<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Ergodesign</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Ergodesign</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Эргодизайн</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2658-4026</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">50842</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.30987/2658-4026-2022-2-83-91</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ В ОРГАНИЗАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>MANAGEMENT IN ORGANIZATIONAL SYSTEMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УПРАВЛЕНИЕ В ОРГАНИЗАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Decomposing the process of managing social system of tajik students studying in Russi</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Декомпозиция процесса управления социальной системой  таджикских студентов обучающихся в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0196-1332</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Аверченков</surname>
       <given-names>Андрей Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Averchenkov</surname>
       <given-names>Andrey Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mahar@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0196-1332</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Алидодов</surname>
       <given-names>Амирмамад Муродмамадович </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Alidodov</surname>
       <given-names>Amirmamad Murodmamadovich </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>a.alidodov@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт конструкторско-технологической информатики РАН</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute for Design-Technological Informatics RAS</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Брянский государственный технический университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Bryansk State Technical University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-30T12:24:22+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-06-30T12:24:22+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>2022</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>83</fpage>
   <lpage>91</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/50842/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/50842/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассмотрены особенности формирования управляющего воздействия на социальную систему таджикских студентов, обучающихся в РФ, с позиций управления процессом поступления и содействия успеш-ной реализации учебного процесса в российских вузах. Задача, решению которой посвящена статья, связана с развитием научных исследований ФГБОУ ВО &quot;Брянский государственный технический университет&quot; в области социальных и экономических систем применительно к трудноформализуемому объекту управления - социальной системе таджикских студентов, обучающихся в РФ. Авторы конкретизировали особенности управления процессом поступления представителей Республики Таджикистан в вузы РФ и дальнейшего их обучения инструментарием спецификации BPMN. Новизна работы определяется формализацией функциональных блоков процесса управления социальной системой таджикских студентов, обучающихся в РФ, в виде конкретных управленческих воздействий. В результате были определены специфические особенности поддержки процесса управления социальной системой таджикских студентов, обучающихся в РФ, со стороны курирующего представителя из Республики Таджикистан, который рассматривается в работе как лицо, принимающее решение. Представленная декомпозиция в дальнейших исследованиях позволит перейти к формированию эффективных управленческих решений в целях ранее формализованной системы управления социальной системой таджикских студентов, обучающихся в РФ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article discusses the features of forming a control impact on the social system of Tajik students studying in the Russian Federation from the standpoint of managing the admission and facilitating the successful implementation of the educational process at Russian universities. The article is devoted to solving the problem connected with developing scientific research of FSBEI HE “Bryansk State Technical University” in the field of social and economic systems in relation to a difficult-to-formalize object of management, namely a social system of Tajik students studying in the Russian Federation. The authors specify the features of managing the admission process of the Tajikistan Republic’s representatives to the Russian Federation universities and their further training using the tools of the BPMN specification. The novelty of the work is determined by formalizing the functional blocks of controlling the social system of Tajik students studying in the Russian Federation, in the form of concrete managerial influences. As a result, the specific features of supporting the process of managing the social system of Tajik students studying in the Russian Federation are determined by the supervising representative from the Republic of Tajikistan, who is considered as a decision maker in the work. The presented decomposition in further research will allow moving on to forming effective management decisions for the purposes of the previously formalized system for managing the social system of Tajik students studying in the Russian Federation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>социальная система</kwd>
    <kwd>таджикские студенты</kwd>
    <kwd>обучающиеся в вузах РФ</kwd>
    <kwd>система управления</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>social system</kwd>
    <kwd>Tajik students studying at Russian universities</kwd>
    <kwd>management system</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алидодов А.М. Иностранные студенты, обучающие в РФ, как объект управления в социальной системе (на примере таджикских студентов). Новые горизонты: материалы VII научно-практической конференции с международным участием, 20 марта 2020 года, Брянск / под ред. О.М. Голембиовской. Брянск: БГТУ, 2020. С. 155-158. ISBN 978-5-907271-39-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alidodov A.M. Foreign Students Studying in the Rus- sian Federation as a Management Object in the Social System (on the Example of Tajik Students). In: Golembiovskaya OM, editor. Proceedings of the 7th Scientific and Practical Interna- tional Conference: New Horizons; 2020 Mar 20; Bryansk: BSTU. 2020. p. 155-158.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алидодов А.М. Моделирование процесса реализации потребности в получении высшего образования таджикскими студентами в российских вузах. Актуальные проблемы социально-гуманитарных исследований в экономике и управлении»: материалы VI научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы социально-гуманитарных исследований в экономике и управлении», 13 мая 2020 г. Брянск : БГТУ, 2020. С. 191-195. ISBN 978-5-907271-64-7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alidodov A.M. Modelling the Process of Realizing the Need for Higher Education by Tajik Students in Russian Univer- sities. Proceedings of the 6th Scientific and Practical Interna- tional Conference: Actual Problems of Social and Humanitarian Research in Economics and Management; 2020 May 13; Bryansk: BSTU. 2020. p. 191-195.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 30.04.2021) &quot;Об образовании в Российской Федерации&quot; (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.06.2021). 2021. URL:https://base.garant.ru/77308190/ (дата обращения: 06.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal Law No. 273-FL of December 29, 2012 (as amended on April 30, 2021) “On Education in the Russian Fed- eration” (with the Amendments Entering into Force on June 1, 2021). [Internet]. 2021. [cited 2022 Apr 6]. Available from: https://base.garant.ru/77308190/.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Национальная стратегия развития образования Республики Таджикистан на период до 2030 года от 29 сентября 2020 года, №526. 2020. URL: https://medt.tj/documents/main/strategic_national_programm/strategic_national_prog_ru.pdf (дата обращения: 06.04.2022).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">National Development Strategy for the Education of the Republic of Tajikistan for the Period up to 2030 of Septem- ber 29, 2020, No. 526. [Internet]. 2020. [cited 2022 Apr 6]. Available from: https://medt.tj/documents/main/strategic_ na-tional_programm/strategic_national_prog_ru.pdf.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алидодов А.М., Аверченков А.В. Формализация систем управления процессом обучения иностранных студентов в вузах Российской Федерации // Вестник Астраханского государственного технического университета. Серия: управление, вычислительная техника и информатика. 2021. №4. С. 104-112. doi: 10.24143/2072-9502-2021-4-104-112.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alidodov A.M., Averchenkov A.V. Formalization of Control Systems for Process of Training Foreign Students in Universities of the Russian Federation. Vestnik of Astrakhan State Technical University. Series: Management, Computer Sci- ence and Informatics. 2021;4:104-112. doi: 10.24143/2072-9502- 2021-4-104-112.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алидодов А.М. Аверченков А.В. Моделирование социальной системы таджикских студентов, обучающихся в РФ // Автоматизация и моделирование в проектировании и управлении. 2021. №3-4(13-14). С. 49-58. DOI 10.30987/2658-6436-2021-3-4-49-57.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alidodov A.M. Averchenkov A.V. Modelling the So- cial System for Tajik Students Studying in the Russian Federa- tion. Automation and Modelling in Design and Management. 2021; 3-4(13-14):49-58. doi 10.30987/2658-6436-2021-3-4-49- 57.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Платонова Е.Д., Федотова О.Д. Международное сотрудничество в российском образовательном пространстве: современные тренды // The scientific heritage. 2022. №84-5. С. 43-45. DOI 10.24412/9215-0365-2022-84-5-43-45.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Platonova E.D., Fedotova O.D. International Coopera- tion in the Russian Educational Field: Modern Trends. The Sci- entific Heritage. 2022;(84-5): 43-45. doi 10.24412/9215-0365-2022- 84-5-43-45.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Назаров Б., Мунавварова Т.З. Образование в центре сотрудничества России и Таджикистана (1991-2017 гг.) // Вестник педагогического университета. 2019. №4 (81). С. 249-254.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nazarov B., Munavvarova T.Z. Education in the Centre of Cooperation between Russia and Tajikistan (1991-2017). Bulletin of the Pedagogical University. 2019;4(81):249-254.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
