<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Journal of New Medical Technologies. eJournal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник новых медицинских технологий. Электронный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2075-4094</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5329</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10419</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CLINICAL PICTURE AND METHODS OF TREATMENT. FUNCTIONAL AND INSTRUMENTAL DIAGNOSTICS. NEW MEDICINAL FORMS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>КЛИНИКА И МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ И ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА. НОВЫЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Effect of helium-neon laser on the limbal zone cells of human eye</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Влияние излучения гелий-неонового лазера на состояние клеток  лимбальной зоны глаза человека</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сабурова</surname>
       <given-names>И.  Н.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Saburova</surname>
       <given-names>I.  Н.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Копаева</surname>
       <given-names>В.  Г.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kopaeva</surname>
       <given-names>V.  Г.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Копаев</surname>
       <given-names>С.  Ю. </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kopaev</surname>
       <given-names>S.  Ю. </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Борзенок</surname>
       <given-names>С.  А.</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Borzenok</surname>
       <given-names>S.  А.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-03-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>03</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>1</issue>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5329/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5329/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>. В настоящее время гелий-неоновый лазер широко применяется в терапии дистрофических, воспалительных и сосудистых заболеваний глаза. Установлено, что при взаимодействии данного излучения с различными тканями в результате сложных фотохимических процессов проявляются противовоспалительный, десенсибилизирующий, рассасывающий эффекты, а также наблюдается стимули-рующее влияние на процессы репарации и трофики. Однако, эти наблюдения касаются использования лазера при наружном облучении, когда свет идет через воздух и склеру или через роговицу. Исследование влияния эндолазерного прямого воздействия световода в полости глаза, где свет действует непосредственно на эпителиальные или лимбальные клетки не проводилось из-за объективных причин (сложность проведения таких исследований непосредственно на больных). В настоящее время нет данных о влиянии гелий-неонового лазера на лимбальную зону глазного яблока, обогащённую эндогенными стволовыми и прогениторными клетками, за счёт которых, как известно, происходит репарация повреждённых тканей глаза (как переднего, так и заднего отрезка) при различных повреждениях. Клеточные культуры, выращиваемые in vitro, свободные от влияний систем организма, привлекают исследователей как уникальная модель для изучения поведения клеток в норме, а также в ответ на внешние или внутренние факторы. В настоящее время научились получать и культивировать сложные культуры клеток, в том числе тканей глаза человека. Они представляют собой генетически однородную популяцию клеток, растущих в постоянных условиях. На культуре клеток можно изучать жизнеспособность и морфологию клеток, их ультраструктуру и различные молекулярно-биологические характеристики, и подбирать опти-мальные условия лазерного воздействия, не повреждающие клетки. В настоящей работе мы изучали влияние низкоэнергетического гелий-неонового лазерного облучения (632 нм) на лимбальные стволовые клетки. Проведенные in vitro исследования показали, что использование низкоэнергетического гелий-неонового лазерного облучения (632 нм) оказывает положительное действие на монослой клеток культу-ры лимбальных стволовых клеток. Отсутствие изменения клеточного фенотипа и высокая пролиферативная активность, указывают на стимулирующее действие исследуемых излучений на стволовые и прогениторные клетки, приводящее в результатек активации восстановления и снижению патологических изменений как на клеточном, так и органнотканевом уровнях.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Currently, a helium-neon laser is widely used in the treatment of degenerative, inflammatory and vascular diseases of the eye. It was found that the interaction of this radiation with different tissues, as a result of complex photochemical processes, is manifested by anti-inflammatory, desensitizing, resolving effects. Also, there is a stimulating effect on the processes of reparation and trophism. However, these observations relate to the use of laser for external irradiation, when the light goes through the air and the sclera or through the cornea. Research of the effect of endo-laser direct exposure of the fiber in the cavity of the eye, where light acts directly on epithelial or limbal cells, wasn’t carry out due to objective reasons (difficulty of conducting such research directly to patients). There is currently no data on the effect of helium-neon laser on the limbal area of the eye-ball, enriched endogenous stem and progenitor cells. They help repair damaged tissues in the eye (anterior and posterior segment) at various injuries. Cell culture, grown in vitro, are free from the influences of body systems, attract researchers as a unique model to study the behavior of cells in normal but also in response to external or internal factors. Currently, scientists have learned how to obtain and difficult to cultivate a culture of cells, in-cluding tissues of the human eye. They are genetically homogeneous population of cells growing in constant conditions. The viability and morphology of cells and their ultra-structure and various molecular biological cha-racteristics can be studied in cell culture, and to find the optimal conditions of laser irradiation, does not damage the cells. In the present work the authors studied the effect of low-energy helium-neon laser irradiation (632 nm) on limbal stem cells. Conducted in vitro studies have shown that the use of low-energy helium-neon laser irrad-iation (632 nm) has a positive effect on the monolayer culture of limbal stem cells. Absence of changes in cell phenotype and high proliferative activity indicate a stimulating effect of the investigated radiation on stem and progenitor cells, leading to the result of the activation of recovery and reduction of pathological changes at the cellular and organ and tissue levels.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лазер</kwd>
    <kwd>лимбус</kwd>
    <kwd>стромальные клетки</kwd>
    <kwd>регенерация.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>laser</kwd>
    <kwd>limbus</kwd>
    <kwd>stromal cells</kwd>
    <kwd>regeneration.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бехтерева Т.Л., Карташова Н.М., Кидалов В.Н., Натарова Э.В., Филатова И.В., Фудин Н.А., Хадарцев А.А., Чуб С.Г. Электромиостимуляция и лазерофорез биологически активных веществ в вос-становительном периоде при психоэмоциональном стрессе после спортивной травмы // Вестник новых медицинских технологий. 2004. № 4. С. 103-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bekhtereva T.L., Kartashova N.M., Kidalov V.N., Natarova E.V., Filatova I.V., Fudin N.A., Khadartsev A.A., Chub S.G. Elektromiostimulyatsiya i lazeroforez biologicheski aktivnykh veshchestv v vos-stanovitel&amp;#180;nom periode pri psikhoemotsional&amp;#180;nom stresse posle sportivnoy travmy. Vestnik novykh meditsinskikh tekhnologiy. 2004. № 4. S. 103-105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева Е.С., Сабурина И.Н., Борзенок С.А., Дога А.В., Кошелева Н.В., Качалина  Г.Ф., Магарамов Д.А., Тонаева Х.Д.Экспериментальное исследование безопасности применения диодно-го лазера IrisMedical IQ 810 в клинике при лечении возрастной дегенерации макулы // Патологическая физиология и экспериментальная терапия. 2011. №. 3. С. 16-21.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhuravleva E.S., Saburina I.N., Borzenok S.A., Doga A.V., Kosheleva N.V., Kachalina  G.F., Magaramov D.A., Tonaeva Kh.D.Eksperimental&amp;#180;noe issledovanie bezopasnosti primeneniya diodno-go lazera IrisMedical IQ 810 v klinike pri lechenii vozrastnoy degeneratsii makuly. Patologicheskaya fiziologiya i eksperimental&amp;#180;naya terapiya. 2011. №. 3. S. 16-21.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зилов В.Г., Хадарцев А.А., Корягин А.А., Бехтерева Т.Л., Вигдорчик В.И., Фудин Н.А., Кар-ташова Н.М. Электролазерная миостимуляция и устройство для ее осуществления // Вестник новых ме-дицинских технологий. 2004. № 3. С. 100-101.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zilov V.G., Khadartsev A.A., Koryagin A.A., Bekhtereva T.L., Vigdorchik V.I., Fudin N.A., Kar-tashova N.M. Elektrolazernaya miostimulyatsiya i ustroystvo dlya ee osushchestvleniya. Vestnik novykh me-ditsinskikh tekhnologiy. 2004. № 3. S. 100-101.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Копаева В.Г., Копаев С.Ю. Обобщение 15 летнего опыта лазерной хирургии катаракты // Практическая медицина. Офтальмология. 2013. №. 1-3 (70). С. 7-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kopaeva V.G., Kopaev S.Yu. Obobshchenie 15 letnego opyta lazernoy khirurgii katarakty. Prakticheskaya meditsina. Oftal&amp;#180;mologiya. 2013. №. 1-3 (70). S. 7-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Панков О.П. Лазеры и аэроионы в биомедицине. Материалы науч.тр. Калуга-Обнинск, 1997. С. 126-136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pankov O.P. Lazery i aeroiony v biomeditsine. Materialy nauch.tr. Kaluga-Obninsk, 1997. S. 126-136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пешев Л.П. Клиническая лазерология: Практическое руководство для врачей. Саранск-Калуга, 2008. С. 21-46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Peshev L.P. Klinicheskaya lazerologiya: Prakticheskoe rukovodstvo dlya vrachey. Saransk-Kaluga, 2008. S. 21-46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сабурина И.Н., Колокольцова Т.Д., Копаев С.Ю., Борзенок С.А.Опыт выделения и культиви-рования клеток переднего эпителия роговицы // Патологическая физиология и экспериментальная меди-цина. 2014. №4. С. 120-126.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Saburina I.N., Kolokol&amp;#180;tsova T.D., Kopaev S.Yu., Borzenok S.A.Opyt vydeleniya i kul&amp;#180;tivi-rovaniya kletok perednego epiteliya rogovitsy. Patologicheskaya fiziologiya i eksperimental&amp;#180;naya medi-tsina. 2014. №4. S. 120-126.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фатюхина О.Е., Колокольцова Т.Д., Трошкова Г.П. Оценка безопасности метода лазерно-индуцированной флуоресценции на модели культуры диплоидных клеток человека // Клеточные техно-логии в биологии и медицине. 2007. № 4. С. 203-207.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fatyukhina O.E., Kolokol&amp;#180;tsova T.D., Troshkova G.P. Otsenka bezopasnosti metoda lazerno-indutsirovannoy fluorestsentsii na modeli kul&amp;#180;tury diploidnykh kletok cheloveka. Kletochnye tekhno-logii v biologii i meditsine. 2007. № 4. S. 203-207.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Conlan M.J., Rapley J.W., Cobb C.M.Biostimulationofwoundhealingbylow-energylaserirradiation. A review // Journal of clinical periodontology. 1996. V. 23, № 5. P. 492-496.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Conlan M.J., Rapley J.W., Cobb C.M.Biostimulationofwoundhealingbylow-energylaserirradiation. A review. Journal of clinical periodontology. 1996. V. 23, № 5. P. 492-496.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hu W.P., Wang J.J., Yu C.L., Lan C.C., Chen G.S., Yu H.S. Helium-Neon Laser Irradiation Stimu-lates Cell Proliferation through Photostimulatory Effects in Mitochondria // Journal of Investigative Dermatolo-gy. 2007.  V. 127, № 8. P. 2048-2057.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hu W.P., Wang J.J., Yu C.L., Lan C.C., Chen G.S., Yu H.S. Helium-Neon Laser Irradiation Stimu-lates Cell Proliferation through Photostimulatory Effects in Mitochondria. Journal of Investigative Dermatolo-gy. 2007.  V. 127, № 8. P. 2048-2057.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
