<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Level of Life of the Population of Regions of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уровень жизни населения регионов России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-9836</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5237</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10246</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Неустойчивость занятости</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Unstability of employment</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Неустойчивость занятости</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Optimization of staff: Challenges and Opportunities</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Оптимизация персонала: вызовы и возможности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Карташова</surname>
       <given-names>Лариса Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kartashova</surname>
       <given-names>Larisa Vasil'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kartashova@rea.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Косарева</surname>
       <given-names>Елена Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kosareva</surname>
       <given-names>Elena Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>EL.Kosareva@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Образовательный комплекс «Юго-Запад»</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Educational complex &quot;South-West&quot;</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>38</fpage>
   <lpage>46</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5237/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5237/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Объект. Оптимизация персонала: экономические, организационные, правовые, социальные, психологические и этические вопросы.&#13;
Предмет исследования. Регулирование внутреннего рынка труда: перераспределение рабочей силы, высвобождение персонала в&#13;
условиях слияния и поглощения компаний, вынужденный спад производства, реорганизация и изменение условий хозяйствования.&#13;
Сокращение персонала и производительность труда. Риски и отрицательные последствия экономических и технических перемен,&#13;
обусловленных сокращением персонала. Анализ возможностей&#13;
избежать или минимизировать предполагаемое сокращение. Мероприятия по смягчению отрицательных последствий высвобождения для работников.&#13;
Цель. Рассмотреть систему мер по предупреждению неоправданных увольнений, возможных альтернатив сокращения персонала,&#13;
меры поддержки высвобождаемых работников и создание условий&#13;
для повышения эффективности труда.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Object. Optimization of personnel: economic, organizational, legal, social,&#13;
psychological and ethical issues.&#13;
Subject of the Study. Regulation of the internal labour market: labour&#13;
reallocation, the release of staff in terms of mergers and acquisitions, forced&#13;
decline in production, reorganization and changes in economic conditions.&#13;
Staff reductions and productivity. The risks and negative consequences of&#13;
economic and technological change, caused by reduction of staff. Analysis&#13;
of opportunities to avoid or minimize the expected reduction. Activities to&#13;
mitigate the negative effects of the release of the workers.&#13;
Purpose. Considering a system of measures to prevent unjustified dismissals,&#13;
possible alternatives to reduce personnel and measures to support&#13;
redundant workers and creating conditions to increase the efficiency of&#13;
labour.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>оптимизация персонала</kwd>
    <kwd>рынок труда</kwd>
    <kwd>высвобождение рабочей силы</kwd>
    <kwd>управление персоналом</kwd>
    <kwd>регулирование занятости</kwd>
    <kwd>компенсационные выплаты</kwd>
    <kwd>выходные пособия.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>optimization of staff</kwd>
    <kwd>labor market</kwd>
    <kwd>work force releasing</kwd>
    <kwd>personnel management</kwd>
    <kwd>employment regulation</kwd>
    <kwd>compensation pays</kwd>
    <kwd>discharge pay.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Основные подходы к сокращению персоналаРиски и отрицательные последствия экономических и технических перемен и обусловленное ими сокращение персонала должны равномерно распределяться между работодателями, работниками и обществом в целом.Сокращение персонала хотя и сопровождается иногда повышением производительности труда, однако ценой существенных осложнений для высвобождаемой рабочей силы. Чтобы минимизировать возможные социальные последствия высвобождения рабочей силы мировая практика предложила ряд направлений превентивной политики через переговоры работников и работодателей, законы и социальные программы, с тем чтобы предоставить работникам определенную социальную защиту и поддержку в случае их высвобождения.Данный подход сводится к двум взаимосвязанным между собой направлениям.Многие направления регулирования внутреннего рынка труда и поддержки высвобождаемых работников, осуществляемые за рубежом, получили признание и конкретное воплощение в нашей стране. В их числе государственная помощь предприятиям, испытывающим временные трудности, меры поддержки малого и среднего бизнеса. Осуществляются также такие меры поддержки высвобождаемых работников, как предварительное уведомление о потере работы, предоставление системы компенсаций, содействие в переобучении и поиске подходящей работы, дополнительные льготы и гарантии наиболее социально уязвимым группам населения (инвалидам, женщинам, имеющим малолетних детей, демобилизованным воинам) и многие другие.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванкина Т. Возможно ли предотвращение массовых увольнений // Трудовое право для кадровика. 2009. № 1. С. 27-31.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivankina T. Vozmozhno li predotvraschenie massovyih uvolneniy [possible to prevent mass layoffs]. Trudovoe pravo dlya kadrovika [Employment L aw for the personnel]. 2009, I. 1, pр. 27-31.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карташова Л.В. Основные направления предупреждения негативных последствий сокращения персонала // Вестник РЭУ. 2014. № 5. С. 75-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kartashova L. V. Osnovnyie napravleniya preduprezhdeniya negativnyih posledstviy sokrascheniya personala [The main directions of preventing the negative effects of downsizing]. Vestnik REU [Bulletin RG]. 2014, I. 5, pр. 75-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карташова Л.В. Если сокращения персонала не избежать… // Логинфо. 2008. № 11. С. 66-73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kartashova L. V. Esli  sokrascheniya personala ne izbezhat… [If layoffs can not be avoided ... ]. Loginfo [Loginfo]. 2008, I. 11, pр. 66-73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карташова Л.В. Как сохранить доверие персонала в период сокращения // Логинфо. 2008. № 12. С. 44-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kartashova L. V. Kak sohranit doverie personala v period sokrascheniya [How to maintain the trust of the staff during the reduction]. Loginfo [Loginfo]. 2008, I. 12, pр. 44-49. 5.	Kibanov А. Razrabotka kadrovoy politiki organizatsii [Development of personnel policy organization]. Kadrovoe deloproizvodstvo [HR outsourcing]. 2009, I. 1, pр. 27-35.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кибанов А.Я. Разработка кадровой политики организации // Кадровое делопроизводство. 2009. № 1. С. 27-35.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Born J., Faria H., Trahan E. Golden Parachutes: Incentive Aligners, Management Entrenchers, or Takeover Bid Signals Journal of Financial Research. 1993. Vol. 16. Рp. 299-308.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Born J., Faria H., Trahan E. Golden Parachutes: Incentive Aligners, Management Entrenchers, or Takeover Bid Signals Journal of Financial Research. 1993. Vol. 16. Рp. 299-308.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Lambert R., Larcker, D. Golden Parachutes, Executive Decision-Making and Shareholder Wealth // Journal of Accounting and Economics. 1985. Vol. 7. Рp. 179-203.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lambert R., Larcker, D. Golden Parachutes, Executive Decision-Making and Shareholder Wealth // Journal of Accounting and Economics. 1985. Vol. 7. Рp. 179-203.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Communication Can Reduce Problems, Litigation After Layoffs, Attorneys Say BNA Bulletin in Management, April, 24, 2003. Р. 129.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Communication Can Reduce Problems, Litigation After Layoffs, Attorneys Say BNA Bulletin in Management, April, 24, 2003. Р. 129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Jaikumar Vijayan. Downsizing Leave Firms Vulnerable to Digital Attacks. Computerwould 25 (2001). Рр. 6, 7.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Jaikumar Vijayan. Downsizing Leave Firms Vulnerable to Digital Attacks. Computerwould 25 (2001). Рр. 6, 7.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Marlene Piturro. Alternatives to Downsizing, Management Review, October, 1999. Рp. 37-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Marlene Piturro. Alternatives to Downsizing, Management Review, October, 1999. Рp. 37-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Milkovich / Boudreau. Human Resource Management, Pearson Education, Eighth Edition. Рp. 329-337.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Milkovich / Boudreau. Human Resource Management, Pearson Education, Eighth Edition. Рp. 329-337.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://rbcdaily.ru/economy/562949990119637</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://rbcdaily.ru/economy/562949990119637</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://ria.ru/economy/20140127/991609939.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://ria.ru/economy/20140127/991609939.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Alan Downs. Downsizing With Dignity http://humanresources.about.com/od/layoffsdownsizing/a/downsizing.htm</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alan Downs. Downsizing With Dignity http://humanresources.about.com/od/layoffsdownsizing/a/downsizing.htm</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Susan M. Downsizing Survivors: Motivating the Employees Who Remain After Layoffs // http://humanresources.about.com/od/layoffsdownsizing/a/downsizing2.htm</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Susan M. Downsizing Survivors: Motivating the Employees Who Remain After Layoffs // http://humanresources.about.com/od/layoffsdownsizing/a/downsizing2.htm</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Susan M. Before You Do a Workforce Reduction // http://psychology.wikia.com/wiki/Personnel_termination</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Susan M. Before You Do a Workforce Reduction // http://psychology.wikia.com/wiki/Personnel_termination</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Supporting the redundant to get the MBA degree (Aston University to offer MBA scholarship to people who have been made redundant) http://www.birminghampost.co.uk/news/local-news/aston-university-offer-mbascholarship-7657879</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Supporting the redundant to get the MBA degree (Aston University to offer MBA scholarship to people who have been made redundant) http://www.birminghampost.co.uk/news/local-news/aston-university-offer-mbascholarship-7657879</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.lada-largus.com/forum/thread2783.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://www.lada-largus.com/forum/thread2783.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.rg.ru/2014/01/24/reg-pfo/avtovaz.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://www.rg.ru/2014/01/24/reg-pfo/avtovaz.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://ekomik.ru/byloe/6296-zolotoj-parashyut-20-mlrd-dlya-menedzherov-bankrotivshixsya-kompanij.html</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://ekomik.ru/byloe/6296-zolotoj-parashyut-20-mlrd-dlya-menedzherov-bankrotivshixsya-kompanij.html</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">http://www.interfax.by/article/27990</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">http://www.interfax.by/article/27990</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
