<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Standards and Monitoring in Education</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Standards and Monitoring in Education</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Стандарты и мониторинг в образовании</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1998-1740</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5044</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/8535</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Стратегия образования</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Strategy for education</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Стратегия образования</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Social Partnership Аs a Factor of Developing Vocational Competencies of To-Be-Professionals</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Социальное партнерство как один из факторов формирования профессиональной компетентности будущих специалистов</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бурдуковская</surname>
       <given-names>Е. А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Burdukovskaya</surname>
       <given-names>E. А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bulena@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шкиль</surname>
       <given-names>О. С.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shkil</surname>
       <given-names>O. С.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>o.shkil@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-16T00:00:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>01</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-16T00:00:00+03:00">
    <day>16</day>
    <month>01</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>3</fpage>
   <lpage>7</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5044/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5044/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена проблеме привлечения работодателей к участию в учебном процессе с целью повышения качества профессиональной подготовки кадров в условиях реализации требований образовательных стандартов нового поколения. Представлена программа&#13;
взаимодействия работодателей и преподавателей по вопросам профессиональной подготовки кадров. Рассмотрены формы социального партнерства как одного из факторов формирования профессиональной компетентности будущих специалистов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The paper concerns the problem of engaging employers in the educational process at higher education institutions in order to improve quality of future&#13;
employees’ professional training in the context of meeting requirements, introduced by educational standards of the new generation. Presented is the&#13;
Program of interaction between employers and higher school teachers on issues of improving students’ professional training. Also considered are various&#13;
forms of social partnership, as one among a number of factors conducive to fostering professional competencies in future specialists.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>профессиональная подготовка</kwd>
    <kwd>работодатели</kwd>
    <kwd>субъекты образовательного процесса</kwd>
    <kwd>социальное партнерство</kwd>
    <kwd>формы социального взаимодействия.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>professional training</kwd>
    <kwd>employers</kwd>
    <kwd>educational process subjects</kwd>
    <kwd>social partnership</kwd>
    <kwd>forms of social interaction.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Современные тенденции модернизации российского образования отображают требования к профессиональной подготовке выпускника высшей школы, обладающего ключевыми компетенциями, необходимыми для решения проблем, возникающих в профессиональной деятельности. Социальным заказом востребованы кадры, готовые к решению профессиональных задач в быстро изменяющихся условиях рынка труда, т.е. профессионально мобильные выпускники. Традиционные подходы к обучению оказываются малоэффективными и, как результат, не обеспечивают качественной реализации требований образовательных стандартов нового поколения, ориентированных на выполнение социального заказа. Выпускники вузов часто сталкиваются с проблемой трудоустройства, так как профессиональная компетентность многих из них не соответствует современным запросам работодателей. Система высшего профессионального образования, обладая возможностями и располагая необходимыми условиями для подготовки высокопрофессиональных специалистов, должна способствовать формированию таких профессиональных качеств, которые необходимы современному обществу. В условиях реализации образовательных стандартов нового поколения, разработанных с учетом потребностей работодателей, и компетентностного подхода к обучению, ориентированного на получение качественного результата, становится актуальным поиск путей оптимизации процесса профессиональной подготовки кадров в образовательных учреждениях.Исследователи отмечают, что особенности и эффективность профессиональной подготовки специалистов зависят от соответствия содержания образования требованиям профессиональной среды и потребностям общества. Так, О.Н. Олейникова, исследуя проблему социального партнерства в профессиональном образовании, замечает, что глубокие изменения, происходящие в области труда и занятости, необходимость разрешения экономических проблем в целях обеспечения конкурентоспособности и эффективности предприятий, быстрого и адекватного реагирования на изменения, связанные с развитием новых технологий и ростом «нематериальных инвестиций», требуют соответствующей организации квалифицированного труда и особого внимания к профессиональной подготовке специалистов [7].</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бондарева С.Р. Противоречия и пути взаимодействия основных субъектов образовательной среды в реализации ФГОС-3 среднего профессионального образования / С.Р. Бондарева, Ю.В. Колосова // Региональная научно-практическая интернет-конференция «Философия образовательного учреждения в условиях реализации ФГОС нового поколения. 2012. 8 февраля. http://lfostu.ucoz.ru/publ/filosofija_brazovatelnogo_uchrezhdenija/problemy_realizacii_fgos_tretego_pokolenija/18</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bondareva S.R. Protivorechiya i puti vzaimodeystviya osnovnykh sub&amp;#34;ektov obrazovatel&amp;#180;noy sredy v realizatsii FGOS-3 srednego professional&amp;#180;nogo obrazovaniya [Contradictions and ways of cooperation the main subjects of the educational environment in the implementation of the GEF-3 secondary vocational education]. Regional&amp;#180;naya nauchno-prakticheskaya internet-konferentsiya «Filosofiya obrazovatel&amp;#180;nogo uchrezhdeniya v usloviyakh realizatsii FGOS novogo pokoleniya [Regional Scientific and Practical Internet Conference &amp;#34;Philosophy of educational institution in the conditions of implementation of the new generation of GEF]. 2012. 8 February. Available at: http://lfostu.ucoz.ru/publ/filosofija_brazovatelnogo_uchrezhdenija/problemy_realizacii_fgos_tretego_pokolenija/18</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борисова А.А. Качество профессиональной подготовки специалистов по управлению трудом: мнение экспертов / А.А. Борисова // Экономика труда. 2012. № 6. http://www.uecs.ru/economika-truda/item/1415-2012-06-19-05-26-29</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borisova A.A. Kachestvo professional&amp;#180;noy podgotovki spetsialistov po upravleniyu trudom: mnenie ekspertov [The quality of training of specialists in labor management: expert opinion]. Ekonomika truda [Labor Economics]. 2012, I. 6. Available at: http://www.uecs.ru/ economika-truda/item/1415-2012-06-19-05-26-29</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глушанок Т.М. Социальное партнерство как средство повышения качества профессионального образования / Т.М. Глушанок // Современные проблемы науки и образования. 2008. № 6. С. 80-83. www.science-education.ru/30-1144</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glushanok T.M. Sotsial&amp;#180;noe partnerstvo kak sredstvo povysheniya kachestva professional&amp;#180;nogo obrazovaniya [Social partnership as a means of improving the quality of vocational education]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern problems of science and education]. 2008, I. 6, pp. 80-83. Available at: www.science-education.ru/30-1144</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Давыденко Т.М. Роль работодателей в процессе развития профессиональных компетенций студентов при реализации учебных и производственных практик / Т.М. Давыденко, А.П. Пересыпкин, Л.В. Верзунова // Современные проблемы науки и образования. 2012. № 2. www.science-education.ru/102-5753</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Davydenko T.M. Rol&amp;#180; rabotodateley v protsesse razvitiya professional&amp;#180;nykh kompetentsiy studentov pri realizatsii uchebnykh i proizvodstvennykh praktik [The role of employers in the development of professional competencies of students in the implementation of educational and industrial practices]. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya [Modern problems of science and education]. 2012, I. 2. Available at: www.science-education.ru/102-5753</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лаврухина Е.А. Социальные спрос и заказ в образовании / Е.А. Лаврухина // Credo. 2002.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lavrukhina E.A. Sotsial&amp;#180;nye spros i zakaz v obrazovanii [Social demand and order in education]. Credo [Credo]. 2002. Available at: http:// credonew.ru/content/view/265/54/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков А.М. Профессиональная педагогика / Под ред. С.Я. Батышева, А.М. Новикова. 3-е изд. М.: ЭГВЕС, 2009. 456 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov A.M. Professional&amp;#180;naya pedagogika [rofessional education]. Moscow, EGVES Publ., 2009. 456 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Олейникова О.Н. Социальное партнерство в сфере профессионального образования / О.Н. Олейникова // Материалы образовательного форума. Пермь, 2006. http://edu.rspp.ru/site.xp</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oleynikova O.N. Sotsial&amp;#180;noe partnerstvo v sfere professional&amp;#180;nogo obrazovaniya [Social partnership in vocational education]. Materialy obrazovatel&amp;#180;nogo foruma [Proceedings of the educational forum]. Perm&amp;#180;, 2006. Available at: http://edu.rspp.ru/site.xp</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пермяков О.Е. Развитие систем оценки качества подготовки специалистов: Автореф. дис. … д-ра пед. наук: 13.00.08. СПб., 2009. 28 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Permyakov O.E. Razvitie sistem otsenki kachestva podgotovki spetsialistov. Dokt. Diss. [The development of quality systems training specialists. Doct. Diss.]. St. Petersburg, 2009. 28 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
