<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Geometry &amp; Graphics</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Geometry &amp; Graphics</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Геометрия и графика</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2308-4898</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">5348</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/10456</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Methodical questions of teaching</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Методические вопросы преподавания</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The Course Computer Graphics for Students Building Specialties</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title> Курс компьютерной графики для студентов строительных специальностей</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Хейфец</surname>
       <given-names>Александр Львович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kheyfets</surname>
       <given-names>Aleksandr L'vovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>heifest@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Васильева</surname>
       <given-names>Вера Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vasileva</surname>
       <given-names>Vera Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vasileva.v.n@ya.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южно-Уральский государственный университет</institution>
     <city>Челябинск</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Южно-Уральский государственный университет</institution>
     <city>Челябинск</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>04</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>31</fpage>
   <lpage>39</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5348/view">https://zh-szf.ru/en/nauka/article/5348/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассмотрены состояние и тенденции развития&#13;
содержания и методики преподавания курса инженерной&#13;
графики в вузах, в частности в Южно-Уральском государственном университете (ЮУрГУ). Отмечено, что развитие идет&#13;
в направлении компьютеризации курса и расширения объема&#13;
применения 3D-методов моделирования и построения чертежа.&#13;
Рассмотрено содержание и методика преподавания курса&#13;
компьютерной графики для студентов строительных специальностей ЮУрГУ. Курс рассчитан на пакет AutoCAD. Приведены&#13;
три контрольно-графических задания, раскрывающие особенности строительного черчения. Темы заданий: «Перспектива&#13;
и тени», «Чертеж гражданского здания» и «Чертеж узла фермы».&#13;
Курс ориентирован на современные технологии проектирования в строительстве. Для выполнения заданий применены&#13;
как традиционные 2D-методы (компьютерные) построения&#13;
чертежа, так и актуальные, активно развивающиеся 3D-методы&#13;
проектирования. Для каждой работы сформулированы цели&#13;
и задачи. Приведены примеры чертежей, 3D-моделей и последовательность их построения.&#13;
Показано, как на основе 3D-моделирования выполняется&#13;
исследование свойств перспективных проекций, построение&#13;
и исследование теней сложных элементов зданий. Приведены&#13;
примеры фотореалистичной визуализации, выполняемой&#13;
студентами для построения наглядных изображений.&#13;
Показано построение теней в ортогональных проекциях&#13;
на примере архитектурного объекта малой формы и гражданского здания. Тени строятся как в автоматическом режиме&#13;
3D-моделирования и визуализации, так и традиционными&#13;
2D-методами&#13;
Рассмотрены современные средства автоматизации геометрических построений. Показан пример параметризации при&#13;
определении оптимальных параметров перспективных проеций. Приведено построение динамического блока как средства хранения графической информации современных САПР.&#13;
Показан пример построения блока при создании узла фермы.&#13;
Приведены требования к содержанию семестрового отчета, перечень дополнительных компетенций, приобретаемых&#13;
студентом после освоения рассмотренного курса.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article considers the state and trends in the development&#13;
of content and methodology of teaching of engineering&#13;
graphics at universities, in particular at South Ural State University&#13;
(SUSU). It is noted that the development goes in the direction of&#13;
computerization of the course and of the expansion of the scope&#13;
of application of 3D modeling and drawing.&#13;
The author overviews the content and methodology of teaching&#13;
construction engineering students of SUSU computer graphics.&#13;
The course is designed for the AutoCAD package. The article introduces&#13;
three graphical tasks that reveal features of construction&#13;
drawing. The topics of the abovementioned tasks are the perspective&#13;
and shadows, drawing of civil buildings, and drawing of truss&#13;
nodes. The course focuses on modern design technologies in construction.&#13;
To perform the aforementioned tasks the author implements&#13;
both traditional 2D (computer) methods of drawing and&#13;
modern 3D design methods which are actively developing. Work&#13;
goals and objectives for each task are given, as well as the examples&#13;
of drawings, 3D models and the sequence of their construction.&#13;
The author shows methods of studying properties of geometrical&#13;
projections and of shadowing difficult elements of building on&#13;
the example of 3D modeling. The article gives the examples of&#13;
photorealistic rendering done by the students for building visual&#13;
images.&#13;
The article also exposes shadowing in the orthographic projections&#13;
on the example of smaller architectural projects and civil&#13;
constructions. Shadows are built both in the automatic 3D modelling&#13;
and visualization mode and in traditional 2D methods.&#13;
The author dwells on modern means of automation of geometric&#13;
construction as well as shows the example of parameterization&#13;
in the process of determining optimal parameters of perspective&#13;
projections. The article reveals the construction of the dynamic&#13;
block as a means of storing graphical information of modern CAD&#13;
systems. The example of block construction in the process of truss&#13;
node creation is also given.&#13;
The author provides the requirements for the contents of the&#13;
semester report, the list of additional competencies acquired by the&#13;
student after the development of the course.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>компьютерная графика</kwd>
    <kwd>строительное&#13;
черчение</kwd>
    <kwd>AutoCAD</kwd>
    <kwd>чертеж здания</kwd>
    <kwd>чертеж фермы</kwd>
    <kwd>перспектива и тени</kwd>
    <kwd>фотореалистичная визуализация.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>computer graphics</kwd>
    <kwd>constructional drawing</kwd>
    <kwd>AutoCAD</kwd>
    <kwd>design for a building</kwd>
    <kwd>drawing of a farm</kwd>
    <kwd>perspective and shadows</kwd>
    <kwd>photorealistic visualization.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеСегодня состояние инженерной графики как сферы инженерной деятельности по созданию графических моделей и как учебной дисциплины по этому направлению подготовки инженеров (бакалавров, специалистов) характеризуется активным развитием и внедрением компьютерных технологий. Стали общепринятыми 2D-компьютерные технологии построения чертежа, где компьютер играет роль электронного кульмана.Активно внедряются в практику проектирования компьютерные 3D-технологии, в которых первичным является построение реалистичной 3D-модели объекта (детали, узлы машин, здания), а создание чертежа является вторичным и уже во многом автоматизированным процессом [2]. Существуют ГОСТ 2.052-2006 «Электронная модель изделия» и др. [3], согласно которым 3D-модель может быть передана в производство без построения их чертежей. Все современные компьютерные пакеты САПР имеют развитые средства 3D-моделирования, проектирования и построения чертежа.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Абаринов А.А. Составление деталировочных чертежей металлических конструкций. М.: Стройиздат, 1978.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Abarinov A.A. Sostavlenie detalirovochnyh chertezhej metallicheskih konstrukcij [Preparation of detailed drawings of metal structures]. Moscow, Strojizdat Publ., 1978.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Асекритова С.В., Константинов А.В. Специфика разработки конструкторской документации в условиях автоматизации производства // Геометрия и графика. 2014. Т. 1. № 3-4. С. 36-39. DOI: 10.12737/2131.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Asekritova S.V., Konstantinov A.V. Specifika razrabotki konstruktor-skoj dokumentacii v uslovijah avtomatizacii proizvodstva [Specifics of design documentation development in production automation conditions]. Geometrija i grafika [Geometry and Graphics]. 2014, v. 1, i. 3-4, pp. 36-39. DOI: 10.12737/2131.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вольхин К.А. Стандарты ЕСКД как основание для обновления структуры и содержания графической подготовки в техническом вузе / К.А. Вольхин, А.А. Головнин, Т.В. Маркова, В.А. Токарев // «Проблемы качества графической подготовки студентов в техническом вузе в условиях ФГОС ВПО» КГП-2011: Материалы II Международной интернет-конф. (г. Пермь, февраль-март 2011 г.). URL: http://dgng. Pstu.ru /conf2011/papers/73/</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vol&amp;#180;hin K.A. Standarty ESKD kak osnovanie dlya obnovleniya struktury i soderzhaniya graficheskoj podgotovki v tekhnicheskom vuze [Standards ESKD as a basis to update the structure and content of graphic training in technical universities]. “Problemy kachestva graficheskoj podgotovki studentov v tekhnicheskom vuze v usloviyah FGOS VPO” KGP-2011: materialy II Mezhduna-rodnoj internet-konf. (g. Perm&amp;#180;, fevral&amp;#180;-mart 2011 g.) [&amp;#34;Problems of quality graphic preparation of students in technical colleges under the GEF VPO&amp;#34; PCG-2011: Proceedings of the II International Internet Conf. (Perm, February - March 2011).]. Available at: http://dgng. Pstu.ru /conf2011/papers/73/</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Георгиевский О.В. Инженерная графика: Учебник для бакалавров по направлению 270800 «Строительство». - М.: АСВ, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Georgievskiy O.V. Inzhenernaya grafika: Uchebnik dlya bakalavrov po napravleniyu 270800 «Stroitel&amp;#180;stvo» [Century Engineering Graphics]. Moscow, ACB Publ., 2012. (in Russian)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коркунова Н.М., Манакова Г.И. Деталирование узлов строительных конструкций: Учеб. пособие. Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korkunova N.M. Detalirovanie uzlov stroitel&amp;#180;nyh konstrukcij [Detalizovannye components of building structures]. Chelyabinsk, YUUrGU Publ., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Короев Ю.И. Начертательная геометрия: Учебник для архитектур. вузов и фак-тов. М.: КноРус, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koroev Yu.I. Nachertatel&amp;#180;naya geometriya [Descriptive geometry]. Moscow, KnoRus Publ., 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курзенева И.Н. Архитектурно-строительные чертежи гражданского здания: Учеб. пособие. Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurzeneva I.N. Arhitekturno-stroitel&amp;#180;nye chertezhi grazhdanskogo zdaniya [Architectural drawings of civil buildings] Chelyabinsk, YUUrGU Publ., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Манакова Г.И., Буторина И.В. Проекции теней. Челябинск: Изд-во ЮУр-ГУ, 2004.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Manakova G.I. Proekcii tenej [The projection of shadows]. Chelyabinsk, YUUrGU Publ., 2004.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хейфец А.Л., Логиновский А.Н., Буторина И.В., Васильева В.Н. Инженерная 3D-компьютерная графика: Учебник и практикум для академического бакалавриата / Под ред. А.Л. Хейфеца. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Юрайт, 2015.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kheifets A.L. Inzhenernaya 3D-komp&amp;#180;yuternaya grafika [Engineering 3D computer graphics]. Moscow, YUrajt Publ., 2015.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хейфец А.Л. Инженерная компьютерная графика. Auto-CAD. СПб.: БХВ, 2005.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kheifets A.L. Inzhenernaya komp&amp;#180;yuternaya grafika. AutoCAD. [Engineering computer graphics. AutoCAD]. St. Petersburg, BHV Publ., 2005.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
