   <lpage>84</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4951/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/4951/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья является очередной в серии публикаций по сравнительным международным педагогическим исследованиям, касающимся особенностей структуры и содержания различных национальных моделей подготовки кадров для туризма. На основе анализа степени изученности структуры и содержания туристского образования, его специфических особенностей, особенностей зарубежных моделей, основных методологических концепций и содержания компаративистских педагогических исследований в статье обосновывается вывод о необходимости применения принципа учета глобализационных процессов как ведущего принципа сравнительного педагогического анализа профильного туристского образования. Глобализационные процессы, отражающиеся на социально-экономическом развитии всех стран, трактуются сегодня как катализатор развития мирового туризма, который возможно как никакая другая сфера экономической деятельности, развивается в постоянном мейстриме освоения передовых технологий и инноваций. Степень интегрированности национального туризма в мировое туристское пространство, а также уровень освоенности мировых стандартов оказания основных туристских услуг определяют его конкурентоспособность в мире. Таким образом, подготовка кадров для сферы туризма в большей степени нацелена на освоение обучающимися технологий и стандартов качества, признаваемых эталонными на мировом уровне. Исследования профессионального образования в контексте глобализационных процессов осуществляются многими учеными, однако впервые обосновывается основополагающее значение учета глобализационных процессов в профильном туристском образовании: национальное образование как система интегрируется в мировое образовательное [11] пространство на уровне стандартизации структуры, и это положение относится к образованию в любой профессиональной сфере; профессиональное образование в туризме наряду с интеграцией на уровне структуры имеет все предпосылки для синхронизации в значительной степени содержания образования в части, касающейся технологий и организации туристских услуг и туристского продукта.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article is the latest in a series of publications on international comparative educational studies of the structure and content features of different national models of training for tourism. Based on the analysis of the degree of knowledge of the structure and content of tourism education, its specific features, especially foreign models, the basic methodological concepts and content of comparative educational research the article proves the conclusion about the necessity of applying the principle of accounting for processes of globalization as a leading principle of comparative pedagogical analysis for tourism education. Globalization processes affecting the socio-economic development of all countries are treated today as a catalyst for the development of world tourism, which is probably more than any other branches of economic activities develops in a constant mainstream development of advanced technologies and innovations. The degree of integration of national tourism in the world tourist area, and the level of development of the world standards of basic tourist services determine its competitiveness in the world. Thus, training for the tourism industry to a greater extent is aimed at studying the development of technology and quality standards recognized at the global level. Studies of professional education in the context of globalization processes have been carried out by many scientists, however, for the first time in this article fundamental accounting for processes of globalization in tourism education is suggested: national education system has integrated into the global education space [11] at the level of standardization of the structure, and this provision applies to the formation of any professional field; professional education in tourism, along with integration at the level of the structure has all the prerequisites to synchronize to a large extent the content of education as it relates to technology and organization of tourist services and the tourism product development.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>сравнительные исследования</kwd>
    <kwd>профессиональное образование в туризме</kwd>
    <kwd>глобализация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>comparative studies</kwd>
    <kwd>professional training in tourism</kwd>
    <kwd>globalization</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Введение. Укрепление конкурентных позиций национальных экономик зависит, в том числе, от конкурентоспособности национальных систем образования. Мировой рынок образовательных услуг постоянно растет, по данным ЮНЕСКО1. В 2012 г. двое из десяти студентов, не менее четырех миллионов человек, учились за рубежом (для сравнения: в 2000 г. за рубежом учились два миллиона человек). Доля России на мировом рынке высшего профессионального образования относительно невелика и составляет 4,9%. Из рисунка 1 следует, что в основном (на две трети) на учебу в Россию приезжают граждане постсоветского пространства, то есть доля граждан из дальнего зарубежья составляет треть, или в абсолютных величинах немногим более 66 тыс. человек в год.Выраженная профилизация и объемы въездной академической мобильности в Россию (для сравнения: въездная мобильность в США составляет 18% мирового потока образовательной мобильности) свидетельствуют о недостаточной степени интегрированности</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Азимов М.А. Педагогические аспекты профессиональной подготовки менеджеров туризма в Таджикистане: Автореф.... канд. пед. наук. Душанбе, 2010. www.dissercat.com (дата обращения: 26.01.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Azimov M.A. Pedagogicheskie aspekty professional&amp;#180;noy podgotovki menedzherov turizma v Tadzhikistane: Avtoref.... kand. ped. nauk. Dushanbe, 2010. www.dissercat.com (data obrashcheniya: 26.01.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бессонова Е.А. Сравнительный анализ педагогических условий образовательного выбора в школах Европы. Автореф.... канд. пед. наук. СПб., 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bessonova E.A. Sravnitel&amp;#180;nyy analiz pedagogicheskikh usloviy obrazovatel&amp;#180;nogo vybora v shkolakh Evropy. Avtoref.... kand. ped. nauk. SPb., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурьянова В.Г. Сопоставительный анализ систем вузовского образования как средство проектирования его развития (организационно-педагогический аспект): Автореф.... канд. пед. наук. Чебоксары, 1999.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gur&amp;#180;yanova V.G. Sopostavitel&amp;#180;nyy analiz sistem vuzovskogo obrazovaniya kak sredstvo proektirovaniya ego razvitiya (organizatsionno-pedagogicheskiy aspekt): Avtoref.... kand. ped. nauk. Cheboksary, 1999.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кадиров A.M. Коммуникативное образование в современных университетах США. Автореф.... канд. пед. наук. СПб., 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kadirov A.M. Kommunikativnoe obrazovanie v sovremennykh universitetakh SShA. Avtoref.... kand. ped. nauk. SPb., 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лиферов А.П. Основные тенденции интеграционных процессов в мировом образовании Автореф.... д-ра пед. наук. Рязань, 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Liferov A.P. Osnovnye tendentsii integratsionnykh protsessov v mirovom obrazovanii Avtoref.... d-ra ped. nauk. Ryazan&amp;#180;, 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мельник Т.В. Состояние и тенденции развития высшего образования в современной Франции. Автореф.....канд. пед. наук. Таганрог, 1998.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mel&amp;#180;nik T.V. Sostoyanie i tendentsii razvitiya vysshego obrazovaniya v sovremennoy Frantsii. Avtoref.....kand. ped. nauk. Taganrog, 1998.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Профессиональная педагогика / под ред. С.Я. Батышева и A.M. Новикова. Автор-составитель О.Ю. Грезнева. М: Изд-во «Эгвес», 2010.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Professional&amp;#180;naya pedagogika / pod red. S.Ya. Batysheva i A.M. Novikova. Avtor-sostavitel&amp;#180; O.Yu. Grezneva. M: Izd-vo «Egves», 2010.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарева Е.А. Единое образование в условиях глобальных преобразований: к постановке проблемы // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2012. № 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pushkareva E.A. Edinoe obrazovanie v usloviyakh global&amp;#180;nykh preobrazovaniy: k postanovke problemy. Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2012. № 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Радионова С.А. Содержание и технологии организации исследовательской деятельности студентов педагогических учебных заведений стран Евросоюза. Автореф.... канд. пед. наук. Казань, 2006.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Radionova S.A. Soderzhanie i tekhnologii organizatsii issledovatel&amp;#180;skoy deyatel&amp;#180;nosti studentov pedagogicheskikh uchebnykh zavedeniy stran Evrosoyuza. Avtoref.... kand. ped. nauk. Kazan&amp;#180;, 2006.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Слепухин А.Ю. Трансформация высшего образования в контексте социальных противоречий глобализации. Автореф.... д-ра соц. наук. Саратов, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slepukhin A.Yu. Transformatsiya vysshego obrazovaniya v kontekste sotsial&amp;#180;nykh protivorechiy globalizatsii. Avtoref.... d-ra sots. nauk. Saratov, 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хуторской А.В. Образовательное пространство СНГ - проблема сравнительной педагогики: Научное издание. М.: Научно-внедренческое предприятие «ИНЭК», 2006. 247 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khutorskoy A.V. Obrazovatel&amp;#180;noe prostranstvo SNG - problema sravnitel&amp;#180;noy pedagogiki: Nauchnoe izdanie. M.: Nauchno-vnedrencheskoe predpriyatie «INEK», 2006. 247 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чилова Е.П., Темкина И.М. Рынок международных туристских услуг: экономический и социальный эффект // Известия Уральского государственного университета. Сер. 3 «Общественные науки». 2010. № 4 (83). С. 87-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chilova E.P., Temkina I.M. Rynok mezhdunarodnykh turistskikh uslug: ekonomicheskiy i sotsial&amp;#180;nyy effekt. Izvestiya Ural&amp;#180;skogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. 3 «Obshchestvennye nauki». 2010. № 4 (83). S. 87-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sakharchuk, E.S., Kim, D.J. Investigation of the Russian cultural context: Business elite philosophy. 2014. Life Science Journal.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sakharchuk, E.S., Kim, D.J. Investigation of the Russian cultural context: Business elite philosophy. 2014. Life Science Journal.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fedulin, A.A., Sakharchuk, E.S., Ilkevich, S. V. Moscow regional education cluster in tourism and services: A new sustainable development paradigm. 2014. World Applied Sciences Journal.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedulin, A.A., Sakharchuk, E.S., Ilkevich, S. V. Moscow regional education cluster in tourism and services: A new sustainable development paradigm. 2014. World Applied Sciences Journal.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
